3CE×쿠로미 'Off-PINK EDITION' 출시! 컬래버 코스메틱 전 4종·10컬러 및 깜찍한 기프트 소개(K-TREND TIMES)
(원문 제목: 3CE×クロミ「Off-PINK EDITION」登場！コラボコスメ全4種類・10色＆かわいいギフトを紹介)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- 3CE와 산리오 인기 캐릭터 쿠로미가 컬래버레이션한 'Off-PINK EDITION' 컬렉션 출시
- 립 틴트·치크·아이섀도우 팔레트 등 총 4종 10컬러와 신규 3컬러(모브 실루엣, 스모크드 페탈, 스톨른 핑크) 구성
- 키링·슈슈·파우치 등 쿠로미 모티프 기프트 아이템 동봉
뉴스 번역 원문
3CE×쿠로미 「Off-PINK EDITION」 등장! 컬래버 코스메틱 전 4종·10컬러 & 귀여운 기프트 소개
출처: 3CE 공식 인스타그램(@3ce_official)
CHECKPOINT
3CE×쿠로미 「Off-PINK EDITION」 컬래버 코스메틱 체크 포인트
- 립 틴트·치크·아이섀도 팔레트 등 전 4종·10컬러의 코스메틱이 등장
- 패키지에 쿠로미 얼굴과 핑크 해골 마크가 디자인된 특별 사양
- 신규 컬러 3색: 모브 실루엣(립), 스모크드 페탈(치크), 스톨른 핑크(아이섀도)
- 키홀더·슈슈·파우치 등 쿠로미 모티프 기프트 아이템 부속
목차
이 기사의 내용
- 3CE×쿠로미 「Off-PINK EDITION」이란?
- 3CE×쿠로미 컬래버 코스메틱 전 4종·10컬러 소개!
① 블러 워터 틴트(BLUR WATER TINT)
② 페이스 블러시(FACE BLUSH)
③ 벨벳 립 틴트 플러시(VELVET LIP TINT PLUSH)
④ 멀티 아이 컬러 팔레트 더 텍스타일(MULTI EYE COLOR PALETTE THE TEXTILE)
- 주목할 신규 컬러 3색으로 즐기는 「Off-PINK 메이크업」
립｜모브 실루엣
치크｜스모크드 페탈
아이섀도｜스톨른 핑크
- 3CE×쿠로미는 기프트 아이템에도 주목!
K-Trend Times 편집부로부터 📝
한국 코스메틱 브랜드 「3CE(쓰리씨이)」와 산리오의 인기 캐릭터 「쿠로미(Kuromi)」가 컬래버레이션했다! 핑크와 블랙을 조합한 특별한 컬렉션 「3CE × Kuromi Off-PINK EDITION」이 등장했다. 이번 컬래버에서는 립 틴트나 치크, 아이섀도 팔레트 등 전 4종·10컬러의 코스메틱이 소개되고 있다. 패키지에는 쿠로미의 얼굴과 핑크 해골 마크가 디자인되어 컬래버만의 세계관을 표현한다. 또한 키홀더나 슈슈, 파우치 등 쿠로미를 모티프로 한 기프트 아이템에도 주목이다. 이번에는 3CE×쿠로미 컬래버 코스메틱 전 4종·10컬러의 라인업부터 주목할 신규 컬러, 기프트 아이템까지 자세히 소개한다!
3CE×쿠로미 「Off-PINK EDITION」이란?
이번 컬래버레이션은 「Off-PINK EDITION」을 테마로 한 특별한 컬렉션이다. 핑크를 기조로 쿠로미를 상징하는 블랙을 조합한 디자인이 특징이다. 립 틴트의 용기나 치크의 컴팩트, 아이섀도 팔레트에는 쿠로미의 얼굴과 해골 마크, 3CE의 로고가 장식되어 있다. 그중에서도 인상적인 것은 차분한 핑크나 모브 계열 컬러를 도입한 코스메틱 라인업이다. 귀여운 핑크뿐만 아니라 약간 칙칙한 느낌의 색조도 갖추어져 쿠로미다운 쿨한 분위기가 느껴진다. 이번에 소개되는 것은 립 2종·치크 1종·아이섀도 1종의 총 4카테고리이다. 컬러 전개는 합계 10색이다.
