유리피부: K-룩을 쫓는 청소년들의 피부 손상(The Times of India)

인도 피부과 의사들은 10살 정도의 어린 소녀들이 한국의 스킨케어 루틴에 집착하는 경향에 대해 경고하고 있다. 소셜 미디어 인플루언서와 '유리피부'를 추구하는 열망에 의해 자극받아, 이 어린이들은 성인을 위해 설계된 강력한 제품을 사용하고 있으며, 이는 피부 자극과 장기적인 손상을 초래하고 있다. 12살의 안비타는 어머니가 복습하길 바라는 곱셈표보다 에센스와 시트 마스크에 대해 더 잘 알고 있다. 매일 밤, 구르가온에 사는 이 청소년은 인스타그램 릴에서 배운 10단계의 한국 스킨케어 루틴을 따른다. 여기에는 클렌징 오일, 폼 클렌저, 토너, 세럼, 보습제, 슬리핑 팩이 포함된다. 그녀는 두꺼운 눈썹을 기르고, 입술을 부드럽고 색조 있게 유지하며, 완벽한 '유리피부' 광채를 얻기 위한 팁을 얻기 위해 좋아하는 인플루언서의 게시물을 스크롤한다. 친구들과의 대화는 어떤 제품이 "정말 효과가 있는지"와 어떤 브랜드가 돈을 쓸 가치가 있는지에 대해 몇 시간 동안 이어진다.

인스타그램, 유튜브, 그리고 이제는 실제 매장에서도 청소년들은 K-beauty의 매뉴얼을 쫓고 있다. 그러나 이 매혹에는 논쟁이 따른다: 사춘기에 갓 접어든 아이들이 성인 피부를 위해 설계된 산, 레티놀, 활성 성분을 겹겹이 바르면 어떻게 될까? 인도에서 K-beauty의 매력은 부인할 수 없다. K-pop과 K-드라마의 엄청난 인기에 힘입어 인도인들은 수년간 한국 문화가 홍보하는 미학에 끌려왔으며, '유리피부'는 젊고 결점 없는 외모를 원하는 여성들에게 모든 미용실이 제공하는 패키지 중 하나이다.

그러나 최근에는 피부 전문가들의 우려와 함께, 완벽한 K-룩을 추구하는 경향이 10살 정도의 어린 청소년들까지도 휩쓸고 있다. 이 유행은 소셜 미디어에 의해 가속화되고 있으며, 인플루언서들은 복잡한 루틴과 기적적인 변화를 보여주며 유리피부를 추구하는 것을 열망의 목표로 만들고 있다. "제 딸은 13살인데, 숙제보다 스킨케어 루틴에 더 많은 시간을 보낸다"고 델리 사켓에 사는 비디샤 샤르마라는 걱정스러운 어머니가 말했다. "그녀는 좋아하는 K-pop 아이돌이 사용하는 모든 새로운 세럼을 사달라고 고집한다. 저는 그녀의 피부가 아직 젊고 모든 화학물질이 필요하지 않다고 말하려고 하지만, 그녀는 그냥 눈을 굴린다."

부모들은 난처한 상황에 처해 있다. 샤르마는 화를 낸 십대 딸을 감수하면서도 저항하려고 노력하지만, 일부 부모들은 스킨케어 제품을 인센티브로 제공한다. "제 딸 로하나(13)가 집안일과 공부를 마치면, 저는 그녀가 새로운 한국 시트 마스크를 고르게 한다"고 구르가온 섹터 30에 사는 루팔리 파트라가 말했다. "작은 보상이고, 그녀를 행복하게 만든다. 저는 그녀가 너무 강한 것을 사용하지 않도록 주의한다."

그러나 부모로서는 어려운 입장이다. "처음에는 12살 딸이 스킨케어 비디오를 보고 제품을 시도하는 것이 단지 한때의 유행이라고 생각했다. 그러나 그녀의 야간 루틴이 10단계로 변했을 때, 걱정이 되었다. 이 제품들 중 일부는 그녀의 나이에 비해 너무 강하게 느껴진다"고 구르가온 섹터 95에 사는 코말 야다브가 말했다. "저는 그녀가 오염과 햇빛 노출로 인해 일찍부터 피부를 관리하고 싶어하는 것을 이해하지만, 그녀가 소셜 미디어와 비현실적인 미의 기준에 너무 영향을 받고 있는 것이 걱정된다. 때로는 그녀가 건강보다는 완벽을 추구하는 것처럼 느껴진다."

학교 운동장에서의 지위 상징으로, 일부 부모들은 자녀의 스킨케어 루틴이 자신들보다 더 길다고 농담한다. "저는 11살 딸의 자기 표현의 한 형태로 받아들이기로 했지만, 그것이 해로운 영역으로 넘어가지 않도록 주의하고 있다. 완벽해지려는 압박이 이제는 너무 어릴 때부터 시작된다. 자녀의 관심사를 지지하면서도 해로운 메시지로부터 보호하는 균형을 맞추는 것이 어렵다. 그녀는 밤에 30분, 아침에 20분의 스킨케어 루틴을 가지고 있다"고 섹터 85에 사는 자이 프라카시가 말했다.

"제 딸은 한국 스킨케어 비디오를 보며 몇 시간을 보낸다. 15살에 이미 결점 없고 모공 없는 피부에 대해 걱정하고 있다. 그녀는 '엄마, 인스타그램을 위해 유리피부가 필요해요!'라고 말한다. 소셜 미디어가 이 열풍을 부추기고 있다"고 9학년 딸을 둔 S 찬드라가 말했다. "우리가 쇼핑몰에 갈 때마다, 제 딸은 저를 K-beauty 카운터로 끌고 간다. 저는 매우 걱정되어 이제 피부과 의사를 방문하여 그녀에게 이러한 제품들이 이 나이에 피부에 좋지 않다는 것을 설명하려고 계획하고 있다"고 노이다에 사는 파얄 싱이 말했다.

피부과 의사들은 점점 더 부적절한 스킨케어 제품 사용과 직접적으로 관련된 피부 문제를 가진 젊은 환자들을 보고 있다. 구르가온의 CK 비를라 병원의 컨설턴트 피부과 의사인 루벤 바신 파시 박사는 젊은 피부의 자연스러운 경향은 건강하고 탄력 있는 것이라고 말했다. "우리는 10살 정도의 어린이들이 레티놀, 강한 산 및 성숙한 피부를 위해 설계된 다른 활성 성분을 포함한 제품을 사용하는 불안한 경향을 목격하고 있다. 어린이의 피부 장벽은 여전히 발달 중이며 성인의 것보다 훨씬 더 섬세하다. 이러한 강한 화학물질은 심각한 자극, 발진, 건조 및 특정 성분에 대한 장기적인 민감화를 초래할 수 있다. 접촉 피부염과 악화된 여드름 사례를 본 적이 있다"고 파시 박사는 말했다.

피부과 의사들은 피부와의 건강한 관계를 육성하고, 도달할 수 없는 이상을 추구하기보다는 보호와 기본적인 위생을 강조하는 것을 권장한다. 구프타 박사는 "매일 '한국 피부'를 얻는 방법을 묻는 환자들을 본다. 그러나 피부 건강은 유행을 따라가는 것이 아니다. 그 나이에는 적절한 세안제, 보습제, 자외선 차단제를 사용하는 간단한 루틴이면 충분하다"고 말했다.