Pura, 라네즈와 로레알의 여성 역량 강화 투자(Ela Jade Ünal)
(원문 제목: Pura, Laneige and L’Oréal invest in women’s empowerment initiatives)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Pura와 Malala Fund, 소녀 교육 지원을 위한 향수 컬렉션 출시
- 라네즈, Step Up과 협력하여 젊은 여성의 경력 개발 지원
- 로레알, 여성 역량 강화와 교육을 위한 5천만 유로 기금 조성
뉴스 번역 원문
Pura와 말랄라 펀드는 소녀들의 교육을 지원하기 위해 향수 컬렉션을 출시했으며, 수익의 일부는 해당 펀드에 기부된다. 라네즈는 Step Up과 협력하여 멘토링, 경력 개발 및 리더십 기술을 통해 젊은 여성들을 지원한다. 로레알은 경제적 역량 강화, 교육 및 건강을 중점으로 여성들을 지원하기 위해 5천만 유로(미화 5천7백90만 달러)를 여성 펀드에 기부했다.
국제 여성의 날(3월 8일)을 앞두고 다양한 산업계의 기업들이 여성과 소녀들을 지원하기 위한 협력, 파트너십 및 기부를 발표했다. Pura와 말랄라 펀드는 소녀들의 교육에 중점을 둔 컬렉션을 출시했다. K-pop 뷰티 브랜드 라네즈는 미국 기반의 멘토링 비영리 단체인 Step Up과 파트너십을 맺었다. 한편, 로레알은 로레알 여성 펀드에 추가로 5천만 유로(미화 5천7백90만 달러)를 기부했다.
산업계는 종종 자사의 비즈니스 철학과 제품에 부합하는 자선 활동을 추구한다. Givaudan은 최근 재난 지역에 대한 기부에 대해 이야기했으며, Revive의 CEO는 차세대 시장을 위한 사회적 참여의 가치를 설명했다.
Pura와 말랄라 펀드의 향수 컬렉션은 소녀들의 교육을 기념한다. 홈 프래그런스 브랜드 Pura는 말랄라 펀드와 협력하여 교육을 받을 권리를 위해 싸우는 소녀들의 용기에서 영감을 받은 향수 컬렉션을 출시했다. 이 컬렉션은 말랄라 펀드가 활동하는 브라질, 나이지리아, 탄자니아, 파키스탄을 테마로 한 네 가지 향수를 특징으로 한다.
말랄라 펀드는 노벨상 수상자이자 소녀 교육 권리 운동가인 말랄라 유사프자이가 설립했다. 유사프자이는 교육 평등을 지지하는 목소리를 냈다는 이유로 2012년 탈레반에 의해 공격을 받았으며, 당시 그녀는 14세였다. 유사프자이는 공격에서 살아남아 계속해서 활동과 교육을 이어갔다.
말랄라 펀드는 소녀들의 교육 접근이 심각하게 제한된 국가에서 활동한다. 펀드는 지역 지식과 리더십을 바탕으로 한 커뮤니티 중심의 솔루션을 통해 장기적인 긍정적 영향을 창출하는 것을 목표로 한다.
이 컬렉션은 Pura와 말랄라 펀드의 4년간의 파트너십의 최신 확장판으로, 제품 포트폴리오의 후각적 영감은 해당 국가에서 비롯된다.
'Breath of Courage'는 브라질의 열대 과일 유산에서 영감을 받아 패션프루트, 아사이, 코코넛의 노트를 제공한다. 'Future in Bloom'은 파키스탄의 국가 과일과 꽃인 망고와 자스민에서 영감을 받았다. 'Heart on Fire'는 탄자니아의 풍부한 향신료 문화를 기념하며 카다멈, 클로브, 블랙 페퍼를 특징으로 한다. 마지막으로 'Hope For Tomorrow'는 나이지리아의 건조하고 따뜻한 기후를 스타프루트, 히아신스, 파출리 프로파일을 통해 표현한다.
"이 컬렉션은 소녀들의 교육이 우리가 할 수 있는 가장 강력한 투자 중 하나라는 공유된 믿음을 반영한다"고 말랄라 펀드의 CEO인 레나 알피는 말한다. "우리는 이 향수들이 호기심, 대화, 그리고 소녀들과 그들의 학습 권리를 지키고 잠재력을 발휘하도록 돕는 지역 리더들을 지원하는 행동을 촉발하기를 바란다."
컬렉션에서 발생한 순수익의 8%는 펀드에 기부되며, 이는 Pura의 연간 투자에 추가된다.
라네즈와 Step Up은 젊은 여성들의 경력 기회를 지원하기 위해 1년간의 파트너십을 시작했다. 이 이니셔티브는 여성들이 자신감을 키우고, 경력을 탐색하며, 리더십 기술을 개발하도록 돕는 것을 목표로 한다.
K-beauty 스킨케어 브랜드는 젊은 여성들에게 기회를 제공하고 그들의 리더십 능력을 넓히고 실질적인 기술을 습득할 수 있도록 도구를 제공함으로써 그들을 지원하는 "Open to Wonder" 철학을 추진력으로 삼고 있다.
