10월 23일{수}까지, 닥터리셀라가 '뷰티월드 재팬 오사카'에 출전 중! 살롱 경영 상담회와 추첨회도 실시!(時事ドットコム)
(원문 제목: 10/23{水}まで、ドクターリセラが「ビューティーワールド ジャパン 大阪」に出展中！サロン経営相談会や抽選会も実施！)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 닥터리셀라가 '뷰티월드 재팬 오사카'에 출전 중
- 살롱 경영 상담회와 추첨회도 실시
- 무첨가 스킨케어 제품과 신제품 소개
뉴스 번역 원문
[닥터리세라 주식회사]
출전 부스에서는 각 제품의 테스터 체험회뿐만 아니라, 살롱 경영 상담회와 업무용 미용 기기 등의 살롱 케어 체험, 그리고 제품이 당첨되는 추첨회도 개최합니다.
닥터리세라의 부스는 인텍스 오사카 4호관의 "4-D002"입니다. 여러분의 방문을 직원 일동이 노파운데이션으로 기다리고 있습니다.
닥터리세라(본사: 오사카시 히가시요도가와구, 대표이사 사장: 오쿠사코 테츠야)는 전국 3,286개 점포의 에스테틱 살롱에 화장품을 공급하며, "파운데이션이 필요 없는 피부 만들기"를 콘셉트로 무첨가 스킨케어 화장품의 개발·도매, 통신 판매 사업을 전개하고 있습니다. 창업 초기부터 "안전하고 결과가 나오는, 그리고 사람과 지구 환경에 친화적인 제품을"이라는 바람을 담아 '미와 건강과 지구 환경에 기여하는' 제품 만들기에 힘쓰고 있습니다.
이번에 닥터리세라는 2024년 10월 21일(월)부터 23일(수)까지 인텍스 오사카에서 개최되는 "뷰티월드 재팬 오사카"에 출전합니다. 출전 부스에서는 BEST ITEM을 3년 연속 수상하여 전당에 오른 "ADS"나 "리세라 디바", "아쿠아 비너스" 등, 증례 수 88,793건을 자랑하는 닥터리세라의 각 제품을 보실 수 있습니다. 또한, 살롱 케어 체험회나 살롱 경영 개별 상담회, 제품이 당첨되는 추첨회 개최 외에도, 10월 3일(목)에 새로 출시된 업무용 미용 기기 "리바이브 스킨"이나 2025년 출시 예정인 속눈썹 미용액 "리치글로우 래쉬 세럼" 등의 신제품도 보실 수 있습니다. 여러분의 방문을 직원 일동이 노파운데이션으로 기다리고 있습니다. (※1) 2024년 8월 말 시점
■ 출전 일시
10월 21일(월) 10:00~18:00
10월 22일(화) 10:00~18:00
10월 23일(수) 10:00~16:30
■ 장소
〒559-0034
오사카부 오사카시 스미노에구 난코키타 1-5-102
인텍스 오사카 4호관 "4-D002"
■ 내용
- 살롱 케어 체험회
- 살롱 경영 개별 상담회
- 최대 1만 엔 상당의 제품이 당첨되는 추첨회
- 테스터 코너
- 한정 가격의 제품 판매회
등
■ 상세 페이지(※ 개최 기간까지 공개 중)
https://www.dr-recella.com/salon-recruit/event/exhibition/bww2410/
ADS(에이디에스)
https://www.dr-recella.com/cosme/product/ads/
"이것이 없으면 곤란한 스킨케어" 조사 시작 이래, 전년 연속 종합 1위(※2)를 획득한, 닥터리세라가 자랑하는 최고봉 브랜드(에스테틱 살롱 전용품).
"안전하게 결과를 낸다".
고농도의 유용 성분을 업계 톱 클래스(※3) 수준으로 배합하고 있기 때문에, 전문 지식을 갖추고 자격을 취득한 에스테티션이 고객 한 사람 한 사람의 피부에 맞는 관리 방법을 제안하고 있습니다.
(※2) 2012년~2014년 코스메틱 총선거 총 3회/미용 경제 신문사 조사 "코스메틱 총선거" 종합 부문 No.1
(※3) 자사 조사
리세라 디바
https://www.dr-recella.com/cosme/product/diva/
탄력과 탄력이 있는 촉촉함을 실감할 수 있는, 사용감을 높인 줄기세포 에이징 케어(※4)(※5) 브랜드(에스테틱 살롱 전용품).
"깊고, 아름답고, 촉촉함이 가득한 피부로".
기능성과 실용성을 높인 화장품의 실현을 콘셉트로, 줄기세포 배양액을 주성분으로 하여 텍스처에도 신경을 썼습니다. 엄선된 성분이 피부의 탄력과 탄력을 끌어내고, 풍부한 빛을 제공합니다.
