어른의 바부미 메이크업은 '입체감'이 열쇠! 한국에서 화제인 '딸기우유 피부' 만드는 방법(sweet web.jp)
(원문 제목: 大人のバブみメイクは”立体感”がカギ！韓国で話題の「いちごミルク肌」のつくりかた♡)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 입체감이 중요한 어른의 바부미 메이크업 소개
- 한국에서 유행하는 '딸기우유 피부' 만드는 방법
- 하이라이트와 음영을 활용한 메이크업 팁
뉴스 번역 원문
어른의 바부미 메이크업은 '입체감'이 열쇠! 한국에서 화제인 '딸기우유 피부' 만드는 방법
어른의 바부미 메이크업은 '입체감'이 열쇠이다. 한국의 아름다운 언니들 사이에서는 눈가에 음영을 주는 것이 유행하고 있다. 딸기우유 색의 편광 치크를 하이라이트로 사용하여 여름의 바부미 감을 내고, 어른스럽고 귀엽게 연출한다.
이번 메이크업 중에서 가장 어른스러운 느낌이 날 수 있다. 살짝 드러나는 바부미에 설렘이 느껴진다. 하지만 웃으면 바부미 게이지가 급상승할 여지가 있어 욕심이 나는 바부미 메이크업이다.
눈가에는 미묘한 색감과 노 마스카라, 라이너로 자연스러운 느낌을 주어 순수함이 느껴진다.
헤어 메이크업을 담당한 친구는 트렌드와 현실성을 반영한, 틀에 얽매이지 않는 바부미 메이크업을 제안한다. 한국 뷰티에도 정통하다.
ITEMS
A. 편광 펄과 유리 펄 덕분에 각도에 따라 광택과 색상이 변하는 페일 핑크. SNIDEL 유포리크 글로우 블러쉬 01 3,300엔 (스나이델 뷰티)
B. 매트한 질감의 토프 컬러 음영. RMK 인피니시드 싱글 아이섀도우 01 3,080엔 (RMK 디비전)
C. 투명하고 부드러운 발색의 브라운 컬러. 원하는 부위에 사용 가능. 페이스 멀티 밤 501 2,420엔 (아나스이 코스메틱스) ※한정품
D. 표정을 변화시키는 편광 라메가 가득! 메이벨린 글로우 키서 하이라이터 25 1,969엔 (메이벨린 뉴욕)
E. 커버하면서 자연스러운 윤기 있는 피부로. 트와타치 하트 쿠션 아쿠아베어 SPF50・PA+++ 전 2색 각 2,970엔 (LEFT-U)
F. 투명감 있는 빛을 발산하는 하이라이터. 올 아워즈 하이퍼 루미나이저 01 9,350엔 (이브 생 로랑 뷰티) ※6월 13일 출시
G. 피부에 자연스럽게 어우러지는 내추럴 브라운 계열 아이브로우. 루나솔 스타일링 아이존 컴팩트N 01 6,050엔 (카네보 화장품)
H. 매트와 글리터의 질감 차이로 입체적인 아이로. 케이트 포핑 실루엣 섀도우 OR-2 1,540엔 (카네보 화장품)
I. 가벼운 착용감으로 피부 톤을 가리지 않는 누드 베이지 립 틴트. Pyt GENBA 립 틴트 01 1,980엔 (STORiiY)
HOW TO MAKE-UP
베이지 톱스 13,200엔 (HONEY MIHONEY), 슈슈 3,410엔 (ASURA／HANA KOREA)
HIGH LIGHT
E의 파운데이션으로 모공과 색상 불균형이 신경 쓰이는 부분을 중심으로 커버한다. A의 편광 치크를 웃을 때 볼이 부풀어 오르는 곳에 넓게 바른다. B의 브라운을 눈썹 아래에서 눈머리의 움푹 들어간 곳에 올려 음영을 준다. 눈 아래와 T존에 F의 하이라이트를 강조한다.
