송혜교, 겔랑의 메이크업 및 스킨케어 앰배서더로 선정(L'OFFICIEL SINGAPORE)
(원문 제목: Song Hye-Kyo Becomes Guerlain's Makeup and Skincare Ambassador)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 겔랑, 송혜교를 아시아태평양 지역 메이크업 및 스킨케어 앰배서더로 발표
- 송혜교, 겔랑과의 협업으로 새로운 뷰티 기준 제시
- 송혜교, 겔랑의 첫 아시아 앰배서더로 임명
뉴스 번역 원문
구찌와 송혜교가 아시아 태평양 지역의 메이크업 및 스킨케어 앰버서더로 선정되었습니다. 이 파트너십을 통해 구찌와 송혜교는 우아함, 권한 부여, 그리고 시대를 초월한 매력을 결합한 미래를 열어가며 아시아 태평양 지역의 미의 기준을 재정의할 준비를 하고 있습니다.
1월, 구찌는 세계적으로 유명한 한국 배우 송혜교가 아시아 태평양 지역을 위한 메종의 메이크업 및 스킨케어 앰버서더로 선정되었다고 발표하며 큰 반향을 일으켰습니다. 이 흥미로운 파트너십은 사랑받는 한국 스크린 아이콘의 팬들을 기쁘게 할 뿐만 아니라, 곧 다가올 스킨케어 및 메이크업 캠페인을 통해 공개될 새로운 협력의 시대를 예고합니다. 이미 명품 브랜드 펜디와 쇼메의 저명한 앰버서더인 송혜교는 이제 구찌를 그녀의 인상적인 포트폴리오에 추가하며, 뷰티와 패션 세계에서의 그녀의 영향력을 더욱 확고히 하고 있습니다.
"메종 구찌의 새로운 앰버서더가 되어 영광입니다. 이 하우스는 혁신과 전통을 결합한 시대를 초월한 우아함의 전형입니다. 브랜드와 함께 이 여정을 시작하게 되어 매우 기쁩니다." - 송혜교
"구찌는 항상 우아함, 자신감, 그리고 독특한 아름다움의 축하에 대한 열정을 공유하는 아티스트들과 함께 일해왔습니다,"라고 메종 구찌의 CEO 가브리엘 생제니스는 말했습니다. "송혜교를 우리 가족으로 맞이하게 되어 매우 기쁩니다. 그녀는 강한 여성, 재능 있는 아티스트, 그리고 현대 여성성의 아이콘으로, 우리가 소중히 여기는 가치를 진정으로 구현하고 있습니다."
세계에서 가장 오래되고 권위 있는 향수 및 화장품 브랜드 중 하나인 구찌는 명품 대기업 LVMH의 산하에서 거의 200년의 유산을 자랑합니다. 송혜교의 임명은 획기적이며, 그녀는 브랜드의 앰버서더로 활동하는 첫 아시아 스타가 되었습니다. 그녀의 역할은 그녀의 엄청난 재능과 아름다움뿐만 아니라, 전 세계 관객을 사로잡은 문화 현상인 한류의 선도적인 인물로서의 그녀의 지위를 반영합니다. 그녀의 역동적인 국제적 존재감으로 송혜교는 글로벌 스타이자 문화 개척자로서의 명성을 계속 강화하고 있습니다.
이 파트너십은 아시아 태평양 전역에서의 영향력을 확장하려는 구찌의 의지를 나타내며, 송혜교는 한국, 일본, 대만, 홍콩, 마카오, 싱가포르, 말레이시아, 태국, 베트남, 인도네시아, 필리핀, 호주, 뉴질랜드를 포함한 시장에서 브랜드를 대표합니다. 이 협력은 구찌의 앰버서더 팀을 풍부하게 하고, 아름다움과 우아함을 통해 여성을 권한 부여하려는 구찌의 헌신을 강조합니다.
