K-beauty 성장, 리콜 증가로 인한 엄격한 감독(Mieke Meintjes)
(원문 제목: K-beauty growth without guardrails? Rising recalls trigger tighter oversight)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-beauty 리콜이 2025년에 급증하며 수출 성장 가속화
- 베트남의 한국 화장품에 대한 단속은 글로벌 확장이 준수 약점을 드러냄
- 브라질과 한국은 K-beauty 무역을 가속화하며 지속 가능한 확장 능력 테스트
뉴스 번역 원문
한국의 뷰티 제품 수출이 기록적인 속도로 증가하고 있지만, 지난해 화장품 리콜이 세 배로 증가하면서 정부는 더 엄격한 테스트를 시행할 것을 약속했다. 리콜의 급증과 더 엄격한 테스트 체제는 K-beauty가 너무 빠르게 확장되고 있는지에 대한 의문을 제기한다. 한국의 식품의약품안전처는 2025년에 16건의 K-beauty 리콜 및 폐기를 기록했으며, 이는 전년도의 5건에서 3.2배 증가한 수치이다.
식약처는 리콜의 급증이 제품 품질의 갑작스러운 붕괴보다는 강화된 감독을 반영한다고 말한다. 더 강력한 테스트가 준수 약점을 드러내면서, 식약처는 2028년까지 의무적인 안전 보고를 요구하는 시스템을 통해 화장품 규정을 확장할 예정이다.
한편, 베트남은 최근 문서 및 포뮬러 위반으로 인해 6개의 수입 K-beauty 제품에 대한 전국적인 리콜 및 폐기를 명령했다.
리콜의 급증 속에서, 브라질은 오늘 한국과 새로운 협정을 체결하여 브라질 소비자들이 K-beauty 제품에 더 쉽게 접근할 수 있도록 했다. 이 움직임은 한국의 뷰티 브랜드들이 글로벌 확장을 두 배로 늘리고 있는 가운데 이루어졌다. 한국의 화장품 수출은 2025년에 114억 달러로 2024년 기록보다 12.3% 증가하며 기록을 세웠다.
K-beauty가 프랑스와 같은 전통적인 뷰티 시장이 지배하던 산업에 더 가까워지면서, 한국의 품질 시스템이 글로벌 야망에 부합할 수 있는지가 지속적인 성장의 관건이 될 수 있다.
식약처의 신준수 바이오의약품 및 한약국장은 "글로벌 품질 경쟁력 강화와 대중의 안전한 화장품 사용을 고려하여 화장품 수집 및 테스트를 계속 강화할 것"이라고 말했다.
리콜의 파급 효과로 인해 식약처는 지난해 K-beauty 제품에 대한 연간 샘플링 및 화장품 검사를 수백 건에서 약 2,000건으로 늘렸다. 이 기관은 위반 건수가 세 배로 증가한 것을 이러한 강화된 테스트에 기인한다고 설명한다. K-beauty의 수출 성장은 품질 관리 및 규제 시스템에 더 큰 압력을 가하고 있다.
이 기관은 부분적인 제품 변질이 16건 중 8건을 차지하여 가장 흔한 위반 사례라고 밝혔다. 당국은 또한 화장품에서 금지된 색소의 사용을 감지하고, 뷰티 회사들이 제품 포장 유효 기간을 조작한 사례를 발견했다.
2024년 가장 흔한 위반 사례는 미생물 한도 기준 초과로 4건이었으며, 2025년에는 이 위반 사례가 1건으로 줄었다.
신 국장은 정부가 K-beauty의 품질 경쟁력을 강화하고 한국이 수출하는 제품이 글로벌 대중이 사용하기에 안전하도록 화장품 검토 및 테스트를 계속 늘릴 것이라고 말했다. 이러한 준수 조치의 일환으로, 당국은 의무적인 안전 보고를 요구하는 새로운 시스템을 도입할 예정이다.
"우리는 2028년부터 점진적으로 시행할 화장품 안전 평가 시스템을 준비할 것이며, 이 시스템 하에서 회사들은 안전 평가 보고서를 준비하고 보관해야 한다"고 신 국장은 말했다.
문서 문제로 인해 한국의 안전 준수 단속 발표는 베트남의 전국적인 리콜 및 6개의 수입 K-beauty 제품의 폐기와 밀접하게 관련되어 있다.
