Anua와 EL&N, K-beauty 트렌드를 식용 경험으로 전환(TheIndustry.beauty)
(원문 제목: Anua and EL&N turn Korean beauty trend into edible experience)
뉴스 시간: 2026년 2월 25일 01:23
언론사: TheIndustry.beauty
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#Anua #EL&N #글라스스킨 #한정판콜라보
뉴스 요약
- Anua와 EL&N London이 한정판 콜라보레이션을 진행
- Anua의 쌀 기반 스킨케어 철학을 디저트로 구현
- 구매 고객에게 Anua 스킨케어 듀오 무료 제공
뉴스 번역 원문
한국 스킨케어 브랜드 아누아가 엘앤엔 런던과 한정 기간 동안 협업을 진행하며, 유리 피부 트렌드의 인기를 반영하고 있다.
버밍엄, 워더 스트리트, 브롬튼 로드, 파크 레인에 위치한 네 개의 엘앤엔 플래그십 매장에서 3월 4일까지 제공되는 이번 협업은 아누아의 쌀 기반 스킨케어 철학을 한국 유리 피부의 외관과 느낌을 불러일으키는 독점 디저트 경험으로 전환한다. 프로모션의 일환으로, 엘앤엔 x 아누아 허니 글레이즈 케이크 - 코코넛 프랑지파니에 꿀, 복숭아 젤리 글레이즈, 복숭아 무스, 화이트 초콜릿 가나슈가 층층이 쌓인 케이크 - 를 구매하는 고객은 추가 비용 없이 46파운드 상당의 아누아 스킨케어 듀오를 받을 수 있다. 이 듀오에는 아누아 7 라이스 세라마이드 하이드레이팅 배리어 세럼과 아누아 라이스 70 글로우 밀키 토너가 포함되어 있으며, 둘 다 피부 장벽을 지원하고 빛나는 유리 피부 효과를 촉진하도록 설계되었다.
아누아의 영국 마케팅 매니저 토리 김은 "아누아의 쌀 이야기를 스킨케어를 넘어 생생하게 전달하고, 사람들이 우리의 유산을 더 구체적이고 일상적인 방식으로 경험할 수 있는 순간을 만들고 싶었다"고 말했다. "엘앤엔은 의식, 탐닉, 기쁨을 기념하는 장소로, 한국 뷰티 문화와 매우 유사하다. 함께 우리는 맛, 질감, 경험을 통해 쌀과 유리 피부의 아이디어를 소개하며, 한국 스킨케어 철학을 영국 관객에게 직관적이고 접근 가능하게 만들고 있다."
엘앤엔 런던의 창립자 알렉산드라 밀러는 "우리는 항상 손님들에게 몰입감 있고, 재미있고, 문화적으로 관련 있는 순간을 창조할 방법을 찾고 있다"고 덧붙였다. "아누아와의 이번 협업은 한국 스킨케어와 음식 및 음료의 세계를 우리 브랜드에 자연스럽게 융합할 수 있게 해주며, 매장 내 경험을 다감각적이고 기억에 남는 것으로 변모시킨다. 이는 아름다움, 탐닉, 창의성의 축제이며, 고객들이 이를 경험하기를 기대하고 있다."
K-beauty가 단기적인 트렌드에서 독특한 성분, 눈에 띄는 결과, 접근 가능한 가격대를 요구하는 글로벌 스킨케어 시장의 주요 세그먼트로 성장하고 있으며, 이 트렌드는 2026년 봄/여름까지 계속될 것으로 보인다.
뉴스 원문 보기
홈으로