세포라 영국, 헤일리 비버의 로드 매장 및 온라인 출시일 확정(Cosmetics Business)
(원문 제목: Sephora UK confirms launch date of Hailey Bieber’s Rhode in-store and online)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 모델 헤일리 비버의 뷰티 브랜드 로드가 세포라 영국 매장과 온라인에서 곧 출시될 예정
- 미국과 캐나다에서 성공적인 데뷔 후 영국에서도 판매 시작
- 세포라의 유럽 진출 확대 전략의 일환
뉴스 번역 원문
E.l.f. 뷰티가 헤어 케어 시장에 진출하며 빅풋에서 영감을 받은 광고를 공개했다.
E.l.f. 헤어는 약국 브랜드가 소비자들이 e.l.f. 헤어 케어 제품을 원한다는 것을 알게 된 후 만들어진 '프레스티지 품질' 컬렉션이다. 출시를 위해 빅풋이 숲에서 좋은 머리 상태를 자랑하는 유머러스한 광고가 제작되었다.
E.l.f. 뷰티는 소비자들의 저렴한 럭셔리에 대한 요구를 충족하기 위해 헤어 케어 시장에 진출했으며, 이 메시지를 강조하기 위해 유머러스한 빅풋에서 영감을 받은 광고를 선보였다. E.l.f. 헤어는 77%의 커뮤니티가 헤어 케어에 관심을 보였다는 사실에 응답하여 만들어졌으며, 회사에 있어 "자연스러운 다음 단계"로 설명된다. 이 컬렉션은 샴푸, 컨디셔너, 트리트먼트 오일, 스타일링 스프레이, 스타일링 크림, 스타일링 완드 등 6개의 "프레스티지 품질 제품"으로 구성되어 있으며, 모두 가격이 10달러 이하이다. 이는 E.l.f. 뷰티가 2022년 스킨 케어에 진입한 이후 가장 큰 카테고리 확장이다.
Kory Marchisotto, E.l.f. 브랜드의 사장은 "우리 커뮤니티는 e.l.f.의 저렴한 럭셔리를 헤어에 도입해 달라고 요청해왔고, 우리는 그 요청을 들었다"라고 말했다. "E.l.f. 헤어는 모든 눈, 입술, 얼굴, 이제는 머리까지 아름다움의 최선이 접근 가능해야 한다는 우리의 믿음에 뿌리를 두고 있는 자연스러운 다음 단계이다. 우리 커뮤니티는 우리가 하는 일에 영향을 미치는 것 이상으로, 그것을 형성하는 데 도움을 준다. 우리는 그들의 통찰력을 의미 있는 것으로 바꾸고, 약간의 재치와 많은 의도를 담아낸다."
이번 헤어 케어 진출은 E.l.f. 뷰티가 올해 초 두 가지 한정판 헤어 스타일링 제품인 파워 그립 스타일링 완드와 파워 그립 헤어 젤 및 브러시 번들을 테스트하고 배포한 이후 이루어졌다. E.l.f. 뷰티는 E.l.f. 헤어의 출시를 기념하기 위해 'What the h.e.l.f.?'라는 새로운 캠페인을 진행하고 있으며, 이는 "아름다움, 스토리텔링, 자기 표현의 최선"을 결합한 것이다.
이 캠페인은 Tombras와 함께 제작되었으며, Ulf Johansson이 감독을 맡았다. 예상치 못한 스타인 크고 털이 많은 유인원 같은 괴물 빅풋이 로버트 스트레인지에 의해 연기된다. 영상에서 배우 페이튼 리스트와 콘텐츠 제작자 요나 제이는 "서사적이고 부조리한" 여정을 떠나며, 빅풋이 E.l.f. 헤어 덕분에 숲에서 환상적인 머리 상태를 자랑하는 모습을 보여준다.
이 캠페인은 E.l.f. 뷰티의 새로운 게임 플랫폼 로블록스에서의 경험을 통해 더욱 확대되고 있다. 'e.l.f.UP!'에서 플레이어들은 새로운 헤어 제품으로 가상 뷰티 비즈니스를 성장시킬 수 있으며, Glow UP! 경험은 전용 헤어 스타일링 섹션을 소개한다. E.l.f. 뷰티는 또한 플레이어들이 아바타를 커스터마이즈할 수 있도록 독점적인 디지털 헤어 액세서리 컬렉션을 출시할 예정이다.
E.l.f. 헤어 컬렉션은 다음과 같은 제품들로 구성된다. 'Never Thirsty Moisturizing Shampoo'($9)는 기름과 제품 잔여물을 제거하며 과일 향이 난다. 'Never Thirsty Moisturizing Conditioner'($9)는 같은 과일 향을 가지고 있으며, 머리를 무겁게 하지 않으면서 수분을 공급한다고 주장한다. 'Gloss Mode Treatment Oil'($10)은 머리를 강화하고 보호하는 스타일링 오일로, 바닐라와 피오니 향이 첨가되어 있다. 'Humidity Hero Anti-Frizz Styling Spray'($9)는 열 활성화 처리로 곱슬거림을 제어하며, 습기가 머리에 미치는 영향을 관리하는 데 도움을 준다고 한다. '3-in-Wonder Magic Styling Cream'($9)은 부드러운 스타일을 위한 유연한 고정을 제공하는 보습 크림이며, 블로우 아웃을 위한 프라이밍 효과도 있다고 주장한다. '3-in-Wonder Magic Styling Cream Wand'($6)는 곱슬거림을 부드럽게 하고, 날리는 머리카락과 가장자리를 정리하며 부드럽고 유연한 고정을 제공하는 완드이다.