3CE×쿠로미 컬래버 코스메틱 전 4종·10컬러 소개!
① 블러 워터 틴트(BLUR WATER TINT)
쿠로미 디자인의 특별한 패키지가 눈길을 끄는 「블러 워터 틴트」. 핑크 계열 캡과 용기에 장식된 쿠로미 얼굴이 특징이다. 이번에 소개되는 컬러는 3색.
- NEW: 모브 실루엣(Mauve Silhouette)
- BEST: 베어 다운(Bare Down)
- BEST: 핑크 구아바(Pink Guava)
신규 컬러 「모브 실루엣」은 차분한 모브 핑크 계열의 색조이다. 핑크에 칙칙함을 더한 듯한 컬러로 이번 Off-PINK EDITION의 분위기를 표현하고 있다. 한편 베어 다운과 핑크 구아바는 「BEST」로 소개되는 컬러이다.
#### 블러 워터 틴트의 기프트 아이템
블러 워터 틴트와 함께 소개되는 것은 쿠로미 디자인의 키홀더이다. 작은 큐브형 디자인으로 블랙과 핑크를 조합한 쿠로미 모티프가 장식되어 있다. 컬러별로 다른 배색의 디자인이 준비되어 있는 것도 포인트이다. 코스메틱뿐만 아니라 쿠로미의 귀여움을 즐길 수 있는 아이템이다.
② 페이스 블러시(FACE BLUSH)
쿠로미 얼굴이 크게 디자인된 원형 컴팩트가 특징인 「페이스 블러시」. 핑크 케이스에 블랙 쿠로미 모티프가 조합되어 컬래버만의 디자인으로 완성되어 있다. 이번에 소개되는 컬러는 3색.
- NEW: 스모크드 페탈(Smoked Petal)
- BEST: 누드 피치(Nude Peach)
- BEST: 시티 모브(City Mauve)
신규 컬러 「스모크드 페탈」은 부드러운 핑크에 차분한 뉘앙스를 더한 듯한 색조이다. 피부에 스며드는 듯한 옅은 핑크 계열 컬러가 인상적이다. 누드 피치와 시티 모브도 이번 컬래버 디자인으로 소개된다.
#### 페이스 블러시의 기프트 아이템
페이스 블러시와 함께 쿠로미 얼굴을 모티프로 한 기프트 아이템이 소개된다. 쿠로미 표정이 다른 3종 디자인이 나란히 있어 각각 다른 귀여움을 즐길 수 있다. 핑크와 블랙을 조합한 디자인으로 치크 컴팩트와의 통일감도 매력이다.
③ 벨벳 립 틴트 플러시(VELVET LIP TINT PLUSH)
슬림한 핑크 용기에 쿠로미 일러스트가 장식된 「벨벳 립 틴트 플러시」. 이번에 소개되는 컬러는 2색이다.
- NEW: 사일런트 핑크(Silent Pink)
- BEST: 더스키 핑크(Dusky Pink)
신규 컬러 「사일런트 핑크」는 부드러운 핑크 계열의 색조이다. 한편 더스키 핑크는 차분한 인상의 핑크 계열 컬러로 소개된다. 둘 다 Off-PINK EDITION의 핑크를 기조로 한 세계관에 어울리는 색조이다.
#### 벨벳 립 틴트 플러시의 기프트 아이템
이쪽 기프트 아이템은 쿠로미 디자인의 슈슈이다.
- 사일런트 핑크: 블랙 슈슈
- 더스키 핑크: 핑크 슈슈
푹신한 소재감의 슈슈에는 쿠로미 모티프가 달려 있다. 블랙과 핑크 2색이 나란히 있어 컬래버 코스메틱과 짝을 이루는 분위기를 즐길 수 있는 디자인이다.