파트너십은 멘티들에게 다양한 산업에 대한 이해를 깊게 할 수 있는 워크숍, 멘토링 세션 및 경험을 제공할 계획이다.
"산업 리더와 학습 기회에 직접 접근할 수 있도록 함으로써, 우리는 젊은 여성들이 그들의 여정에서 다음 단계를 밟을 수 있는 네트워크와 자신감을 갖도록 지원하게 되어 자랑스럽다"고 라네즈 미국의 마케팅 부사장인 앨리슨 폴락은 말한다.
"멘토링은 경력 발전의 강력한 가속기이며, 라네즈의 헌신은 더 많은 청소년과 젊은 성인들이 Step Up의 무료 프로그램에 접근할 수 있도록 보장한다"고 Step Up의 CEO인 델로레스 드루일렛 모튼은 덧붙인다.
파트너십과 라네즈의 기부는 Step Up이 청소년과 젊은 여성들에게 무료 프로그램을 제공하는 데 도움을 준다. 또한, 라네즈는 핵심 멘토링 프로그램을 넘어 자원봉사 참여, 국가 행사 및 미래 이니셔티브로 자선 활동을 확장할 계획이다.
로레알은 여성 펀드를 통해 여성 역량 강화를 위한 약속을 갱신했다. 로레알 여성 펀드는 2020년에 설립되어 COVID-19 팬데믹으로 악화된 "사회적 비상사태"를 해결하기 위해 만들어졌다. 이 뷰티 대기업은 2030년까지 이 약속의 끝까지 5백만 명의 여성들을 지원하고 그들의 복지를 향상시키는 것을 목표로 한다.
전문 협회 및 비정부기구와 협력하여 펀드는 경제적 역량 강화, 교육, 폭력과의 싸움, 성 및 생식 건강 접근이라는 네 가지 주요 영향 분야에 중점을 둔다.
여성과 소녀들이 불안정하고 혼란스러운 현실에 취약한 사회적 맥락에서, 펀드는 매우 불안정한 상황에 처한 여성과 소녀들을 지원하는 것을 목표로 한다.
"100년 이상 동안 여성들은 로레알의 사회적 헌신의 중심에 있었다. 그들에게 점점 더 어려운 상황에서, 여성의 역량 강화가 모두를 위한 더 공정하고 지속 가능한 미래의 열쇠라는 우리의 확신은 로레알 여성 펀드를 갱신하고 5년 동안 5천만 유로를 할당하게 했다. 이는 우리의 가치와 세계를 움직이는 아름다움을 창조하는 우리의 사명에 충실하다"고 로레알의 CEO인 니콜라스 히에로니무스는 말한다.
"2020년 이후로, 로레알 여성 펀드는 전 세계 500개 이상의 협회와 협력하여 6백만 명 이상의 여성을 지원하는 데 기여했다. 우리는 여성에 대한 우리의 변함없는 헌신을 증폭시키는 것이 우리의 깊은 책임이라고 생각한다"고 로레알의 최고 기업 책임자 에즈기 바르세나스는 덧붙인다.
뉴스 원문 보기
홈으로
국제 여성의 날(3월 8일)을 앞두고 다양한 산업계의 기업들이 여성과 소녀들을 지원하기 위한 협력, 파트너십 및 기부를 발표했다. Pura와 말랄라 펀드는 소녀들의 교육에 중점을 둔 컬렉션을 출시했다. K-pop 뷰티 브랜드 라네즈는 미국 기반의 멘토링 비영리 단체인 Step Up과 파트너십을 맺었다. 한편, 로레알은 로레알 여성 펀드에 추가로 5천만 유로(미화 5천7백90만 달러)를 기부했다.
산업계는 종종 자사의 비즈니스 철학과 제품에 부합하는 자선 활동을 추구한다. Givaudan은 최근 재난 지역에 대한 기부에 대해 이야기했으며, Revive의 CEO는 차세대 시장을 위한 사회적 참여의 가치를 설명했다.
Pura와 말랄라 펀드의 향수 컬렉션은 소녀들의 교육을 기념한다. 홈 프래그런스 브랜드 Pura는 말랄라 펀드와 협력하여 교육을 받을 권리를 위해 싸우는 소녀들의 용기에서 영감을 받은 향수 컬렉션을 출시했다. 이 컬렉션은 말랄라 펀드가 활동하는 브라질, 나이지리아, 탄자니아, 파키스탄을 테마로 한 네 가지 향수를 특징으로 한다.
말랄라 펀드는 노벨상 수상자이자 소녀 교육 권리 운동가인 말랄라 유사프자이가 설립했다. 유사프자이는 교육 평등을 지지하는 목소리를 냈다는 이유로 2012년 탈레반에 의해 공격을 받았으며, 당시 그녀는 14세였다. 유사프자이는 공격에서 살아남아 계속해서 활동과 교육을 이어갔다.
말랄라 펀드는 소녀들의 교육 접근이 심각하게 제한된 국가에서 활동한다. 펀드는 지역 지식과 리더십을 바탕으로 한 커뮤니티 중심의 솔루션을 통해 장기적인 긍정적 영향을 창출하는 것을 목표로 한다.
