한국의 K-뷰티 관광, 외국인 고객에게 인기… 'IVE처럼' 요구도(KOREA WAVE)
(원문 제목: 韓国のKビューティー観光、外国人客に人気…「IVEのように」要望も)
검색 키워드 : オリーブヤング
뉴스 요약
- 서울시에서 개최된 '2026 코리아 뷰티 페스티벌'에 많은 외국인 관광객이 방문
- AI에 의한 퍼스널 컬러 진단 및 메이크업, 헤어, 웰니스 체험이 제공
- 올리브영과 협업하여 할인 쿠폰을 배포하여 소비를 촉진
뉴스 번역 원문
한국의 K-뷰티 관광, 외국인 고객에게 인기… 'IVE처럼' 요구도
"한국에 와서, 예뻐지고 돌아간다." 서울시 중구 청계천로의 하이커그라운드는 6월 26일 오후, 한국의 최신 뷰티 트렌드를 체험하려는 외국인 관광객들로 북적였다. 문화체육관광부와 한국관광공사가 24일부터 28일까지 개최한 '2026 코리아 뷰티 페스티벌'의 팝업 공간에는 하루 평균 2000~3000명이 방문해 AI에 의한 개인 색상 진단, 메이크업, 헤어, 웰니스, 패션 등을 체험했다.
라트비아 출신의 뷰티 업계 관계자는 헤어 스타일링 후 "한국은 과하지 않고 본래의 아름다움을 살리는 스타일이 인상적이다"라고 말했다. 메이크업 및 헤어 체험에는 IVE나 aespa의 사진을 가져와 K-팝 스타일을 요구하는 관광객도 많았다. 한국에서 스냅 사진이나 웨딩 촬영을 하기 전에 전문 스타일링을 받으려는 수요도 증가하고 있다.
웰니스 분야에서는 심리 상태에 맞춘 아로마 원액을 처방하고, 바디 오일이나 로션을 그 자리에서 만드는 프로그램이 인기를 끌었다. 의료 관광 부스에서는 피부 시술에 대한 관심도 높아 외국인 환자의 비율이 75%에 달하는 피부과도 소개되었다.
관광공사는 올리브영과 협업하여 10만 원(약 1만1000엔) 이상 구매 시 사용할 수 있는 할인 쿠폰을 배포하는 등 체험을 소비로 연결하는 동선을 마련했다. 2026년에는 OTA 9개사와 약 800개의 관광 상품을 전개하여 매출 38억 원(약 4억1800만 원)을 목표로 하고 있다. 2025년 외국인 관광객의 뷰티 산업 지출액은 8433억 원(약 927억6300만 원)으로, 전년 대비 38% 증가했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
"한국에 와서, 예뻐지고 돌아간다." 서울시 중구 청계천로의 하이커그라운드는 6월 26일 오후, 한국의 최신 뷰티 트렌드를 체험하려는 외국인 관광객들로 북적였다. 문화체육관광부와 한국관광공사가 24일부터 28일까지 개최한 '2026 코리아 뷰티 페스티벌'의 팝업 공간에는 하루 평균 2000~3000명이 방문해 AI에 의한 개인 색상 진단, 메이크업, 헤어, 웰니스, 패션 등을 체험했다.
라트비아 출신의 뷰티 업계 관계자는 헤어 스타일링 후 "한국은 과하지 않고 본래의 아름다움을 살리는 스타일이 인상적이다"라고 말했다. 메이크업 및 헤어 체험에는 IVE나 aespa의 사진을 가져와 K-팝 스타일을 요구하는 관광객도 많았다. 한국에서 스냅 사진이나 웨딩 촬영을 하기 전에 전문 스타일링을 받으려는 수요도 증가하고 있다.
웰니스 분야에서는 심리 상태에 맞춘 아로마 원액을 처방하고, 바디 오일이나 로션을 그 자리에서 만드는 프로그램이 인기를 끌었다. 의료 관광 부스에서는 피부 시술에 대한 관심도 높아 외국인 환자의 비율이 75%에 달하는 피부과도 소개되었다.
관광공사는 올리브영과 협업하여 10만 원(약 1만1000엔) 이상 구매 시 사용할 수 있는 할인 쿠폰을 배포하는 등 체험을 소비로 연결하는 동선을 마련했다. 2026년에는 OTA 9개사와 약 800개의 관광 상품을 전개하여 매출 38억 원(약 4억1800만 원)을 목표로 하고 있다. 2025년 외국인 관광객의 뷰티 산업 지출액은 8433억 원(약 927억6300만 원)으로, 전년 대비 38% 증가했다.