Ulta Beauty, Manzanita Capital로부터 Space NK 인수로 영국 진출(Private Equity Insights)
(원문 제목: Ulta Beauty takes UK leap with Space NK acquisition from Manzanita Capital)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- Ulta Beauty가 Manzanita Capital로부터 영국 뷰티 리테일러 Space NK를 인수
- Space NK는 기존 경영진 하에 독립 자회사로 운영될 예정
- 이번 인수는 Ulta의 국제 확장 전략의 일환으로 진행됨
뉴스 번역 원문
Ulta Beauty가 사모펀드 Manzanita Capital로부터 영국 뷰티 소매업체 Space NK를 인수했다. 이는 Ulta Beauty의 국제 확장 노력을 가속화하기 위한 전략적 결정이다. 1993년에 설립된 Space NK는 현재 영국과 아일랜드 전역에 83개의 매장을 운영하고 있다. 인수 후, 이 회사는 기존 경영진의 지도 아래 독립 자회사로 계속 운영될 예정이다. CEO인 앤디 라이트풋이 이끌게 된다.
Ulta Beauty의 사장 겸 CEO인 케시아 스틸맨은 "국제 확장은 우리의 Ulta Beauty Unleashed 계획의 중요한 부분이며, Space NK의 인수는 성공적이고 성장하는 브랜드와 함께 성장하는 영국 시장에 진입할 수 있는 독특하고 전략적으로 매력적인 기회를 제공한다"고 말했다.
이번 거래는 Ulta의 가용 현금과 기존 신용 시설을 통해 자금을 조달할 예정이다. 회사는 이번 인수가 2025년 재무 성과에 중대한 영향을 미치지 않을 것으로 예상한다고 밝혔다. 2025년 1분기 동안 Ulta는 28억 달러의 순매출을 보고했으며, 이는 전년 대비 4.5% 증가한 수치이고, 비교 가능한 매출은 2.9% 상승했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
Ulta Beauty의 사장 겸 CEO인 케시아 스틸맨은 "국제 확장은 우리의 Ulta Beauty Unleashed 계획의 중요한 부분이며, Space NK의 인수는 성공적이고 성장하는 브랜드와 함께 성장하는 영국 시장에 진입할 수 있는 독특하고 전략적으로 매력적인 기회를 제공한다"고 말했다.
이번 거래는 Ulta의 가용 현금과 기존 신용 시설을 통해 자금을 조달할 예정이다. 회사는 이번 인수가 2025년 재무 성과에 중대한 영향을 미치지 않을 것으로 예상한다고 밝혔다. 2025년 1분기 동안 Ulta는 28억 달러의 순매출을 보고했으며, 이는 전년 대비 4.5% 증가한 수치이고, 비교 가능한 매출은 2.9% 상승했다.