OTHER
눈썹은 G의 ★ 두 가지 색을 섞어 눈썹 모양을 정리한다. 약간 진하게 그려 어른스러운 느낌을 준다. 눈가는 H의 a와 b를 섞은 색으로 둘러싸고, c를 윗눈꺼풀 검은 눈동자 위에, d를 아랫눈꺼풀 전체에 덧발라 입체감을 연출한다. I의 립으로 윤기를 주어 순수함을 강조한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
어른의 바부미 메이크업은 '입체감'이 열쇠이다. 한국의 아름다운 언니들 사이에서는 눈가에 음영을 주는 것이 유행하고 있다. 딸기우유 색의 편광 치크를 하이라이트로 사용하여 여름의 바부미 감을 내고, 어른스럽고 귀엽게 연출한다.
이번 메이크업 중에서 가장 어른스러운 느낌이 날 수 있다. 살짝 드러나는 바부미에 설렘이 느껴진다. 하지만 웃으면 바부미 게이지가 급상승할 여지가 있어 욕심이 나는 바부미 메이크업이다.
눈가에는 미묘한 색감과 노 마스카라, 라이너로 자연스러운 느낌을 주어 순수함이 느껴진다.
헤어 메이크업을 담당한 친구는 트렌드와 현실성을 반영한, 틀에 얽매이지 않는 바부미 메이크업을 제안한다. 한국 뷰티에도 정통하다.
ITEMS
A. 편광 펄과 유리 펄 덕분에 각도에 따라 광택과 색상이 변하는 페일 핑크. SNIDEL 유포리크 글로우 블러쉬 01 3,300엔 (스나이델 뷰티)
B. 매트한 질감의 토프 컬러 음영. RMK 인피니시드 싱글 아이섀도우 01 3,080엔 (RMK 디비전)
C. 투명하고 부드러운 발색의 브라운 컬러. 원하는 부위에 사용 가능. 페이스 멀티 밤 501 2,420엔 (아나스이 코스메틱스) ※한정품
D. 표정을 변화시키는 편광 라메가 가득! 메이벨린 글로우 키서 하이라이터 25 1,969엔 (메이벨린 뉴욕)
E. 커버하면서 자연스러운 윤기 있는 피부로. 트와타치 하트 쿠션 아쿠아베어 SPF50・PA+++ 전 2색 각 2,970엔 (LEFT-U)
F. 투명감 있는 빛을 발산하는 하이라이터. 올 아워즈 하이퍼 루미나이저 01 9,350엔 (이브 생 로랑 뷰티) ※6월 13일 출시
G. 피부에 자연스럽게 어우러지는 내추럴 브라운 계열 아이브로우. 루나솔 스타일링 아이존 컴팩트N 01 6,050엔 (카네보 화장품)
H. 매트와 글리터의 질감 차이로 입체적인 아이로. 케이트 포핑 실루엣 섀도우 OR-2 1,540엔 (카네보 화장품)
I. 가벼운 착용감으로 피부 톤을 가리지 않는 누드 베이지 립 틴트. Pyt GENBA 립 틴트 01 1,980엔 (STORiiY)
HOW TO MAKE-UP
베이지 톱스 13,200엔 (HONEY MIHONEY), 슈슈 3,410엔 (ASURA／HANA KOREA)
HIGH LIGHT
E의 파운데이션으로 모공과 색상 불균형이 신경 쓰이는 부분을 중심으로 커버한다. A의 편광 치크를 웃을 때 볼이 부풀어 오르는 곳에 넓게 바른다. B의 브라운을 눈썹 아래에서 눈머리의 움푹 들어간 곳에 올려 음영을 준다. 눈 아래와 T존에 F의 하이라이트를 강조한다.
OTHER
눈썹은 G의 ★ 두 가지 색을 섞어 눈썹 모양을 정리한다. 약간 진하게 그려 어른스러운 느낌을 준다. 눈가는 H의 a와 b를 섞은 색으로 둘러싸고, c를 윗눈꺼풀 검은 눈동자 위에, d를 아랫눈꺼풀 전체에 덧발라 입체감을 연출한다. I의 립으로 윤기를 주어 순수함을 강조한다.