④ 멀티 아이 컬러 팔레트 더 텍스타일(MULTI EYE COLOR PALETTE THE TEXTILE)
9색 아이 컬러를 조합한 「멀티 아이 컬러 팔레트 더 텍스타일」. 쿠로미 얼굴이 크게 디자인된 핑크 패키지가 특징이다. 이번에 소개되는 컬러는 2종.
- NEW: 스톨른 핑크(Stolen Pink)
- BEST: 버터 무스(Butter Mousse)
신규 컬러 「스톨른 핑크」는 핑크와 모브, 브라운 계열 컬러를 조합한 9색 팔레트이다. 옅은 핑크부터 깊이 있는 컬러까지 다양한 색조가 나란히 있다. 「버터 무스」는 베이지와 브라운 계열을 중심으로 한 컬러 구성이다.
#### 아이섀도 팔레트의 기프트 아이템
아이섀도 팔레트와 함께 소개되는 것은 쿠로미 디자인의 파우치이다. 블랙을 기조로 한 원단에 쿠로미 모티프가 장식되어 있다. 핑크 아이섀도 팔레트와의 조합도 인상적이다. 코스메틱과 기프트 아이템 양쪽에서 쿠로미의 세계관을 즐길 수 있다.
주목할 신규 컬러 3색으로 즐기는 「Off-PINK 메이크업」
이번 컬렉션에서는 신규 컬러 3색을 조합한 메이크업 룩도 소개된다. 립·치크·아이섀도를 핑크나 모브 계열 색조로 통일한 Off-PINK EDITION만의 메이크업이다.
립｜모브 실루엣
사용 아이템: BLUR WATER TINT # Mauve Silhouette
차분한 모브 계열 립 컬러. 핑크에 칙칙함을 더한 듯한 색조가 특징으로 부드러움과 쿨함이 느껴지는 컬러이다.
치크｜스모크드 페탈
사용 아이템: FACE BLUSH # Smoked Petal
옅은 핑크 계열 치크 컬러. 볼에 부드러운 핑크 색조를 더해 립이나 아이섀도와 통일감 있는 메이크업을 연출하고 있다.
아이섀도｜스톨른 핑크
사용 아이템: MULTI EYE COLOR PALETTE # Stolen Pink
핑크와 모브, 브라운 계열 컬러를 조합한 9색 팔레트. 밝은 컬러와 차분한 컬러가 갖추어져 이번 메이크업 룩에서도 눈가를 물들이는 아이템으로 사용되고 있다.
모브 실루엣·스모크드 페탈·스톨른 핑크 3색을 조합함으로써 이번 컬렉션다운 핑크 메이크업을 즐길 수 있다.
3CE×쿠로미는 기프트 아이템에도 주목!
이번 컬래버레이션에서는 코스메틱과 함께 소개되는 쿠로미 디자인 기프트 아이템도 놓칠 수 없다. 각 상품 카테고리에 맞추어 다른 디자인이 준비되어 있다.
- 블러 워터 틴트: 쿠로미 디자인 키홀더
- 페이스 블러시: 쿠로미 얼굴을 모티프로 한 기프트 아이템
- 벨벳 립 틴트 플러시: 쿠로미 디자인 슈슈
- 멀티 아이 컬러 팔레트: 쿠로미 디자인 파우치
블랙과 핑크를 조합한 기프트 아이템은 코스메틱 패키지와도 통일감 있는 디자인이다.なお、이번 기프트는 한국어로 「기획 증정」으로 안내되고 있다. 구체적인 배포 조건이나 대상 매장, 수량 등에 대해서는 확인할 수 없으므로 구매를 검토하는 사람은 판매처의 안내를 확인해야 한다.