베트남의 의약품 관리국은 Trinh My가 마케팅 및 유통한 한국산 화장품에서 문서 누락 및 포뮬러 위반을 발견했다. 제품에는 불완전한 제품 정보 파일이 있었고, 그들의 포뮬러는 Trinh My가 승인받기 위해 제출한 제품 문서와 일치하지 않았다.
베트남의 의약품 관리국은 각 지방 및 시 보건부에 위반이 발견된 제품의 유통을 즉시 중단하도록 지시했다. 해당 보건부는 이제 리콜을 조직하고, 위반 사항을 조사하며, 처벌을 집행하고 있다.
Trinh My는 이후 전체 유통 네트워크에 통지하고, 제품을 회수 및 폐기하며, 3월 5일 이전에 리콜 보고서를 제출하라는 명령을 받았다.
브라질 소비자들은 새로운 협정을 통해 K-beauty 제품에 대한 더 넓은 접근을 얻게 될 것이다.
이번 리콜은 Trinh My가 국가의 화장품 규정을 위반한 것이 처음이 아니다. 베트남 보건부는 이전에 문서가 충분하지 않은 상태로 화장품을 유통하고, 신고된 내용과 다른 승인되지 않은 포뮬러를 사용한 것에 대해 한국 회사를 벌금형에 처한 바 있다.
남쪽으로의 확장
베트남이 일부 K-beauty 제품을 선반에서 제거하는 동안, 브라질과 한국은 라틴 아메리카 전역에서 한국 스킨케어의 문을 더 넓게 열기 위한 협정을 체결하고 있다.
브라질의 루이스 이나시오 룰라 다 시우바 대통령과 한국의 이재명 대통령은 오늘 서울에서 양국 간의 비즈니스 협력을 강화하고 규제 조화를 개선하기 위한 협정을 체결했다.
양국은 각각의 보건 부문 간의 협력을 강화하여 브라질로의 K-beauty 수출에 대한 규제 장벽을 완화할 것을 발표했다.
이 대통령은 새로운 협정 하에서 K-beauty 제품이 "브라질 소비자들에게 더욱 접근 가능해질 것"이라고 말했다.
이 대통령에 따르면, 한국과 브라질 간의 연간 무역은 100억 달러를 초과한다. 한국 식약처의 수출 데이터는 브라질이 K-beauty의 가장 빠르게 성장하는 수출 시장 중 하나로, 2024년부터 2025년까지 115.1%의 성장률을 기록했다고 보여준다.
한편, 브라질은 개인 관리 규정을 미세 조정하고 있으며, 상담, 물질 금지 및 더 엄격한 개정 규칙을 수립했다. K-beauty의 글로벌 모멘텀이 분명하지만, 그 지속 가능성은 규제 규율에 달려 있을 수 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
식약처는 리콜의 급증이 제품 품질의 갑작스러운 붕괴보다는 강화된 감독을 반영한다고 말한다. 더 강력한 테스트가 준수 약점을 드러내면서, 식약처는 2028년까지 의무적인 안전 보고를 요구하는 시스템을 통해 화장품 규정을 확장할 예정이다.
한편, 베트남은 최근 문서 및 포뮬러 위반으로 인해 6개의 수입 K-beauty 제품에 대한 전국적인 리콜 및 폐기를 명령했다.
리콜의 급증 속에서, 브라질은 오늘 한국과 새로운 협정을 체결하여 브라질 소비자들이 K-beauty 제품에 더 쉽게 접근할 수 있도록 했다. 이 움직임은 한국의 뷰티 브랜드들이 글로벌 확장을 두 배로 늘리고 있는 가운데 이루어졌다. 한국의 화장품 수출은 2025년에 114억 달러로 2024년 기록보다 12.3% 증가하며 기록을 세웠다.
K-beauty가 프랑스와 같은 전통적인 뷰티 시장이 지배하던 산업에 더 가까워지면서, 한국의 품질 시스템이 글로벌 야망에 부합할 수 있는지가 지속적인 성장의 관건이 될 수 있다.
식약처의 신준수 바이오의약품 및 한약국장은 "글로벌 품질 경쟁력 강화와 대중의 안전한 화장품 사용을 고려하여 화장품 수집 및 테스트를 계속 강화할 것"이라고 말했다.
