한국발 'COME INSIDE ME' 이너퍼퓸 4종, 아트코스메 공식 통신판매에서 판매 개시(TRILL)
(원문 제목: 韓国発「COME INSIDE ME」インナーパフューム4種、アットコスメ公式通販で販売開始。「私を整える、香りの一滴」を日常に)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국발 프레그런스 브랜드 'COME INSIDE ME'가 이너퍼퓸 4종을 아트코스메 쇼핑에서 판매 개시
- 속옷이나 라이너에 소량 붙이는 이너퍼퓸으로, 퓨어 프리지아·가드니아·플로럴 우디·로즈 워터를 전개
- 알코올 프리의 오일 타입으로 비건 인증 취득, 향 지속은 최대 약 48시간
뉴스 번역 원문
한국발 'COME INSIDE ME' 이너퍼퓸 4종, 아트코스메 공식 통신판매에서 판매 개시. "나를 정돈하는 향기 한 방울"을 일상에
합동회사 스즈하나가 일본에서 전개하는 한국발 프래그런스 브랜드 'COME INSIDE ME(카무인사이드미)'는 2026년 10월 23일부터 이너퍼퓸 4종의 판매를 아트코스메 공식 통신판매 '아트코스메쇼핑'에서 개시했다.
이번에 판매하는 것은 퓨어프리지아, 가디니아, 플로럴우디, 로즈워터. 전체 9종 라인업 가운데 청결감, 꽃들의 화려함, 우디한 따뜻함, 로즈의 여운이라는 서로 다른 매력을 지닌 4종을 선행 전개한다.
'나를 정돈하는 향기 한 방울'을 테마로, 일상 속에서 자신을 위해 향기를 고르는 매일의 셀프케어 습관을 제안한다.
이너퍼퓸이란? 속옷이나 라이너에 소량을 붙여 즐기는 향기
이너퍼퓸은 속옷이나 라이너 등에 소량을 붙여, 가까운 곳에서 은은하게 향이 퍼지는 감각을 즐기는 프래그런스. COME INSIDE ME는 가까운 거리에서 느낄 수 있는 은근한 향기를 소중히 여긴다. 아침 몸단장이나 목욕 후, 외출 전, 그리고 화장실 후의 매너로서 등 그날의 기분이나 지내는 방식에 맞춰 사용할 수 있는 아이템이다. "오늘의 나에게 어울리는 향기를 고르고 싶다" "일상 속에 좋아하는 향기를 들이고 싶다". 그런 마음에 다가가, 자신이 쾌적하게 지내기 위한 향기의 선택지를 전한다.
사용법을 알면 약 9할이 "사용하고 싶다"고 응답
합동회사 스즈하나가 2025년 6월에 실시한 앙케트에서는 이너향수를 몰랐다는 응답도 많이 접수되었다. 한편, 상품이나 사용법을 안 후의 "이너향수를 사용하고 싶다고 생각합니까?"라는 질문에서는 응답자 101명 가운데 91명, 90.1%가 "사용하고 싶다"고 응답했다.
이 결과를 받아, 당사는 향기 소개에 더해 "어떤 상품인지" "어디에, 얼마나 사용하는지"를 알기 쉽게 전하는 것을 중시하고 있다. 이번 온라인 판매에서도 처음인 분이 자신에게 맞는 향기를 고를 수 있도록, 4종 각각의 특징과 사용 방법을 안내한다.
※조사 기간: 2025년 6월 4일~9일／응답자 수: 101명／합동회사 스즈하나에 의한 자사 조사·집계. 결과는 본 조사의 응답자에 있어서의 사용 의향을 나타내는 것으로, 구매 실적이나 일반 소비자 전체의 의향을 나타내는 것은 아니다.
아트코스메 공식 통신판매에서, 4가지 향기 중에서 고를 수 있도록
향기를 고르는 시간도, 자신을 소중히 하는 시간으로. COME INSIDE ME는 가까운 거리에서 느끼는 은근한 향기를 통해, 매일의 몸단장에 작은 즐거움을 전하는 브랜드다.
