44세 판빙빙, 하루 두 번 시트 마스크 사용하는 이유(Her World Singapore)
(원문 제목: 44-year-old Fan Bingbing on why she sometimes sheet masks twice a day)
뉴스 시간: 2026년 1월 5일 18:31
언론사: Her World Singapore
검색 키워드 : K-beauty
연관키워드:#FanBingbing #시트마스크 #스킨케어
뉴스 요약
- 판빙빙, 싱가포르에서 자신의 스킨케어 브랜드 Fan Beauty Diary 런칭 행사 참석
- 그녀의 스킨케어 루틴과 브랜드 철학 공유
- Fan Beauty Diary의 동남아시아 확장 계획 발표
뉴스 번역 원문
판빙빙은 오랫동안 그녀의 무결점 도자기 피부로 많은 사람들의 찬사를 받아왔다. 그녀의 스킨케어 루틴에 대해 묻자, 이 배우이자 프로듀서는 지름길은 없으며 오직 규율과 의도가 중요하다고 강조한다. 이 글로벌 스타는 1월 3일 토요일 싱가포르의 주얼 창이 공항에서 그녀의 스킨케어 브랜드 '판 뷰티 다이어리'의 공식 런칭을 위해 방문하여 그녀의 개인적인 루틴, 뷰티 철학, 그리고 브랜드의 동남아시아 확장에 대한 통찰을 공유했다.
판빙빙은 아무리 길고 힘든 하루라도 스킨케어 루틴을 절대 건너뛰지 않는다고 밝혔다. 특히 힘든 날에는 낮에 한 번, 밤에 한 번 두 번의 시트 마스크를 사용하기도 한다고 한다. "나는 매우 자기 동기부여가 잘 되어 있고 규율이 있다"라고 그녀는 말했다. "아무리 피곤해도 항상 스킨케어 루틴을 완수하고 최선을 다해 수행한다."
그녀의 루틴은 철저한 클렌징으로 시작하여 블랙헤드와 화이트 스팟을 해결하기 위한 각질 제거, 부기 제거 및 타겟 회복으로 이어진다. 시트 마스크는 그녀의 루틴에서 중심적인 역할을 한다고 한다.
이러한 일관성은 그녀의 뷰티 제품과 그녀의 이름을 딴 브랜드에 대한 접근 방식에서도 반영된다. 중국에서 수년간 자리 잡은 '판 뷰티 다이어리'는 80%의 재구매율을 자랑하며, 스킨케어는 결과뿐만 아니라 웰빙도 지원해야 한다는 판빙빙의 믿음을 반영한다. "나는 뷰티 제품을 통해 행복과 기분 전환을 가져다주고 싶다"라고 그녀는 말했다. "스킨케어는 단지 외모를 좋게 만드는 것이 아니라 기분을 좋게 만들어야 한다."
브랜드의 '감각적 스킨케어'에 대한 초점은 텍스처, 편안함, 제품 사용의 감정적 경험을 강조하며, 가시적인 이점과 함께 한다. '판 뷰티 다이어리'의 싱가포르 런칭은 브랜드의 중국 외 확장을 강조한다. "싱가포르 여성들은 매우 높은 기준을 가지고 있다"라고 판빙빙은 말했다. "그들은 자신을 어떻게 표현해야 하는지, 무엇이 자신에게 맞는지를 알고 있다."
그녀는 또한 인도네시아, 베트남, 태국, 일본, 한국, 유럽으로의 확장 계획을 공유하며, 다른 기후, 라이프스타일, 피부 타입에 맞춘 스킨케어의 중요성을 강조했다. "모든 시장은 다르다"라고 그녀는 설명했다. "제품을 사용하는 사람들에게 맞춘 솔루션을 제공하는 것이 중요하다."
그녀가 좋아하는 제품 중 하나는 밝게 하고 회복시키는 효과로 칭찬받는 '피오니 유스 캡처 브라이트닝 마스크'이다. "나는 피부를 밝게 하는 효과를 좋아한다"라고 그녀는 말했다. "피부 톤을 고르게 하고 피부를 회복시키는 데 도움이 된다."
이 시점에서 판빙빙의 뷰티에 대한 이해는 진화했다. 외모보다는 충만하고 행복한 삶을 사는 것에 더 중점을 두고 있다. "뷰티를 정의하는 방법은 많다"라고 그녀는 말했다. "지금 나에게 뷰티는 충만하고 행복한 삶을 사는 것이다. 그것은 단지 외모가 아니라 내면에서부터 나오는 행복이다."
그녀의 조언은 간단하지만 강력하다: 자신을 돌보고 충분한 수면을 취하라. "당신이 행복하고 건강하면, 그것이 드러난다"라고 그녀는 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로