K-Trend Times 편집부로부터 📝
3CE와 쿠로미의 컬래버레이션 「Off-PINK EDITION」이 등장! 핑크와 블랙을 조합한 패키지는 물론 신규 컬러 모브 실루엣, 스모크드 페탈, 스톨른 핑크에도 주목이다. 또한 키홀더나 슈슈, 파우치 등 쿠로미를 모티프로 한 기프트 아이템도 매력적! 쿠로미 팬은 물론 한국 코스메틱을 좋아하는 사람도 확인해 보길 바란다.
뉴스 원문 보기
홈으로
출처: 3CE 공식 인스타그램(@3ce_official)
CHECKPOINT
3CE×쿠로미 「Off-PINK EDITION」 컬래버 코스메틱 체크 포인트
- 립 틴트·치크·아이섀도 팔레트 등 전 4종·10컬러의 코스메틱이 등장
- 패키지에 쿠로미 얼굴과 핑크 해골 마크가 디자인된 특별 사양
- 신규 컬러 3색: 모브 실루엣(립), 스모크드 페탈(치크), 스톨른 핑크(아이섀도)
- 키홀더·슈슈·파우치 등 쿠로미 모티프 기프트 아이템 부속
목차
이 기사의 내용
- 3CE×쿠로미 「Off-PINK EDITION」이란?
- 3CE×쿠로미 컬래버 코스메틱 전 4종·10컬러 소개!
① 블러 워터 틴트(BLUR WATER TINT)
② 페이스 블러시(FACE BLUSH)
③ 벨벳 립 틴트 플러시(VELVET LIP TINT PLUSH)
④ 멀티 아이 컬러 팔레트 더 텍스타일(MULTI EYE COLOR PALETTE THE TEXTILE)
- 주목할 신규 컬러 3색으로 즐기는 「Off-PINK 메이크업」
립｜모브 실루엣
치크｜스모크드 페탈
아이섀도｜스톨른 핑크
- 3CE×쿠로미는 기프트 아이템에도 주목!
K-Trend Times 편집부로부터 📝
한국 코스메틱 브랜드 「3CE(쓰리씨이)」와 산리오의 인기 캐릭터 「쿠로미(Kuromi)」가 컬래버레이션했다! 핑크와 블랙을 조합한 특별한 컬렉션 「3CE × Kuromi Off-PINK EDITION」이 등장했다. 이번 컬래버에서는 립 틴트나 치크, 아이섀도 팔레트 등 전 4종·10컬러의 코스메틱이 소개되고 있다. 패키지에는 쿠로미의 얼굴과 핑크 해골 마크가 디자인되어 컬래버만의 세계관을 표현한다. 또한 키홀더나 슈슈, 파우치 등 쿠로미를 모티프로 한 기프트 아이템에도 주목이다. 이번에는 3CE×쿠로미 컬래버 코스메틱 전 4종·10컬러의 라인업부터 주목할 신규 컬러, 기프트 아이템까지 자세히 소개한다!
3CE×쿠로미 「Off-PINK EDITION」이란?
이번 컬래버레이션은 「Off-PINK EDITION」을 테마로 한 특별한 컬렉션이다. 핑크를 기조로 쿠로미를 상징하는 블랙을 조합한 디자인이 특징이다. 립 틴트의 용기나 치크의 컴팩트, 아이섀도 팔레트에는 쿠로미의 얼굴과 해골 마크, 3CE의 로고가 장식되어 있다. 그중에서도 인상적인 것은 차분한 핑크나 모브 계열 컬러를 도입한 코스메틱 라인업이다. 귀여운 핑크뿐만 아니라 약간 칙칙한 느낌의 색조도 갖추어져 쿠로미다운 쿨한 분위기가 느껴진다. 이번에 소개되는 것은 립 2종·치크 1종·아이섀도 1종의 총 4카테고리이다. 컬러 전개는 합계 10색이다.
3CE×쿠로미 컬래버 코스메틱 전 4종·10컬러 소개!