이번 아트코스메쇼핑에서의 판매 개시에 의해, 상품 정보나 향기의 특징을 확인하면서, 온라인으로 구매할 수 있게 되었다. 청결감 있는 향기, 화려한 꽃의 향기, 침착함이 있는 향기. 그날의 기분이나 취향에 맞춰, 자신에게 어울리는 한 병을 고를 수 있다.
퓨어프리지아｜PURE FREESIA
갓 세탁한 흰 셔츠를 연상시키는, 청결감 있는 향기. 가볍고 지나치게 주장하지 않는 향기를 즐기고 싶은 분이나, 향기가 있는 생활을 시작하고 싶은 분에게도 추천.
TOP NOTE: 로즈, 베르가못
MID NOTE: 밀꽃, 자스민
BASE NOTE: 화이트머스크, 발사믹
가디니아｜GARDENIA
화이트 플로럴 꽃다발을 두른 듯한, 우아하고 엘레강스한 향기. 흰 꽃의 화려함과 침착한 분위기를 모두 원하는 분에게.
TOP NOTE: 베르가못, 네롤리
MID NOTE: 가디니아, 자스민
BASE NOTE: 프리지아, 마그놀리아
플로럴우디｜FLORAL WOODY
플로럴의 부드러움에 머스크와 우디의 따뜻함을 겹친 향기. 단맛을 억제한, 침착함이 있는 향기를 고르고 싶은 날에.
TOP NOTE: 레몬, 베르가못
MID NOTE: 자스민, 로즈
BASE NOTE: 머스크, 앰버
로즈워터｜ROSE WATER
로즈의 화려함에 부드러운 여운을 느끼는 향기. 가벼움 속에서도 어른다운 표정을 즐기고 싶은 분에게.
TOP NOTE: 라즈베리, 핑크페퍼
MID NOTE: 로즈, 사이프러스
BASE NOTE: 앰버, 머스크
실제로 사용한 분들로부터도 향기나 사용감의 소감이
상품 체험·리뷰 사이트 '테미르'에는 COME INSIDE ME의 이너퍼퓸을 사용한 분들의 소감이 게재되어 있다. 그 일부를 소개한다.
"은근히 좋은 향기가 나서, 특히 더운 날의 불쾌감이 경감되고 있다."
퓨어프리지아／마이 씨／2026년 8월 7일 투고
"치유되는 향기라서 좋았다. 추천한다."
가디니아／미아 씨／2026년 8월 10일 투고
가디니아를 사용한 에무 씨는 이너퍼퓸을 처음 알게 되어, 당초에는 당혹감도 있었지만 향기를 들이는 사용법을 기쁘게 느꼈다는 소감을 전하고 있다.
※상기는 개인의 소감이며, 느끼는 방식에는 개인차가 있다. 상품의 효과나 안전성을 보증하는 것은 아니다. 리뷰는 일부를 발췌·요약하고 있다.
매일 속에서 즐기기 쉬운 상품 설계
영국의 향료 메이커 CPL Aromas사의 향료를 사용한, 알코올을 포함하지 않는 오일 타입의 이너퍼퓸. 그리고 저자극성이나 항균에 관한 시험을 실시해, 비건 인증을 취득하고 있다. 향기의 지속은 최대 약 48시간으로 하고 있지만, 사용량이나 사용 환경 등에 따라 다르다.
또한 컴팩트한 7mL 사이즈로, 자택에서도 외출 전 몸단장에서도 들이기 쉬운 아이템이다. 추천하는 사용법은 속옷이나 라이너 등에 한 방울 떨어뜨려, 자신에게만 부드럽게 향하는 셀프케어로서의 사용법. 이러한 사용법이라면 향수를 붙이지 않는 직장에서도 문제없을 것이다. 프라이빗에서는 귀 뒤나 손목 등 평소 사용하는 향수로서 자신을 주장하는 것도 좋을지도 모른다.
