실간 디스펜싱, 성형유리용 멜로디 피루엣 SNI 13 펌프 공개(Cosmetics Business)
(원문 제목: Silgan Dispensing unveils melodie pirouette SNI 13 for molded glass)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 실간 디스펜싱이 LUXE PACK 모나코에서 성형유리용 멜로디 피루엣 SNI 13 펌프를 공개하며 향수 시장의 새로운 리필형 패키징 솔루션을 선보임
- 그루프 포셰와 협력해 13mm 나사 목 성형유리병과 호환되는 펌프를 개발, 이동 중에도 리필 가능한 럭셔리 향수 경험을 제공함
- 프랑스 특허 출원 중인 이 혁신은 향수 브랜드가 리필형 성형유리 전 포맷에서 브랜드 정체성을 유지하며 소비자와 지속적인 연결을 가능하게 함
뉴스 번역 원문
실간 디스펜싱, 성형유리용 멜로디 피루엣 SNI 13 펌프 공개
LUXE PACK 모나코에서 실간 디스펜싱(Silgan Dispensing)이 성형유리용 멜로디 피루엣(Melodie Pirouette) SNI 13 펌프를 선보인다. 이 혁신적인 솔루션은 향수 하우스가 럭셔리 향수 패키지를 리필 가능한 성형유리 포맷 전반으로 확장할 수 있게 함으로써 향수 시장에서 새로운 성장 기회를 창출하도록 설계됐다.
이동 중 리필을 위한 맞춤형 휴대용 럭셔리 경험을 제공하기 위해 실간은 그룹 포셰(Groupe Pochet)와 협력해 13mm 나사산(스크류) 넥이 있는 성형유리 병과 이 나사산 넥 마감과 완전한 호환성을 갖도록 설계된 새로운 버전의 실간 멜로디 피루엣 SNI 13 펌프를 결합했다.
프리미엄 매력으로 알려진 멜로디 피루엣 펌프는 실간의 "Emotions of Spray" 컬렉션에서 다양한 스프레이 경험을 제공하며, 소비자가 집에서든 이동 중이든 향수 경험을 재현할 수 있게 한다. 잦은 다중 리필을 시간이 지나도 견딜 수 있도록 설계·제작된 멜로디 피루엣 펌프는 향수 브랜드가 소비자와 지속적인 연결을 유지할 수 있도록 한다.
실간의 리플레이 커넥터(Replay Connector) 리필 시스템과 나사산이 있어 분리 가능한 멜로디 피루엣 SNI 13 펌프는 함께 회사가 휴대용 향수 리필 포트폴리오를 유리 바이알 이상으로 확장할 수 있게 한다.
향수 부문 마케팅 디렉터인 샌디 그레고리(Sandy Gregory)는 "지금까지 리필 가능한 성형유리 병의 완전한 라인업을 개발하려는 고객은 포맷이나 독특한 브랜드 패키징 중 하나를 희생해야 했다. 이 한계를 극복하기 위해 우리는 브랜드의 포지셔닝과 휴대용 럭셔리 제안을 지원하는 새로운 버전의 멜로디 피루엣 SNI 13 펌프를 개발했다"고 설명한다.
공동 혁신
이 파트너십은 두 회사의 전문성을 결합한다. 그룹 포셰는 SNI 13 스크류 넥이 있는 최초의 성형유리 병을 개발해 실간이 멜로디 피루엣 SNI 13 펌프를 맞춤화할 수 있게 했다. 이러한 혁신은 함께 브랜드에 이동 중 포맷을 포함한 성형유리 전 사이즈에 걸친 리필 가능한 솔루션을 제공한다.
우아함을 통한 브랜드 정체성 강화
유리 패키징은 품질, 럭셔리, 진정성을 전달한다. 성형유리는 브랜드에 다양한 장식 옵션으로 독특한 패키징을 개발할 창의적 자유를 부여함으로써 이러한 프레스티지 감각과 브랜드 차별화를 강화한다.