① 블러 워터 틴트(BLUR WATER TINT)
쿠로미 디자인의 특별한 패키지가 눈길을 끄는 「블러 워터 틴트」. 핑크 계열 캡과 용기에 장식된 쿠로미 얼굴이 특징이다. 이번에 소개되는 컬러는 3색.
- NEW: 모브 실루엣(Mauve Silhouette)
- BEST: 베어 다운(Bare Down)
- BEST: 핑크 구아바(Pink Guava)
신규 컬러 「모브 실루엣」은 차분한 모브 핑크 계열의 색조이다. 핑크에 칙칙함을 더한 듯한 컬러로 이번 Off-PINK EDITION의 분위기를 표현하고 있다. 한편 베어 다운과 핑크 구아바는 「BEST」로 소개되는 컬러이다.
#### 블러 워터 틴트의 기프트 아이템
블러 워터 틴트와 함께 소개되는 것은 쿠로미 디자인의 키홀더이다. 작은 큐브형 디자인으로 블랙과 핑크를 조합한 쿠로미 모티프가 장식되어 있다. 컬러별로 다른 배색의 디자인이 준비되어 있는 것도 포인트이다. 코스메틱뿐만 아니라 쿠로미의 귀여움을 즐길 수 있는 아이템이다.
② 페이스 블러시(FACE BLUSH)
쿠로미 얼굴이 크게 디자인된 원형 컴팩트가 특징인 「페이스 블러시」. 핑크 케이스에 블랙 쿠로미 모티프가 조합되어 컬래버만의 디자인으로 완성되어 있다. 이번에 소개되는 컬러는 3색.
- NEW: 스모크드 페탈(Smoked Petal)
- BEST: 누드 피치(Nude Peach)
- BEST: 시티 모브(City Mauve)
신규 컬러 「스모크드 페탈」은 부드러운 핑크에 차분한 뉘앙스를 더한 듯한 색조이다. 피부에 스며드는 듯한 옅은 핑크 계열 컬러가 인상적이다. 누드 피치와 시티 모브도 이번 컬래버 디자인으로 소개된다.
#### 페이스 블러시의 기프트 아이템
페이스 블러시와 함께 쿠로미 얼굴을 모티프로 한 기프트 아이템이 소개된다. 쿠로미 표정이 다른 3종 디자인이 나란히 있어 각각 다른 귀여움을 즐길 수 있다. 핑크와 블랙을 조합한 디자인으로 치크 컴팩트와의 통일감도 매력이다.
③ 벨벳 립 틴트 플러시(VELVET LIP TINT PLUSH)
슬림한 핑크 용기에 쿠로미 일러스트가 장식된 「벨벳 립 틴트 플러시」. 이번에 소개되는 컬러는 2색이다.
- NEW: 사일런트 핑크(Silent Pink)
- BEST: 더스키 핑크(Dusky Pink)
신규 컬러 「사일런트 핑크」는 부드러운 핑크 계열의 색조이다. 한편 더스키 핑크는 차분한 인상의 핑크 계열 컬러로 소개된다. 둘 다 Off-PINK EDITION의 핑크를 기조로 한 세계관에 어울리는 색조이다.
#### 벨벳 립 틴트 플러시의 기프트 아이템
이쪽 기프트 아이템은 쿠로미 디자인의 슈슈이다.
- 사일런트 핑크: 블랙 슈슈
- 더스키 핑크: 핑크 슈슈
푹신한 소재감의 슈슈에는 쿠로미 모티프가 달려 있다. 블랙과 핑크 2색이 나란히 있어 컬래버 코스메틱과 짝을 이루는 분위기를 즐길 수 있는 디자인이다.
④ 멀티 아이 컬러 팔레트 더 텍스타일(MULTI EYE COLOR PALETTE THE TEXTILE)
9색 아이 컬러를 조합한 「멀티 아이 컬러 팔레트 더 텍스타일」. 쿠로미 얼굴이 크게 디자인된 핑크 패키지가 특징이다. 이번에 소개되는 컬러는 2종.
