타겟, 뷰티 스튜디오 출시로 뷰티 매출 9% 성장(Cosmetics Business)

(원문 제목: Target's beauty sales grow 9% with Target Beauty Studio debut)

뉴스 시간: 2026년 11월 19일 20:22

언론사: Cosmetics Business

검색 키워드 : K-Cosmetics

연관키워드:#타겟 #뷰티스튜디오 #K-beauty #아뮤즈 #카자 #롬앤 #닥터멜락신 #푸리토서울 #성분에디터

뉴스 요약

- 타겟이 3분기 순매출 7.1% 증가한 271억 달러를 기록하며 시장 기대를 웃돌았고, 뷰티 매출은 9% 이상 성장

- 8월 600개 이상 매장에 '타겟 뷰티 스튜디오'를 론칭해 스킨케어·향수·헤어케어 90개 신규 브랜드를 선보임

- 아뮤즈, 카자, 롬앤, 닥터멜락신, 푸리토 서울, 성분에디터 등 K-beauty 브랜드도 입점

뉴스 번역 원문

타깃의 뷰티 매출, 타깃 뷰티 스튜디오 데뷔로 9% 증가

미국 유통업체 타깃은 600개 이상 매장에 타깃 뷰티 스튜디오를 출시하며 스킨케어, 향수, 헤어케어 전반에 걸쳐 90개의 신규 브랜드를 선보여 '선도적인 뷰티 목적지로서의 입지'를 강화하고 있다.

타깃의 3분기 순매출은 전년 대비 7.1% 증가한 271억 달러로 분석가들의 예상을 웃돌았다. 이 미국 유통업체의 뷰티 매출은 스킨케어, 향수, 헤어케어 분야의 핵심 신제품과 독점 상품에 힘입어 9% 이상 성장했다. 타깃은 8월 타깃 뷰티 스튜디오를 출시하며 뷰티 사업에 더욱 집중했고, 600개 이상 매장에서 신흥 및 프레스티지 뷰티 브랜드를 제공하고 있다.

이 전용 공간에 입점한 브랜드로는 스킨케어 브랜드 퍼스트 에이드 뷰티와 선데이 라일리, 헤어케어 브랜드 브리오지오와 본디 부스트, 그리고 니치 향수 브랜드 레이크 앤 스카이와 보이 스멜스 등이 있다. 아뮤즈, 카자, 롬앤, 닥터멜락신, 퓨리토 서울, 성분에디터 등 K-beauty 인기 브랜드도 만나볼 수 있다.

마이클 피델케 타깃 최고경영자는 "3분기 실적은 스타일, 디자인, 가치의 독자적 조합으로 바쁜 가족을 섬기는 것을 중심으로 한 전략적 우선순위에 대한 지속적인 진전을 반영한다"고 말했다. 이어 "우리의 투자는 서로를 기반으로 쌓여 사업의 모멘텀을 만들고 유통업계에서 우리만의 독특한 영역을 더욱 공고히 하고 있다"며 "가장 중요한 연휴 시즌을 앞두고 우리는 사랑하는 모든 이에게 꼭 맞는 선물을 찾는 것부터 연휴 전통과 축하를 실현하는 것까지, 고객이 만족할 수 있는 가치와 함께 타깃의 최고를 제공하는 데 집중하고 있다"고 덧붙였다.

타깃은 3분기 실적을 바탕으로 연간 전망을 수정해 순매출 성장률을 기존 예상치 5%에서 6%로 상향했다. 카라 실베스터 타깃 수석부사장 겸 최고상품책임자는 투자자 통화에서 뷰티 실적을 설명하며 모든 핵심 뷰티 카테고리에서 한 자릿수 후반에서 두 자릿수 초반의 매출 성장과 "의미 있는 시장 점유율 상승"이 있었다고 밝혔다.

실베스터는 "최근 600개 이상 매장에 타깃 뷰티 스튜디오를 도입하며 이 강점을 더욱 발전시킬 수 있어 기쁘다"며 "신흥 및 프레스티지 브랜드의 놀라운 구성, 아름다운 쇼핑 환경, 더욱 개인화된 서비스 경험을 모두 갖춰 발견을 더 쉽게 만들고 고객이 뷰티를 위해 타깃을 선택할 더 많은 이유를 제공하도록 설계했다"고 말했다. 이어 "고객이 새로운 브랜드와 경험을 발견하면서 소셜 채널 전반에서 높은 참여도를 보이며 이미 뷰티 스튜디오에 대한 기대감이 나타나고 있다"며 "아직 초기 단계이고 배울 것이 더 많지만, 타깃의 선도적 뷰티 목적지로서의 입지를 계속 강화하는 가운데 타깃 뷰티 스튜디오가 열어줄 가능성에 기대가 크다"고 덧붙였다.

실베스터는 타깃 뷰티 스튜디오를 통해 90개의 신규 뷰티 브랜드를 추가한 뒤 "계속해서 상품 구성을 확대하는 데 집중할 것"이라고 말했다.

관련 콘텐츠:
- 타깃, 다음 달 600개 이상 매장에 새 타깃 뷰티 스튜디오 출시
- 타깃, ChatGPT 내에 쇼핑 스토어프런트 출시해 발견을 '쉽고 즐겁게'
- 월마트와 타깃의 뷰티 제품이 2026년 1분기를 지배한 방법
- 울타 뷰티와 타깃의 5년 유통 제휴 종료
- 독점: K-beauty 누니, 타깃과 함께 미국 유통 데뷔
뉴스 원문 보기 홈으로