뷰티 에디터, COSRX의 달팽이 점액 크림 2주 사용 후 놀라운 결과 공유(Mirror Online)
(원문 제목: Beauty editor uses COSRX's snail mucin cream for 2 weeks and shares her surprising results)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 뷰티 에디터가 COSRX의 Advanced Snail 92 All in One Cream을 2주간 사용 후 결과를 공유
- 달팽이 점액이 주요 성분으로 포함된 이 크림은 피부를 촉촉하고 탄력 있게 만들어줌
- 사용 후 피부가 부드럽고 깊이 보습되며, 여드름 흉터와 붉은 자국이 감소함
뉴스 번역 원문
저는 미용을 위해 2주 동안 달팽이 점액 크림을 얼굴에 발랐습니다. 여기 제 결과를 공유합니다. 우리 미용 부서장 조이는 달팽이에 대한 부정적인 생각을 접어두고, COSRX의 어드밴스드 스네일 92 올인원 크림이 수분 공급과 탄력 증진의 약속을 지키는지 확인하기 위해 얼굴에 발랐습니다. 만약 여러분이 스킨케어 틱톡을 스크롤하거나 아마존의 뷰티 섹션 베스트셀러를 둘러본 적이 있다면, 아마도 '달팽이 점액'이라는 단어를 들어봤을 것입니다. 네, 맞습니다. 뷰티 산업에서 가장 독특한 성분 중 하나인 달팽이 점액이 주목받고 있으며, 오늘 저는 이 끈적하지만 탄력 증진과 일반적인 노화 방지 성분의 힘을 활용한 제품에 얼굴을 담그고 있습니다: COSRX의 어드밴스드 스네일 92 올인원 크림입니다. 새롭게 튜브 형식으로 출시된 이 제품은 50g 또는 100g 크기로 제공되며, 이전의 통 포장보다 더 쉽게 사용할 수 있도록 업그레이드되었습니다. 만약 어드밴스드 스네일 92 올인원 크림을 들어본 적이 없다면, 이 제품은 92%의 달팽이 점액 여과물이 함유된 인기 있는 보습제로, 가볍고 수분을 공급하며 피부를 깊이 영양하고 회복시키는 데 중점을 둡니다. 이 크림은 피부를 탄력 있고 매끄럽고 상쾌하게 만들어준다고 약속하며, 많은 스킨케어 애호가들이 이 제품에 열광하는 이유입니다. 건조한 부위부터 여드름 흉터까지, 이 크림은 다양한 피부 문제를 해결한다고 합니다.
가장 궁금한 점은 실제로 달팽이 점액이 들어 있는지 여부입니다. 네, 그렇습니다. 열심히 일하지만 잘 관리된 달팽이들은 어두운 방의 그물 위에 놓여 자유롭게 돌아다니며 점액을 남깁니다. 그 점액이 제품에 들어가고 여러분의 얼굴에 발라집니다. 만약 이 성분이 조금 신기하게 들린다면, 사실 이 성분은 Z세대가 시작한 트렌드가 아닙니다. 수십 년 동안 달팽이 점액은 한국 뷰티(K-뷰티) 포뮬러의 주요 성분이었으며, 주류 인기를 얻기 전부터 사용되었습니다. 점액 요소: 좋아하든 싫어하든? 조이가 테스트해봅니다...
달팽이 점액이 스킨케어에서 화제가 된 것을 듣고, 저는 마침내 COSRX 어드밴스드 스네일 92 올인원 크림을 시도하기로 결정했고, 정말 잘한 선택이었습니다. 얼굴에 달팽이 점액을 바르는 것에 대한 약간의 불쾌한 생각을 극복하는 데 몇 번의 사용이 필요했지만, 2주간 매일 사용한 후, 이제는 이 크림을 끈적거린다고 생각하지 않습니다. 이 크림이 향이 없다는 점도 감사하게 생각합니다. 이 크림이 제공하는 수분 공급은 정말 놀랍습니다. 제 피부는 탄력 있고 부드러우며 깊이 보습되었고, 기름진 느낌이 남지 않습니다. 가볍지만 강력한 효과를 발휘하여, 제가 스스로를 잘 관리하고 있는 것처럼 보이게 해줍니다.