프랑스 특허 출원이 이루어진 이 혁신은 향수 브랜드와 하우스가 소비자와 더 강하고 기억에 남는 연결을 구축할 수 있게 하는 새로운 리필 가능한 솔루션을 도입한다.
실간(Silgan®)과 멜로디 피루엣(Melodie Pirouette®)은 실간 디스펜싱 시스템즈 코퍼레이션(Silgan Dispensing Systems Corporation)의 등록 상표다. 리플레이(Replay™)는 실간 디스펜싱 시스템즈 코퍼레이션의 상표다.
뉴스 원문 보기
홈으로
LUXE PACK 모나코에서 실간 디스펜싱(Silgan Dispensing)이 성형유리용 멜로디 피루엣(Melodie Pirouette) SNI 13 펌프를 선보인다. 이 혁신적인 솔루션은 향수 하우스가 럭셔리 향수 패키지를 리필 가능한 성형유리 포맷 전반으로 확장할 수 있게 함으로써 향수 시장에서 새로운 성장 기회를 창출하도록 설계됐다.
이동 중 리필을 위한 맞춤형 휴대용 럭셔리 경험을 제공하기 위해 실간은 그룹 포셰(Groupe Pochet)와 협력해 13mm 나사산(스크류) 넥이 있는 성형유리 병과 이 나사산 넥 마감과 완전한 호환성을 갖도록 설계된 새로운 버전의 실간 멜로디 피루엣 SNI 13 펌프를 결합했다.
프리미엄 매력으로 알려진 멜로디 피루엣 펌프는 실간의 "Emotions of Spray" 컬렉션에서 다양한 스프레이 경험을 제공하며, 소비자가 집에서든 이동 중이든 향수 경험을 재현할 수 있게 한다. 잦은 다중 리필을 시간이 지나도 견딜 수 있도록 설계·제작된 멜로디 피루엣 펌프는 향수 브랜드가 소비자와 지속적인 연결을 유지할 수 있도록 한다.
실간의 리플레이 커넥터(Replay Connector) 리필 시스템과 나사산이 있어 분리 가능한 멜로디 피루엣 SNI 13 펌프는 함께 회사가 휴대용 향수 리필 포트폴리오를 유리 바이알 이상으로 확장할 수 있게 한다.
향수 부문 마케팅 디렉터인 샌디 그레고리(Sandy Gregory)는 "지금까지 리필 가능한 성형유리 병의 완전한 라인업을 개발하려는 고객은 포맷이나 독특한 브랜드 패키징 중 하나를 희생해야 했다. 이 한계를 극복하기 위해 우리는 브랜드의 포지셔닝과 휴대용 럭셔리 제안을 지원하는 새로운 버전의 멜로디 피루엣 SNI 13 펌프를 개발했다"고 설명한다.
공동 혁신
이 파트너십은 두 회사의 전문성을 결합한다. 그룹 포셰는 SNI 13 스크류 넥이 있는 최초의 성형유리 병을 개발해 실간이 멜로디 피루엣 SNI 13 펌프를 맞춤화할 수 있게 했다. 이러한 혁신은 함께 브랜드에 이동 중 포맷을 포함한 성형유리 전 사이즈에 걸친 리필 가능한 솔루션을 제공한다.
우아함을 통한 브랜드 정체성 강화
유리 패키징은 품질, 럭셔리, 진정성을 전달한다. 성형유리는 브랜드에 다양한 장식 옵션으로 독특한 패키징을 개발할 창의적 자유를 부여함으로써 이러한 프레스티지 감각과 브랜드 차별화를 강화한다.
프랑스 특허 출원이 이루어진 이 혁신은 향수 브랜드와 하우스가 소비자와 더 강하고 기억에 남는 연결을 구축할 수 있게 하는 새로운 리필 가능한 솔루션을 도입한다.
실간(Silgan®)과 멜로디 피루엣(Melodie Pirouette®)은 실간 디스펜싱 시스템즈 코퍼레이션(Silgan Dispensing Systems Corporation)의 등록 상표다. 리플레이(Replay™)는 실간 디스펜싱 시스템즈 코퍼레이션의 상표다.