이 컬렉션은 Pura와 말랄라 펀드의 4년간의 파트너십의 최신 확장판으로, 제품 포트폴리오의 후각적 영감은 해당 국가에서 비롯된다.
'Breath of Courage'는 브라질의 열대 과일 유산에서 영감을 받아 패션프루트, 아사이, 코코넛의 노트를 제공한다. 'Future in Bloom'은 파키스탄의 국가 과일과 꽃인 망고와 자스민에서 영감을 받았다. 'Heart on Fire'는 탄자니아의 풍부한 향신료 문화를 기념하며 카다멈, 클로브, 블랙 페퍼를 특징으로 한다. 마지막으로 'Hope For Tomorrow'는 나이지리아의 건조하고 따뜻한 기후를 스타프루트, 히아신스, 파출리 프로파일을 통해 표현한다.
"이 컬렉션은 소녀들의 교육이 우리가 할 수 있는 가장 강력한 투자 중 하나라는 공유된 믿음을 반영한다"고 말랄라 펀드의 CEO인 레나 알피는 말한다. "우리는 이 향수들이 호기심, 대화, 그리고 소녀들과 그들의 학습 권리를 지키고 잠재력을 발휘하도록 돕는 지역 리더들을 지원하는 행동을 촉발하기를 바란다."
컬렉션에서 발생한 순수익의 8%는 펀드에 기부되며, 이는 Pura의 연간 투자에 추가된다.
라네즈와 Step Up은 젊은 여성들의 경력 기회를 지원하기 위해 1년간의 파트너십을 시작했다. 이 이니셔티브는 여성들이 자신감을 키우고, 경력을 탐색하며, 리더십 기술을 개발하도록 돕는 것을 목표로 한다.
K-beauty 스킨케어 브랜드는 젊은 여성들에게 기회를 제공하고 그들의 리더십 능력을 넓히고 실질적인 기술을 습득할 수 있도록 도구를 제공함으로써 그들을 지원하는 "Open to Wonder" 철학을 추진력으로 삼고 있다.
파트너십은 멘티들에게 다양한 산업에 대한 이해를 깊게 할 수 있는 워크숍, 멘토링 세션 및 경험을 제공할 계획이다.
"산업 리더와 학습 기회에 직접 접근할 수 있도록 함으로써, 우리는 젊은 여성들이 그들의 여정에서 다음 단계를 밟을 수 있는 네트워크와 자신감을 갖도록 지원하게 되어 자랑스럽다"고 라네즈 미국의 마케팅 부사장인 앨리슨 폴락은 말한다.
"멘토링은 경력 발전의 강력한 가속기이며, 라네즈의 헌신은 더 많은 청소년과 젊은 성인들이 Step Up의 무료 프로그램에 접근할 수 있도록 보장한다"고 Step Up의 CEO인 델로레스 드루일렛 모튼은 덧붙인다.
파트너십과 라네즈의 기부는 Step Up이 청소년과 젊은 여성들에게 무료 프로그램을 제공하는 데 도움을 준다. 또한, 라네즈는 핵심 멘토링 프로그램을 넘어 자원봉사 참여, 국가 행사 및 미래 이니셔티브로 자선 활동을 확장할 계획이다.
로레알은 여성 펀드를 통해 여성 역량 강화를 위한 약속을 갱신했다. 로레알 여성 펀드는 2020년에 설립되어 COVID-19 팬데믹으로 악화된 "사회적 비상사태"를 해결하기 위해 만들어졌다. 이 뷰티 대기업은 2030년까지 이 약속의 끝까지 5백만 명의 여성들을 지원하고 그들의 복지를 향상시키는 것을 목표로 한다.
전문 협회 및 비정부기구와 협력하여 펀드는 경제적 역량 강화, 교육, 폭력과의 싸움, 성 및 생식 건강 접근이라는 네 가지 주요 영향 분야에 중점을 둔다.
여성과 소녀들이 불안정하고 혼란스러운 현실에 취약한 사회적 맥락에서, 펀드는 매우 불안정한 상황에 처한 여성과 소녀들을 지원하는 것을 목표로 한다.
"100년 이상 동안 여성들은 로레알의 사회적 헌신의 중심에 있었다. 그들에게 점점 더 어려운 상황에서, 여성의 역량 강화가 모두를 위한 더 공정하고 지속 가능한 미래의 열쇠라는 우리의 확신은 로레알 여성 펀드를 갱신하고 5년 동안 5천만 유로를 할당하게 했다. 이는 우리의 가치와 세계를 움직이는 아름다움을 창조하는 우리의 사명에 충실하다"고 로레알의 CEO인 니콜라스 히에로니무스는 말한다.
"2020년 이후로, 로레알 여성 펀드는 전 세계 500개 이상의 협회와 협력하여 6백만 명 이상의 여성을 지원하는 데 기여했다. 우리는 여성에 대한 우리의 변함없는 헌신을 증폭시키는 것이 우리의 깊은 책임이라고 생각한다"고 로레알의 최고 기업 책임자 에즈기 바르세나스는 덧붙인다.