(※4) 연령에 따른 케어
(※5) 줄기세포 배양액(보습)을 사용한 연령에 따른 케어
아쿠아 비너스
https://www.dr-recella.com/cosme/product/aqua-venus/aqua-lineup/
바다의 물과 산의 물, 자연의 힘을 살린, 닥터리세라 독자 기제 "α Gri-X(R)"의 힘을 곧바로 전달하는 기본 케어 브랜드.
"병 속의 모든 것이 피부에 친화적이다".
석유계 합성 계면활성제나 향료 등, 닥터리세라가 생각하는 피부에 필요 없는 것을 배합하지 않고, 자연 성분으로 만들어진 순수한 화장품입니다.
10월 3일 새로 등장! 업무용 미용 기기 "리바이브 스킨"
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000037333.html
■ 제품 개요
탑재 기능: 다이아몬드 필링(각질 제거), 일렉트로포레이션(도입)
본체 중량: 약 4.5kg
출하 시작일: 2024년 11월 이후 예정
취급을 희망하시는 분께: https://www.dr-recella.com/salon-recruit/?ref=cosmenavi-salonrecruit
닥터리세라 공식 유튜브: https://youtu.be/AjdZmxF4pNY
피부에 친화적인 진정 전류로 피부에 부담을 줄이면서 각질을 제거하는 "다이아몬드 필링(각질 제거)"과, 미용 성분을 피부 깊숙이(※6) 전달하는 "일렉트로포레이션(도입)"의 두 가지 기능이 한 대에 탑재되었습니다. 한 번의 시술로 높은 효과가 기대되는, 닥터리세라 오리지널 미용 기기입니다.
(※6) 각질층까지
■ 추천 대상
- 각질 비후가 있는 분
- 칙칙함이 걱정되는 분
- 영양을 피부 내부에 전달하고 싶은 분
- 색소 문제에 관심이 있는 분
- 피부 건조, 잔주름(※7)이 걱정되는 분
(※7) 노화 각질에 의한
2025년 신제품 출시! 속눈썹 미용액 "리치글로우 래쉬 세럼"
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000037333.html
■ 제품 개요
브랜드: 아쿠아 비너스
가격: 9,900엔(세금 포함)
내용량: 6mL
취급 살롱 출시일: 2025년 1월 예정
공식 온라인 스토어 출시일: 2025년 내년 봄 예정
고집스러운 배합 성분으로 색소 침착의 불안 없이, 민감한 피부의 분들도 사용할 수 있는 속눈썹 미용액. 무첨가(※8)로 깨어나는 풍부한 속눈썹을 실현합니다. 속눈썹 연장이나 속눈썹 펌을 하신 분들도 사용할 수 있습니다.
(※8) 석유계 합성 계면활성제, 파라벤(방부제)을 포함한 구 표시 지정 성분, 합성 향료, 합성 착색료, 광물유를 사용하지 않았습니다.
■ 추천 대상
- 효과적이고 피부에 친화적인 속눈썹 미용액을 찾고 있는 분
- 나이와 함께 속눈썹의 탄력과 힘이 걱정되는 분
뷰티월드 재팬 오사카
뷰티월드 재팬 오사카는 서일본에서 가장 많은 방문객을 모으는 종합 뷰티 전시회입니다. 에스테틱 살롱, 네일 살롱, 헤어 살롱, 소매 관계자, 수입 상사와 국내외의 화장품·미용 기기 제조사와의 상담의 장, 최신 트렌드 발신의 장으로 주목받고 있습니다.
많은 출전자가 화장품이나 미용 기기, 보충제 등 미용에 관한 최신 트렌드를 발표하고, "보고", "만지고", "시험할 수 있는" 기회를 제공합니다.
닥터리세라란
공식 홈페이지: https://www.dr-recella.com/
'노파운데이션의 피부 만들기'를 콘셉트로, 피부가 본래 가지고 있는 힘을 최대한으로 끌어내는 무첨가(※9) 스킨케어 제품의 개발을 하고 있습니다. 전국 3,286개 점포의 에스테틱 살롱에서 거래하고 있으며, 증례 수는 88,793건에 이릅니다. "ADS"는 미용 경제 신문사 조사 "코스메틱 총선거"에서 2012~2014년의 전년(3년 연속) 1위를 획득. 또한, BEST BEAUTY ITEM 페이셜 부문에서는 "ADS", "리세라 디바", "아쿠아 비너스"가 3년 연속 수상으로 전당에 올랐습니다. 미의 전문가인 에스테티션에게 계속 선택받는 스킨케어 브랜드입니다. 에스테틱 살롱 전용 제품뿐만 아니라, 홈 케어 브랜드로서 폭넓은 연령대에 사랑받고 있는 "아쿠아 비너스", 천연 소재의 일용품을 갖춘 "코코치아", 무첨가의 메이크업 브랜드 "VI PLANTE(비 플란츠)" 등을 일반 판매하고 있습니다.
