비쉬 라보라투아르, 스포츠 분야 영향력 확대 위해 파리 생제르맹과 파트너십 체결(Cosmetics Business)
(원문 제목: Vichy Laboratoires partners with Paris Saint-Germain football club to accelerate its reach in sport)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 비쉬 라보라투아르가 프랑스 축구 클럽 파리 생제르맹(PSG)의 공식 스킨케어 및 헤어케어 파트너로 선정됨
- 로레알 그룹 소속 브랜드인 비쉬는 앞서 PSG 미드필더 비티냐와의 파트너십에 이어 스포츠 분야 진출을 확대 중
- 양측은 PSG의 엘리트 스포츠 환경과 비쉬의 피부과학 및 고기능성 제품을 결합한 공동의 과학·성과 commitment를 강조
뉴스 번역 원문
비쉬 라보라투아르, 스포츠 분야 영향력 확대 위해 파리 생제르맹과 파트너십 체결
비쉬 라보라투아르가 프랑스 축구 클럽 파리 생제르맹(PSG)의 공식 스킨케어 및 헤어케어 파트너로 선정됐다.
이번 파트너십은 올해 초 PSG 미드필더 비티냐와의 파트너십에 이어 로레알이 소유한 스킨케어 브랜드의 스포츠 여정을 확장하는 것이다.
이는 PSG의 엘리트 스포츠 환경과 건강 및 웰빙에 대한 통합적 접근, 그리고 비쉬 라보라투아르의 피부과학과 고성능 스킨케어 및 헤어케어를 결합한 것이라고 주장한다.
이 파트너십의 핵심에는 "과학과 성과에 대한 공동 헌신"이 있다고 비쉬 라보라투아르의 글로벌 브랜드 사장 자멜 부티바가 코스메틱스 비즈니스에 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
비쉬 라보라투아르가 프랑스 축구 클럽 파리 생제르맹(PSG)의 공식 스킨케어 및 헤어케어 파트너로 선정됐다.
이번 파트너십은 올해 초 PSG 미드필더 비티냐와의 파트너십에 이어 로레알이 소유한 스킨케어 브랜드의 스포츠 여정을 확장하는 것이다.
이는 PSG의 엘리트 스포츠 환경과 건강 및 웰빙에 대한 통합적 접근, 그리고 비쉬 라보라투아르의 피부과학과 고성능 스킨케어 및 헤어케어를 결합한 것이라고 주장한다.
이 파트너십의 핵심에는 "과학과 성과에 대한 공동 헌신"이 있다고 비쉬 라보라투아르의 글로벌 브랜드 사장 자멜 부티바가 코스메틱스 비즈니스에 말했다.