- NEW: 스톨른 핑크(Stolen Pink)
- BEST: 버터 무스(Butter Mousse)
신규 컬러 「스톨른 핑크」는 핑크와 모브, 브라운 계열 컬러를 조합한 9색 팔레트이다. 옅은 핑크부터 깊이 있는 컬러까지 다양한 색조가 나란히 있다. 「버터 무스」는 베이지와 브라운 계열을 중심으로 한 컬러 구성이다.
#### 아이섀도 팔레트의 기프트 아이템
아이섀도 팔레트와 함께 소개되는 것은 쿠로미 디자인의 파우치이다. 블랙을 기조로 한 원단에 쿠로미 모티프가 장식되어 있다. 핑크 아이섀도 팔레트와의 조합도 인상적이다. 코스메틱과 기프트 아이템 양쪽에서 쿠로미의 세계관을 즐길 수 있다.
주목할 신규 컬러 3색으로 즐기는 「Off-PINK 메이크업」
이번 컬렉션에서는 신규 컬러 3색을 조합한 메이크업 룩도 소개된다. 립·치크·아이섀도를 핑크나 모브 계열 색조로 통일한 Off-PINK EDITION만의 메이크업이다.
립｜모브 실루엣
사용 아이템: BLUR WATER TINT # Mauve Silhouette
차분한 모브 계열 립 컬러. 핑크에 칙칙함을 더한 듯한 색조가 특징으로 부드러움과 쿨함이 느껴지는 컬러이다.
치크｜스모크드 페탈
사용 아이템: FACE BLUSH # Smoked Petal
옅은 핑크 계열 치크 컬러. 볼에 부드러운 핑크 색조를 더해 립이나 아이섀도와 통일감 있는 메이크업을 연출하고 있다.
아이섀도｜스톨른 핑크
사용 아이템: MULTI EYE COLOR PALETTE # Stolen Pink
핑크와 모브, 브라운 계열 컬러를 조합한 9색 팔레트. 밝은 컬러와 차분한 컬러가 갖추어져 이번 메이크업 룩에서도 눈가를 물들이는 아이템으로 사용되고 있다.
모브 실루엣·스모크드 페탈·스톨른 핑크 3색을 조합함으로써 이번 컬렉션다운 핑크 메이크업을 즐길 수 있다.
3CE×쿠로미는 기프트 아이템에도 주목!
이번 컬래버레이션에서는 코스메틱과 함께 소개되는 쿠로미 디자인 기프트 아이템도 놓칠 수 없다. 각 상품 카테고리에 맞추어 다른 디자인이 준비되어 있다.
- 블러 워터 틴트: 쿠로미 디자인 키홀더
- 페이스 블러시: 쿠로미 얼굴을 모티프로 한 기프트 아이템
- 벨벳 립 틴트 플러시: 쿠로미 디자인 슈슈
- 멀티 아이 컬러 팔레트: 쿠로미 디자인 파우치
블랙과 핑크를 조합한 기프트 아이템은 코스메틱 패키지와도 통일감 있는 디자인이다.なお、이번 기프트는 한국어로 「기획 증정」으로 안내되고 있다. 구체적인 배포 조건이나 대상 매장, 수량 등에 대해서는 확인할 수 없으므로 구매를 검토하는 사람은 판매처의 안내를 확인해야 한다.
K-Trend Times 편집부로부터 📝
3CE와 쿠로미의 컬래버레이션 「Off-PINK EDITION」이 등장! 핑크와 블랙을 조합한 패키지는 물론 신규 컬러 모브 실루엣, 스모크드 페탈, 스톨른 핑크에도 주목이다. 또한 키홀더나 슈슈, 파우치 등 쿠로미를 모티프로 한 기프트 아이템도 매력적! 쿠로미 팬은 물론 한국 코스메틱을 좋아하는 사람도 확인해 보길 바란다.