한국발 코스메 브랜드 TIRTIR 시부야에서 기간 한정 팝업 스토어 개최(東京スポーツ新聞社)
(원문 제목: 韓国発コスメブランド「TIRTIR」渋谷で期間限定ポップアップストア開催)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- TIRTIR, 시부야에서 팝업 스토어 개최
- 17명의 연예인 초청 포토콜 진행
- BTS의 V, 글로벌 앰버서더로 참여
뉴스 번역 원문
한국발 코스메 브랜드 "티르티르"가 도쿄 시부야에서 기간 한정 팝업 스토어 "The Dawn of a New Era"를 개최한다. 이에 앞서 14일, 연예인 17명을 초청하여 포토콜을 진행했다.
브랜드 컬러인 빨간색을 드레스 코드로 모인 셀러브리티들. 세키구치 멘디가 첫 번째로 등장하고, 타니 마리아, K-POP 그룹 "트레저"의 전 멤버 마시호, 안쥬르무, E-걸스, 히나타자카46의 전 멤버들이 차례로 등장하여 포즈를 취했다.
마지막으로 등장한 것은 전 "HKT48"의 무라시게 안나(27)로, 텔레비전에서 보여주던 귀여운 이미지에서 섹시한 이미지로 변신했다. 몸매가 뚜렷이 드러나는 드레스 차림으로 등장하여, 스태프들은 아슬아슬한 옷의 절개 부분을 신경 썼다.
마지막으로 등장한 것은 전 "AKB48"의 마에다 아츠코(34)였다. 롱 원피스 드레스에 검은 재킷을 걸치고, 목에는 금색과 빨간 꽃이 이어진 목걸이로 시크한 분위기를 자아냈다. 이들을 이날 초대한 이유는 "브랜드 자체가 새로운 변화를 맞이하고 있으며, '새로운 티르티르에 어울리는 사람'이라는 것이 선정 기준"이라고 관계자가 밝혔다.
이 17명 중에는 없었지만, 티르티르의 글로벌 앰배서더는 세계적인 K-POP 그룹 "방탄소년단"의 뷔(29)이다. 스토어 내에는 뷔의 백패널을 배치한 포토 스팟 등도 있다. 뷔를 기용한 첫 캠페인 비주얼은 이번 달부터 공개되고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
브랜드 컬러인 빨간색을 드레스 코드로 모인 셀러브리티들. 세키구치 멘디가 첫 번째로 등장하고, 타니 마리아, K-POP 그룹 "트레저"의 전 멤버 마시호, 안쥬르무, E-걸스, 히나타자카46의 전 멤버들이 차례로 등장하여 포즈를 취했다.
마지막으로 등장한 것은 전 "HKT48"의 무라시게 안나(27)로, 텔레비전에서 보여주던 귀여운 이미지에서 섹시한 이미지로 변신했다. 몸매가 뚜렷이 드러나는 드레스 차림으로 등장하여, 스태프들은 아슬아슬한 옷의 절개 부분을 신경 썼다.
마지막으로 등장한 것은 전 "AKB48"의 마에다 아츠코(34)였다. 롱 원피스 드레스에 검은 재킷을 걸치고, 목에는 금색과 빨간 꽃이 이어진 목걸이로 시크한 분위기를 자아냈다. 이들을 이날 초대한 이유는 "브랜드 자체가 새로운 변화를 맞이하고 있으며, '새로운 티르티르에 어울리는 사람'이라는 것이 선정 기준"이라고 관계자가 밝혔다.
이 17명 중에는 없었지만, 티르티르의 글로벌 앰배서더는 세계적인 K-POP 그룹 "방탄소년단"의 뷔(29)이다. 스토어 내에는 뷔의 백패널을 배치한 포토 스팟 등도 있다. 뷔를 기용한 첫 캠페인 비주얼은 이번 달부터 공개되고 있다.