한국인의 미용 비결은 철저한 스킨케어에 있다. 올리브영의 카리스마 판매원이었던 은짱에게 본고장 한국에서 실제로 유행하는 K-뷰티 아이템을 배웠습니다.(MAQUIA)
(원문 제목: 韓国人の美肌の秘訣は、徹底したスキンケアにあり。「オリーブヤング」でカリスマ販売員だったウンちゃんに、本場韓国でリアルに流行っている、K美肌を作るためのアイテムを教えてもらいました。)
뉴스 시간: 2025년 2월 16일 20:40
언론사: MAQUIA
검색 키워드 : 韓国コスメ
연관키워드:#오리브영 #피부관리 #보습케어 #미샤 #VT코스메틱스
뉴스 요약
- 한국의 스킨케어는 철저한 관리가 핵심
- 올리브영의 전 카리스마 판매원 은짱이 추천하는 아이템 소개
- 미샤와 VT 코스메틱스의 인기 제품 언급
뉴스 번역 원문
한국인의 아름다운 피부 비결은 철저한 스킨케어에 있습니다. "올리브영"에서 카리스마 있는 판매원이었던 은짱에게, 본고장 한국에서 실제로 유행하고 있는 K-뷰티 피부를 만드는 아이템을 배웠습니다.
한국 "올리브영"의 전 카리스마 미용부원 은짱은 자타가 공인하는 코스메틱 오타쿠입니다. 미용 컨설팅 회사 "앰플" 소속입니다. 한국의 필링은 지방과 효소로 감싸서 '피부를 풀어주는' 발상이 기본이라고 합니다. "1제의 세럼에 2제의 모공 케어 액을 믹스. 자신의 피부 상태에 따라 농도를 조절할 수 있어, 흔들릴 때도, 절정일 때도 케어가 가능합니다" (은짱, 이하 동일). [의약부외품] 90ml 12,100원 / 심플리 웍스 공식 스토어 Qoo10점
"소량의 물을 더해 점토 같은 단단함으로 조절. 모공이나 각질이 신경 쓰이는 부분에 바르고, 조금씩 흡수시킨 후 씻어내면, 빛나는 피부로" 50g 2,390원 / 파파레시피 공식 Qoo10점
보습 케어는 성분에 신경 쓰는 이 두 제품이 추천됩니다. "여러 히알루론산을 주성분으로 한 미용액. 데일리 케어는 물론, 흔들리는 시기에도 사용하기 쉽습니다. 양치질을 하는 것처럼 당연한 감각으로 애용하는 사람이 많아, 정말 명품입니다!" 50ml 2,420원 / 마루만H&B
"보습 성분 차잎 추출물과 캡슐 히알루론산을 함유한 도입 미용액은 농밀한 텍스처. 보습력이 높고, 침투력도 우수하여, 특히 건조한 피부에 추천합니다" 80ml 3,410원 / 이니스프리
고기능 에이징 케어 브랜드로서, 일본에서도 유명한 미샤와 VT의 아이템은 현지에서도 인기입니다. 특히 화제의 성분 배합으로, 한 발 앞서가는 아름다운 피부를 목표로 한다면 이 두 제품을 추천합니다. "비타민C 특유의 향이나 텍스처가 없지만, 수많은 비타민C 계열 코스메틱 중에서도 효과나 사용감은 압도적입니다" 30ml 2,200원 / 미샤재팬
"화제의 성분, 고려인삼 유래 PDRN을 함유. 각질층까지 확실히 침투하여, 탄력 있는 피부로. 한 번에 효과를 실감할 수 있습니다" 30ml 4,620원 / VT 코스메틱스
MAQUIA 2월호
촬영 / 쿠사카에 미츠루 취재·문 / 사토 아즈사 구성 / 나라 아야카 (MAQUIA)
※Qoo10의 아이템은 가격 변동의 가능성이 있습니다.
※본 기사에 게재된 상품의 가격은 세금 포함 가격으로 표시하고 있습니다.
뉴스 원문 보기
홈으로