한국코스메 베스트 오브 베스트 축제 개최(VOCE)
(원문 제목: 韓国コスメのベスト・オブ・ベスト祭りが今年も開催！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- SNS에서 화제가 된 신작부터 사랑받는 명품까지 소개
- UV케어 부문에서 다양한 제품 랭킹 공개
- 고품질과 고가성비의 UV 제품들 주목
뉴스 번역 원문
한국 코스메 베스트 오브 베스트 축제가 올해도 개최된다. SNS에서 화제가 된 신작부터 꾸준히 사랑받는 명품까지, 한국을 잘 아는 미용 전문가들이 선택한 실력파 코스메틱을 랭킹 형식으로 소개한다. 이번에는 UV 케어 부문이다.
한국은 가성비가 높고 고품질의 UV 제품이 풍부하다. 휴대하기 편리하거나, 메이크업 베이스로 사용할 수 있는 등 추가 기능을 가진 제품에 주목할 필요가 있다.
- VOCE 히알루론산 시카 워터핏 선세럼
SPF50＋・PA＋＋＋＋ 50ml ￥2640／비히비
자외선과 건조로부터 피부를 지켜주는 워터리한 텍스처로, 스트레스 없이 넓은 범위에 바를 수 있다. 히알루론산과 병풀 추출물을 황금 비율로 배합하여 햇빛뿐만 아니라 건조로부터도 피부를 보호한다. 산뜻한 사용감은 끈적임을 싫어하는 사람에게도 적합하다.
- VOCE 워터풀 톤업 선크림
SPF50＋・PA＋＋＋＋ 50ml ￥2860
피부를 밝게 정돈하면서 햇빛을 차단한다. UV 제품이라고 믿기 어려울 정도로 촉촉한 텍스처로, 피부에 건강한 혈색감과 밝기를 부여하는 연한 핑크 텍스처는 메이크업 베이스로도 우수하다. 높은 밀착력을 가지면서도 저자극이며, 비누로 쉽게 제거할 수 있다.
- VOCE 에어리핏 선스틱
SPF50＋・PA＋＋＋＋ 14g ￥2970／코리아테크JP
기능과 사용 편리함이 뛰어난 모바일 UV 제품이다. 손바닥에 들어가는 크기와 손을 더럽히지 않고 바를 수 있는 스틱형으로 휴대하기에도 편리하다. 부드러운 밤 텍스처로 피부에 바르면 산뜻하게 변하며, 번들거림도 차단한다. 땀이나 피지, 물에도 강해 쉽게 무너지지 않는다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국은 가성비가 높고 고품질의 UV 제품이 풍부하다. 휴대하기 편리하거나, 메이크업 베이스로 사용할 수 있는 등 추가 기능을 가진 제품에 주목할 필요가 있다.
- VOCE 히알루론산 시카 워터핏 선세럼
SPF50＋・PA＋＋＋＋ 50ml ￥2640／비히비
자외선과 건조로부터 피부를 지켜주는 워터리한 텍스처로, 스트레스 없이 넓은 범위에 바를 수 있다. 히알루론산과 병풀 추출물을 황금 비율로 배합하여 햇빛뿐만 아니라 건조로부터도 피부를 보호한다. 산뜻한 사용감은 끈적임을 싫어하는 사람에게도 적합하다.
- VOCE 워터풀 톤업 선크림
SPF50＋・PA＋＋＋＋ 50ml ￥2860
피부를 밝게 정돈하면서 햇빛을 차단한다. UV 제품이라고 믿기 어려울 정도로 촉촉한 텍스처로, 피부에 건강한 혈색감과 밝기를 부여하는 연한 핑크 텍스처는 메이크업 베이스로도 우수하다. 높은 밀착력을 가지면서도 저자극이며, 비누로 쉽게 제거할 수 있다.
- VOCE 에어리핏 선스틱
SPF50＋・PA＋＋＋＋ 14g ￥2970／코리아테크JP
기능과 사용 편리함이 뛰어난 모바일 UV 제품이다. 손바닥에 들어가는 크기와 손을 더럽히지 않고 바를 수 있는 스틱형으로 휴대하기에도 편리하다. 부드러운 밤 텍스처로 피부에 바르면 산뜻하게 변하며, 번들거림도 차단한다. 땀이나 피지, 물에도 강해 쉽게 무너지지 않는다.