E.l.f. 헤어는 6월 16일 TikTok Shop에서 구매할 수 있으며, 6월 24일에는 소매 파트너인 타겟에서 출시될 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
E.l.f. 헤어는 약국 브랜드가 소비자들이 e.l.f. 헤어 케어 제품을 원한다는 것을 알게 된 후 만들어진 '프레스티지 품질' 컬렉션이다. 출시를 위해 빅풋이 숲에서 좋은 머리 상태를 자랑하는 유머러스한 광고가 제작되었다.
E.l.f. 뷰티는 소비자들의 저렴한 럭셔리에 대한 요구를 충족하기 위해 헤어 케어 시장에 진출했으며, 이 메시지를 강조하기 위해 유머러스한 빅풋에서 영감을 받은 광고를 선보였다. E.l.f. 헤어는 77%의 커뮤니티가 헤어 케어에 관심을 보였다는 사실에 응답하여 만들어졌으며, 회사에 있어 "자연스러운 다음 단계"로 설명된다. 이 컬렉션은 샴푸, 컨디셔너, 트리트먼트 오일, 스타일링 스프레이, 스타일링 크림, 스타일링 완드 등 6개의 "프레스티지 품질 제품"으로 구성되어 있으며, 모두 가격이 10달러 이하이다. 이는 E.l.f. 뷰티가 2022년 스킨 케어에 진입한 이후 가장 큰 카테고리 확장이다.
Kory Marchisotto, E.l.f. 브랜드의 사장은 "우리 커뮤니티는 e.l.f.의 저렴한 럭셔리를 헤어에 도입해 달라고 요청해왔고, 우리는 그 요청을 들었다"라고 말했다. "E.l.f. 헤어는 모든 눈, 입술, 얼굴, 이제는 머리까지 아름다움의 최선이 접근 가능해야 한다는 우리의 믿음에 뿌리를 두고 있는 자연스러운 다음 단계이다. 우리 커뮤니티는 우리가 하는 일에 영향을 미치는 것 이상으로, 그것을 형성하는 데 도움을 준다. 우리는 그들의 통찰력을 의미 있는 것으로 바꾸고, 약간의 재치와 많은 의도를 담아낸다."
이번 헤어 케어 진출은 E.l.f. 뷰티가 올해 초 두 가지 한정판 헤어 스타일링 제품인 파워 그립 스타일링 완드와 파워 그립 헤어 젤 및 브러시 번들을 테스트하고 배포한 이후 이루어졌다. E.l.f. 뷰티는 E.l.f. 헤어의 출시를 기념하기 위해 'What the h.e.l.f.?'라는 새로운 캠페인을 진행하고 있으며, 이는 "아름다움, 스토리텔링, 자기 표현의 최선"을 결합한 것이다.
이 캠페인은 Tombras와 함께 제작되었으며, Ulf Johansson이 감독을 맡았다. 예상치 못한 스타인 크고 털이 많은 유인원 같은 괴물 빅풋이 로버트 스트레인지에 의해 연기된다. 영상에서 배우 페이튼 리스트와 콘텐츠 제작자 요나 제이는 "서사적이고 부조리한" 여정을 떠나며, 빅풋이 E.l.f. 헤어 덕분에 숲에서 환상적인 머리 상태를 자랑하는 모습을 보여준다.
이 캠페인은 E.l.f. 뷰티의 새로운 게임 플랫폼 로블록스에서의 경험을 통해 더욱 확대되고 있다. 'e.l.f.UP!'에서 플레이어들은 새로운 헤어 제품으로 가상 뷰티 비즈니스를 성장시킬 수 있으며, Glow UP! 경험은 전용 헤어 스타일링 섹션을 소개한다. E.l.f. 뷰티는 또한 플레이어들이 아바타를 커스터마이즈할 수 있도록 독점적인 디지털 헤어 액세서리 컬렉션을 출시할 예정이다.
E.l.f. 헤어 컬렉션은 다음과 같은 제품들로 구성된다. 'Never Thirsty Moisturizing Shampoo'($9)는 기름과 제품 잔여물을 제거하며 과일 향이 난다. 'Never Thirsty Moisturizing Conditioner'($9)는 같은 과일 향을 가지고 있으며, 머리를 무겁게 하지 않으면서 수분을 공급한다고 주장한다. 'Gloss Mode Treatment Oil'($10)은 머리를 강화하고 보호하는 스타일링 오일로, 바닐라와 피오니 향이 첨가되어 있다. 'Humidity Hero Anti-Frizz Styling Spray'($9)는 열 활성화 처리로 곱슬거림을 제어하며, 습기가 머리에 미치는 영향을 관리하는 데 도움을 준다고 한다. '3-in-Wonder Magic Styling Cream'($9)은 부드러운 스타일을 위한 유연한 고정을 제공하는 보습 크림이며, 블로우 아웃을 위한 프라이밍 효과도 있다고 주장한다. '3-in-Wonder Magic Styling Cream Wand'($6)는 곱슬거림을 부드럽게 하고, 날리는 머리카락과 가장자리를 정리하며 부드럽고 유연한 고정을 제공하는 완드이다.
E.l.f. 헤어는 6월 16일 TikTok Shop에서 구매할 수 있으며, 6월 24일에는 소매 파트너인 타겟에서 출시될 예정이다.