리콜의 파급 효과로 인해 식약처는 지난해 K-beauty 제품에 대한 연간 샘플링 및 화장품 검사를 수백 건에서 약 2,000건으로 늘렸다. 이 기관은 위반 건수가 세 배로 증가한 것을 이러한 강화된 테스트에 기인한다고 설명한다. K-beauty의 수출 성장은 품질 관리 및 규제 시스템에 더 큰 압력을 가하고 있다.
이 기관은 부분적인 제품 변질이 16건 중 8건을 차지하여 가장 흔한 위반 사례라고 밝혔다. 당국은 또한 화장품에서 금지된 색소의 사용을 감지하고, 뷰티 회사들이 제품 포장 유효 기간을 조작한 사례를 발견했다.
2024년 가장 흔한 위반 사례는 미생물 한도 기준 초과로 4건이었으며, 2025년에는 이 위반 사례가 1건으로 줄었다.
신 국장은 정부가 K-beauty의 품질 경쟁력을 강화하고 한국이 수출하는 제품이 글로벌 대중이 사용하기에 안전하도록 화장품 검토 및 테스트를 계속 늘릴 것이라고 말했다. 이러한 준수 조치의 일환으로, 당국은 의무적인 안전 보고를 요구하는 새로운 시스템을 도입할 예정이다.
"우리는 2028년부터 점진적으로 시행할 화장품 안전 평가 시스템을 준비할 것이며, 이 시스템 하에서 회사들은 안전 평가 보고서를 준비하고 보관해야 한다"고 신 국장은 말했다.
문서 문제로 인해 한국의 안전 준수 단속 발표는 베트남의 전국적인 리콜 및 6개의 수입 K-beauty 제품의 폐기와 밀접하게 관련되어 있다.
베트남의 의약품 관리국은 Trinh My가 마케팅 및 유통한 한국산 화장품에서 문서 누락 및 포뮬러 위반을 발견했다. 제품에는 불완전한 제품 정보 파일이 있었고, 그들의 포뮬러는 Trinh My가 승인받기 위해 제출한 제품 문서와 일치하지 않았다.
베트남의 의약품 관리국은 각 지방 및 시 보건부에 위반이 발견된 제품의 유통을 즉시 중단하도록 지시했다. 해당 보건부는 이제 리콜을 조직하고, 위반 사항을 조사하며, 처벌을 집행하고 있다.
Trinh My는 이후 전체 유통 네트워크에 통지하고, 제품을 회수 및 폐기하며, 3월 5일 이전에 리콜 보고서를 제출하라는 명령을 받았다.
브라질 소비자들은 새로운 협정을 통해 K-beauty 제품에 대한 더 넓은 접근을 얻게 될 것이다.
이번 리콜은 Trinh My가 국가의 화장품 규정을 위반한 것이 처음이 아니다. 베트남 보건부는 이전에 문서가 충분하지 않은 상태로 화장품을 유통하고, 신고된 내용과 다른 승인되지 않은 포뮬러를 사용한 것에 대해 한국 회사를 벌금형에 처한 바 있다.
남쪽으로의 확장
베트남이 일부 K-beauty 제품을 선반에서 제거하는 동안, 브라질과 한국은 라틴 아메리카 전역에서 한국 스킨케어의 문을 더 넓게 열기 위한 협정을 체결하고 있다.
브라질의 루이스 이나시오 룰라 다 시우바 대통령과 한국의 이재명 대통령은 오늘 서울에서 양국 간의 비즈니스 협력을 강화하고 규제 조화를 개선하기 위한 협정을 체결했다.
양국은 각각의 보건 부문 간의 협력을 강화하여 브라질로의 K-beauty 수출에 대한 규제 장벽을 완화할 것을 발표했다.
이 대통령은 새로운 협정 하에서 K-beauty 제품이 "브라질 소비자들에게 더욱 접근 가능해질 것"이라고 말했다.
이 대통령에 따르면, 한국과 브라질 간의 연간 무역은 100억 달러를 초과한다. 한국 식약처의 수출 데이터는 브라질이 K-beauty의 가장 빠르게 성장하는 수출 시장 중 하나로, 2024년부터 2025년까지 115.1%의 성장률을 기록했다고 보여준다.
한편, 브라질은 개인 관리 규정을 미세 조정하고 있으며, 상담, 물질 금지 및 더 엄격한 개정 규칙을 수립했다. K-beauty의 글로벌 모멘텀이 분명하지만, 그 지속 가능성은 규제 규율에 달려 있을 수 있다.