(※9) 석유계 합성 계면활성제·방부제(파라벤)·합성 향료·광물유·합성 착색료의 5가지를 사용하지 않음
(※10) 2024년 8월 말 시점
뉴스 원문 보기
홈으로
출전 부스에서는 각 제품의 테스터 체험회뿐만 아니라, 살롱 경영 상담회와 업무용 미용 기기 등의 살롱 케어 체험, 그리고 제품이 당첨되는 추첨회도 개최합니다.
닥터리세라의 부스는 인텍스 오사카 4호관의 "4-D002"입니다. 여러분의 방문을 직원 일동이 노파운데이션으로 기다리고 있습니다.
닥터리세라(본사: 오사카시 히가시요도가와구, 대표이사 사장: 오쿠사코 테츠야)는 전국 3,286개 점포의 에스테틱 살롱에 화장품을 공급하며, "파운데이션이 필요 없는 피부 만들기"를 콘셉트로 무첨가 스킨케어 화장품의 개발·도매, 통신 판매 사업을 전개하고 있습니다. 창업 초기부터 "안전하고 결과가 나오는, 그리고 사람과 지구 환경에 친화적인 제품을"이라는 바람을 담아 '미와 건강과 지구 환경에 기여하는' 제품 만들기에 힘쓰고 있습니다.
이번에 닥터리세라는 2024년 10월 21일(월)부터 23일(수)까지 인텍스 오사카에서 개최되는 "뷰티월드 재팬 오사카"에 출전합니다. 출전 부스에서는 BEST ITEM을 3년 연속 수상하여 전당에 오른 "ADS"나 "리세라 디바", "아쿠아 비너스" 등, 증례 수 88,793건을 자랑하는 닥터리세라의 각 제품을 보실 수 있습니다. 또한, 살롱 케어 체험회나 살롱 경영 개별 상담회, 제품이 당첨되는 추첨회 개최 외에도, 10월 3일(목)에 새로 출시된 업무용 미용 기기 "리바이브 스킨"이나 2025년 출시 예정인 속눈썹 미용액 "리치글로우 래쉬 세럼" 등의 신제품도 보실 수 있습니다. 여러분의 방문을 직원 일동이 노파운데이션으로 기다리고 있습니다. (※1) 2024년 8월 말 시점
■ 출전 일시
10월 21일(월) 10:00~18:00
10월 22일(화) 10:00~18:00
10월 23일(수) 10:00~16:30
■ 장소
〒559-0034
오사카부 오사카시 스미노에구 난코키타 1-5-102
인텍스 오사카 4호관 "4-D002"
■ 내용
- 살롱 케어 체험회
- 살롱 경영 개별 상담회
- 최대 1만 엔 상당의 제품이 당첨되는 추첨회
- 테스터 코너
- 한정 가격의 제품 판매회
등
■ 상세 페이지(※ 개최 기간까지 공개 중)
https://www.dr-recella.com/salon-recruit/event/exhibition/bww2410/
ADS(에이디에스)
https://www.dr-recella.com/cosme/product/ads/
"이것이 없으면 곤란한 스킨케어" 조사 시작 이래, 전년 연속 종합 1위(※2)를 획득한, 닥터리세라가 자랑하는 최고봉 브랜드(에스테틱 살롱 전용품).
"안전하게 결과를 낸다".
고농도의 유용 성분을 업계 톱 클래스(※3) 수준으로 배합하고 있기 때문에, 전문 지식을 갖추고 자격을 취득한 에스테티션이 고객 한 사람 한 사람의 피부에 맞는 관리 방법을 제안하고 있습니다.
(※2) 2012년~2014년 코스메틱 총선거 총 3회/미용 경제 신문사 조사 "코스메틱 총선거" 종합 부문 No.1
(※3) 자사 조사
리세라 디바
https://www.dr-recella.com/cosme/product/diva/
탄력과 탄력이 있는 촉촉함을 실감할 수 있는, 사용감을 높인 줄기세포 에이징 케어(※4)(※5) 브랜드(에스테틱 살롱 전용품).
"깊고, 아름답고, 촉촉함이 가득한 피부로".
기능성과 실용성을 높인 화장품의 실현을 콘셉트로, 줄기세포 배양액을 주성분으로 하여 텍스처에도 신경을 썼습니다. 엄선된 성분이 피부의 탄력과 탄력을 끌어내고, 풍부한 빛을 제공합니다.
(※4) 연령에 따른 케어
(※5) 줄기세포 배양액(보습)을 사용한 연령에 따른 케어
아쿠아 비너스
https://www.dr-recella.com/cosme/product/aqua-venus/aqua-lineup/
바다의 물과 산의 물, 자연의 힘을 살린, 닥터리세라 독자 기제 "α Gri-X(R)"의 힘을 곧바로 전달하는 기본 케어 브랜드.