가장 놀라운 점은 이 크림이 피부 치유와 진정에 얼마나 잘 도움이 되는지입니다. 저는 몇 개의 여드름 흉터와 오래된 여드름 자국으로 인한 붉은 기운이 남아 있었는데, 이 크림을 꾸준히 사용한 후, 그 자국들이 희미해지고 피부가 훨씬 더 균일해 보입니다. 게다가, 피부가 자극받거나 붉어질 때(예: 레티놀을 너무 많이 사용했을 때) 매우 진정 효과가 있습니다. 다만, 질감이 약간 끈적거리고 처음에는 끈적거리지만, 흡수되면 거의 느껴지지 않습니다. 제 피부가 복합성이라 보통 가벼운 포뮬러를 선호하는데, 이 크림은 제 평소 데이 크림보다 약간 무겁습니다. 하지만 이 크림이 제공하는 수분 공급과 치유 효과 덕분에 제 스킨케어 루틴에 확실히 자리 잡았습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
가장 궁금한 점은 실제로 달팽이 점액이 들어 있는지 여부입니다. 네, 그렇습니다. 열심히 일하지만 잘 관리된 달팽이들은 어두운 방의 그물 위에 놓여 자유롭게 돌아다니며 점액을 남깁니다. 그 점액이 제품에 들어가고 여러분의 얼굴에 발라집니다. 만약 이 성분이 조금 신기하게 들린다면, 사실 이 성분은 Z세대가 시작한 트렌드가 아닙니다. 수십 년 동안 달팽이 점액은 한국 뷰티(K-뷰티) 포뮬러의 주요 성분이었으며, 주류 인기를 얻기 전부터 사용되었습니다. 점액 요소: 좋아하든 싫어하든? 조이가 테스트해봅니다...
달팽이 점액이 스킨케어에서 화제가 된 것을 듣고, 저는 마침내 COSRX 어드밴스드 스네일 92 올인원 크림을 시도하기로 결정했고, 정말 잘한 선택이었습니다. 얼굴에 달팽이 점액을 바르는 것에 대한 약간의 불쾌한 생각을 극복하는 데 몇 번의 사용이 필요했지만, 2주간 매일 사용한 후, 이제는 이 크림을 끈적거린다고 생각하지 않습니다. 이 크림이 향이 없다는 점도 감사하게 생각합니다. 이 크림이 제공하는 수분 공급은 정말 놀랍습니다. 제 피부는 탄력 있고 부드러우며 깊이 보습되었고, 기름진 느낌이 남지 않습니다. 가볍지만 강력한 효과를 발휘하여, 제가 스스로를 잘 관리하고 있는 것처럼 보이게 해줍니다.
가장 놀라운 점은 이 크림이 피부 치유와 진정에 얼마나 잘 도움이 되는지입니다. 저는 몇 개의 여드름 흉터와 오래된 여드름 자국으로 인한 붉은 기운이 남아 있었는데, 이 크림을 꾸준히 사용한 후, 그 자국들이 희미해지고 피부가 훨씬 더 균일해 보입니다. 게다가, 피부가 자극받거나 붉어질 때(예: 레티놀을 너무 많이 사용했을 때) 매우 진정 효과가 있습니다. 다만, 질감이 약간 끈적거리고 처음에는 끈적거리지만, 흡수되면 거의 느껴지지 않습니다. 제 피부가 복합성이라 보통 가벼운 포뮬러를 선호하는데, 이 크림은 제 평소 데이 크림보다 약간 무겁습니다. 하지만 이 크림이 제공하는 수분 공급과 치유 효과 덕분에 제 스킨케어 루틴에 확실히 자리 잡았습니다.