상품 개요
상품명: COME INSIDE ME 이너퍼퓸
향기: 퓨어프리지아／가디니아／플로럴우디／로즈워터
내용량: 각 7mL
판매처: 아트코스메 공식 통신판매 '아트코스메쇼핑'
※가격·재고 상황은 판매 페이지를 확인해 주십시오.
뉴스 원문 보기
홈으로
합동회사 스즈하나가 일본에서 전개하는 한국발 프래그런스 브랜드 'COME INSIDE ME(카무인사이드미)'는 2026년 10월 23일부터 이너퍼퓸 4종의 판매를 아트코스메 공식 통신판매 '아트코스메쇼핑'에서 개시했다.
이번에 판매하는 것은 퓨어프리지아, 가디니아, 플로럴우디, 로즈워터. 전체 9종 라인업 가운데 청결감, 꽃들의 화려함, 우디한 따뜻함, 로즈의 여운이라는 서로 다른 매력을 지닌 4종을 선행 전개한다.
'나를 정돈하는 향기 한 방울'을 테마로, 일상 속에서 자신을 위해 향기를 고르는 매일의 셀프케어 습관을 제안한다.
이너퍼퓸이란? 속옷이나 라이너에 소량을 붙여 즐기는 향기
이너퍼퓸은 속옷이나 라이너 등에 소량을 붙여, 가까운 곳에서 은은하게 향이 퍼지는 감각을 즐기는 프래그런스. COME INSIDE ME는 가까운 거리에서 느낄 수 있는 은근한 향기를 소중히 여긴다. 아침 몸단장이나 목욕 후, 외출 전, 그리고 화장실 후의 매너로서 등 그날의 기분이나 지내는 방식에 맞춰 사용할 수 있는 아이템이다. "오늘의 나에게 어울리는 향기를 고르고 싶다" "일상 속에 좋아하는 향기를 들이고 싶다". 그런 마음에 다가가, 자신이 쾌적하게 지내기 위한 향기의 선택지를 전한다.
사용법을 알면 약 9할이 "사용하고 싶다"고 응답
합동회사 스즈하나가 2025년 6월에 실시한 앙케트에서는 이너향수를 몰랐다는 응답도 많이 접수되었다. 한편, 상품이나 사용법을 안 후의 "이너향수를 사용하고 싶다고 생각합니까?"라는 질문에서는 응답자 101명 가운데 91명, 90.1%가 "사용하고 싶다"고 응답했다.
이 결과를 받아, 당사는 향기 소개에 더해 "어떤 상품인지" "어디에, 얼마나 사용하는지"를 알기 쉽게 전하는 것을 중시하고 있다. 이번 온라인 판매에서도 처음인 분이 자신에게 맞는 향기를 고를 수 있도록, 4종 각각의 특징과 사용 방법을 안내한다.
※조사 기간: 2025년 6월 4일~9일／응답자 수: 101명／합동회사 스즈하나에 의한 자사 조사·집계. 결과는 본 조사의 응답자에 있어서의 사용 의향을 나타내는 것으로, 구매 실적이나 일반 소비자 전체의 의향을 나타내는 것은 아니다.
아트코스메 공식 통신판매에서, 4가지 향기 중에서 고를 수 있도록
향기를 고르는 시간도, 자신을 소중히 하는 시간으로. COME INSIDE ME는 가까운 거리에서 느끼는 은근한 향기를 통해, 매일의 몸단장에 작은 즐거움을 전하는 브랜드다.
이번 아트코스메쇼핑에서의 판매 개시에 의해, 상품 정보나 향기의 특징을 확인하면서, 온라인으로 구매할 수 있게 되었다. 청결감 있는 향기, 화려한 꽃의 향기, 침착함이 있는 향기. 그날의 기분이나 취향에 맞춰, 자신에게 어울리는 한 병을 고를 수 있다.