"병 속의 모든 것이 피부에 친화적이다".
석유계 합성 계면활성제나 향료 등, 닥터리세라가 생각하는 피부에 필요 없는 것을 배합하지 않고, 자연 성분으로 만들어진 순수한 화장품입니다.
10월 3일 새로 등장! 업무용 미용 기기 "리바이브 스킨"
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000037333.html
■ 제품 개요
탑재 기능: 다이아몬드 필링(각질 제거), 일렉트로포레이션(도입)
본체 중량: 약 4.5kg
출하 시작일: 2024년 11월 이후 예정
취급을 희망하시는 분께: https://www.dr-recella.com/salon-recruit/?ref=cosmenavi-salonrecruit
닥터리세라 공식 유튜브: https://youtu.be/AjdZmxF4pNY
피부에 친화적인 진정 전류로 피부에 부담을 줄이면서 각질을 제거하는 "다이아몬드 필링(각질 제거)"과, 미용 성분을 피부 깊숙이(※6) 전달하는 "일렉트로포레이션(도입)"의 두 가지 기능이 한 대에 탑재되었습니다. 한 번의 시술로 높은 효과가 기대되는, 닥터리세라 오리지널 미용 기기입니다.
(※6) 각질층까지
■ 추천 대상
- 각질 비후가 있는 분
- 칙칙함이 걱정되는 분
- 영양을 피부 내부에 전달하고 싶은 분
- 색소 문제에 관심이 있는 분
- 피부 건조, 잔주름(※7)이 걱정되는 분
(※7) 노화 각질에 의한
2025년 신제품 출시! 속눈썹 미용액 "리치글로우 래쉬 세럼"
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000037333.html
■ 제품 개요
브랜드: 아쿠아 비너스
가격: 9,900엔(세금 포함)
내용량: 6mL
취급 살롱 출시일: 2025년 1월 예정
공식 온라인 스토어 출시일: 2025년 내년 봄 예정
고집스러운 배합 성분으로 색소 침착의 불안 없이, 민감한 피부의 분들도 사용할 수 있는 속눈썹 미용액. 무첨가(※8)로 깨어나는 풍부한 속눈썹을 실현합니다. 속눈썹 연장이나 속눈썹 펌을 하신 분들도 사용할 수 있습니다.
(※8) 석유계 합성 계면활성제, 파라벤(방부제)을 포함한 구 표시 지정 성분, 합성 향료, 합성 착색료, 광물유를 사용하지 않았습니다.
■ 추천 대상
- 효과적이고 피부에 친화적인 속눈썹 미용액을 찾고 있는 분
- 나이와 함께 속눈썹의 탄력과 힘이 걱정되는 분
뷰티월드 재팬 오사카
뷰티월드 재팬 오사카는 서일본에서 가장 많은 방문객을 모으는 종합 뷰티 전시회입니다. 에스테틱 살롱, 네일 살롱, 헤어 살롱, 소매 관계자, 수입 상사와 국내외의 화장품·미용 기기 제조사와의 상담의 장, 최신 트렌드 발신의 장으로 주목받고 있습니다.
많은 출전자가 화장품이나 미용 기기, 보충제 등 미용에 관한 최신 트렌드를 발표하고, "보고", "만지고", "시험할 수 있는" 기회를 제공합니다.
닥터리세라란
공식 홈페이지: https://www.dr-recella.com/
'노파운데이션의 피부 만들기'를 콘셉트로, 피부가 본래 가지고 있는 힘을 최대한으로 끌어내는 무첨가(※9) 스킨케어 제품의 개발을 하고 있습니다. 전국 3,286개 점포의 에스테틱 살롱에서 거래하고 있으며, 증례 수는 88,793건에 이릅니다. "ADS"는 미용 경제 신문사 조사 "코스메틱 총선거"에서 2012~2014년의 전년(3년 연속) 1위를 획득. 또한, BEST BEAUTY ITEM 페이셜 부문에서는 "ADS", "리세라 디바", "아쿠아 비너스"가 3년 연속 수상으로 전당에 올랐습니다. 미의 전문가인 에스테티션에게 계속 선택받는 스킨케어 브랜드입니다. 에스테틱 살롱 전용 제품뿐만 아니라, 홈 케어 브랜드로서 폭넓은 연령대에 사랑받고 있는 "아쿠아 비너스", 천연 소재의 일용품을 갖춘 "코코치아", 무첨가의 메이크업 브랜드 "VI PLANTE(비 플란츠)" 등을 일반 판매하고 있습니다.
(※9) 석유계 합성 계면활성제·방부제(파라벤)·합성 향료·광물유·합성 착색료의 5가지를 사용하지 않음
(※10) 2024년 8월 말 시점