흥미를 더하는 것은 송혜교의 해가 중요한 해로 형성되고 있다는 것입니다. 1월 24일, 그녀는 11년 만에 '검은 수녀들'로 대화면에 복귀합니다. 이 배우는 이미 수녀 주니아의 신비로운 묘사로 화제를 모았으며, 이는 엑소시즘의 초자연적 세계에 깊이 빠져 있는 캐릭터입니다. 이 이정표는 그녀의 배우로서의 다재다능함을 보여줄 뿐만 아니라, 그녀의 화려한 경력에서 흥미로운 새로운 장의 시작을 알립니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
1월, 구찌는 세계적으로 유명한 한국 배우 송혜교가 아시아 태평양 지역을 위한 메종의 메이크업 및 스킨케어 앰버서더로 선정되었다고 발표하며 큰 반향을 일으켰습니다. 이 흥미로운 파트너십은 사랑받는 한국 스크린 아이콘의 팬들을 기쁘게 할 뿐만 아니라, 곧 다가올 스킨케어 및 메이크업 캠페인을 통해 공개될 새로운 협력의 시대를 예고합니다. 이미 명품 브랜드 펜디와 쇼메의 저명한 앰버서더인 송혜교는 이제 구찌를 그녀의 인상적인 포트폴리오에 추가하며, 뷰티와 패션 세계에서의 그녀의 영향력을 더욱 확고히 하고 있습니다.
"메종 구찌의 새로운 앰버서더가 되어 영광입니다. 이 하우스는 혁신과 전통을 결합한 시대를 초월한 우아함의 전형입니다. 브랜드와 함께 이 여정을 시작하게 되어 매우 기쁩니다." - 송혜교
"구찌는 항상 우아함, 자신감, 그리고 독특한 아름다움의 축하에 대한 열정을 공유하는 아티스트들과 함께 일해왔습니다,"라고 메종 구찌의 CEO 가브리엘 생제니스는 말했습니다. "송혜교를 우리 가족으로 맞이하게 되어 매우 기쁩니다. 그녀는 강한 여성, 재능 있는 아티스트, 그리고 현대 여성성의 아이콘으로, 우리가 소중히 여기는 가치를 진정으로 구현하고 있습니다."
세계에서 가장 오래되고 권위 있는 향수 및 화장품 브랜드 중 하나인 구찌는 명품 대기업 LVMH의 산하에서 거의 200년의 유산을 자랑합니다. 송혜교의 임명은 획기적이며, 그녀는 브랜드의 앰버서더로 활동하는 첫 아시아 스타가 되었습니다. 그녀의 역할은 그녀의 엄청난 재능과 아름다움뿐만 아니라, 전 세계 관객을 사로잡은 문화 현상인 한류의 선도적인 인물로서의 그녀의 지위를 반영합니다. 그녀의 역동적인 국제적 존재감으로 송혜교는 글로벌 스타이자 문화 개척자로서의 명성을 계속 강화하고 있습니다.
이 파트너십은 아시아 태평양 전역에서의 영향력을 확장하려는 구찌의 의지를 나타내며, 송혜교는 한국, 일본, 대만, 홍콩, 마카오, 싱가포르, 말레이시아, 태국, 베트남, 인도네시아, 필리핀, 호주, 뉴질랜드를 포함한 시장에서 브랜드를 대표합니다. 이 협력은 구찌의 앰버서더 팀을 풍부하게 하고, 아름다움과 우아함을 통해 여성을 권한 부여하려는 구찌의 헌신을 강조합니다.
흥미를 더하는 것은 송혜교의 해가 중요한 해로 형성되고 있다는 것입니다. 1월 24일, 그녀는 11년 만에 '검은 수녀들'로 대화면에 복귀합니다. 이 배우는 이미 수녀 주니아의 신비로운 묘사로 화제를 모았으며, 이는 엑소시즘의 초자연적 세계에 깊이 빠져 있는 캐릭터입니다. 이 이정표는 그녀의 배우로서의 다재다능함을 보여줄 뿐만 아니라, 그녀의 화려한 경력에서 흥미로운 새로운 장의 시작을 알립니다.