퓨어프리지아｜PURE FREESIA
갓 세탁한 흰 셔츠를 연상시키는, 청결감 있는 향기. 가볍고 지나치게 주장하지 않는 향기를 즐기고 싶은 분이나, 향기가 있는 생활을 시작하고 싶은 분에게도 추천.
TOP NOTE: 로즈, 베르가못
MID NOTE: 밀꽃, 자스민
BASE NOTE: 화이트머스크, 발사믹
가디니아｜GARDENIA
화이트 플로럴 꽃다발을 두른 듯한, 우아하고 엘레강스한 향기. 흰 꽃의 화려함과 침착한 분위기를 모두 원하는 분에게.
TOP NOTE: 베르가못, 네롤리
MID NOTE: 가디니아, 자스민
BASE NOTE: 프리지아, 마그놀리아
플로럴우디｜FLORAL WOODY
플로럴의 부드러움에 머스크와 우디의 따뜻함을 겹친 향기. 단맛을 억제한, 침착함이 있는 향기를 고르고 싶은 날에.
TOP NOTE: 레몬, 베르가못
MID NOTE: 자스민, 로즈
BASE NOTE: 머스크, 앰버
로즈워터｜ROSE WATER
로즈의 화려함에 부드러운 여운을 느끼는 향기. 가벼움 속에서도 어른다운 표정을 즐기고 싶은 분에게.
TOP NOTE: 라즈베리, 핑크페퍼
MID NOTE: 로즈, 사이프러스
BASE NOTE: 앰버, 머스크
실제로 사용한 분들로부터도 향기나 사용감의 소감이
상품 체험·리뷰 사이트 '테미르'에는 COME INSIDE ME의 이너퍼퓸을 사용한 분들의 소감이 게재되어 있다. 그 일부를 소개한다.
"은근히 좋은 향기가 나서, 특히 더운 날의 불쾌감이 경감되고 있다."
퓨어프리지아／마이 씨／2026년 8월 7일 투고
"치유되는 향기라서 좋았다. 추천한다."
가디니아／미아 씨／2026년 8월 10일 투고
가디니아를 사용한 에무 씨는 이너퍼퓸을 처음 알게 되어, 당초에는 당혹감도 있었지만 향기를 들이는 사용법을 기쁘게 느꼈다는 소감을 전하고 있다.
※상기는 개인의 소감이며, 느끼는 방식에는 개인차가 있다. 상품의 효과나 안전성을 보증하는 것은 아니다. 리뷰는 일부를 발췌·요약하고 있다.
매일 속에서 즐기기 쉬운 상품 설계
영국의 향료 메이커 CPL Aromas사의 향료를 사용한, 알코올을 포함하지 않는 오일 타입의 이너퍼퓸. 그리고 저자극성이나 항균에 관한 시험을 실시해, 비건 인증을 취득하고 있다. 향기의 지속은 최대 약 48시간으로 하고 있지만, 사용량이나 사용 환경 등에 따라 다르다.
또한 컴팩트한 7mL 사이즈로, 자택에서도 외출 전 몸단장에서도 들이기 쉬운 아이템이다. 추천하는 사용법은 속옷이나 라이너 등에 한 방울 떨어뜨려, 자신에게만 부드럽게 향하는 셀프케어로서의 사용법. 이러한 사용법이라면 향수를 붙이지 않는 직장에서도 문제없을 것이다. 프라이빗에서는 귀 뒤나 손목 등 평소 사용하는 향수로서 자신을 주장하는 것도 좋을지도 모른다.
상품 개요
상품명: COME INSIDE ME 이너퍼퓸
향기: 퓨어프리지아／가디니아／플로럴우디／로즈워터
내용량: 각 7mL
판매처: 아트코스메 공식 통신판매 '아트코스메쇼핑'
※가격·재고 상황은 판매 페이지를 확인해 주십시오.