동대문디자인플라자, 서울의 궁극의 라이프스타일 플레이그라운드로 변신(The Korea Times)
(원문 제목: Dongdaemun Design Plaza turns into Seoul's ultimate lifestyle playground)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 서울시는 8월 22일부터 25일까지 DDP에서 'Beautiful Life in Seoul' 축제를 개최하며, 5회째를 맞는 서울 뷰티 위크와 패션, 디자인, 웰니스, 엔터테인먼트를 결합한 14개의 체험 프로그램을 제공한다.
- 주간에는 K-beauty와 셀프케어 산업에 초점을 맞춰 152개 뷰티 브랜드 전시와 48개국 115명의 해외 바이어 초청 수출 상담회가 열리고, 야간에는 FILA와 협력한 AI 러닝 프로그램과 힙합 공연 등으로 전환되는데, 이를 통해 DDP를 중심으로 한 지역 상권 활성화를 기대한다.
- 행사를 기획한 조혜정 서울시 창조산업기획관은 '뷰티와 패션부터 웰니스, 러닝, 음악까지 서울시민이 즐기는 다양한 라이프스타일 트렌드를 직접 경험할 수 있도록 설계했다'고 밝혔다.
뉴스 번역 원문
동대문디자인플라자, 서울의 궁극의 라이프스타일 플레이그라운드로 변신
서울의 '뷰티풀 라이프 인 서울' 홍보 포스터가 서울 동대문구 동대문디자인플라자에서 공개됐다. / 서울시 제공
이경민 기자
2026년 8월 18일 오전 11:16 KST 게재
동대문디자인플라자가 서울의 글로벌 라이프스타일을 보여주는 쇼케이스로 탈바꿈한다. 오후에는 K-뷰티와 패션을, 해가 지면 러닝과 힙합을 즐기는 공간이 되는 것이다.
서울시는 오는 8월 22일부터 25일까지 DDP에서 '뷰티풀 라이프 인 서울'을 개최한다고 화요일 밝혔다. 이 축제는 12개의 실내외 공간에서 14개의 체험형 프로그램을 선보이며, 제5회 서울 뷰티 위크와 패션, 디자인, 웰니스, 엔터테인먼트를 결합한다. 시 관계자들은 현지인들의 생활 방식을 직접 체험할 수 있는 기회를 제공함으로써 행사 기반 방문객 유동인구를 주변 동대문 상권과 직접 연결하는 것을 목표로 한다.
주간 프로그램은 한국의 급성장하는 화장품 및 셀프케어 산업에 초점을 맞춘다.
서울 뷰티 위크에는 스킨케어, 메디컬 에스테틱 기술, 웰니스 분야의 약 152개 브랜드가 참여한다. 일반 관람객을 위한 제품 전시와 함께, 국제 무역상담회에서는 48개국에서 온 해외 바이어 115명이 국내 기업과 매칭되어 수출 상담을 진행한다. 방문객들은 맞춤형 스타일링 세션에 참여하거나 메이크업 아티스트 원정요와 크리에이터 김습습의 뷰티 토크를 들을 수 있으며, 로레알 코리아 임원 조이스 류의 기조연설도 예정되어 있다.
오후가 되면 초점은 개인의 취향과 휴식으로 이동한다.
DDP 디자인랩 내부에서는 온라인 리테일러 29CM이 큐레이션한 요가 라인이 포함된 몰입형 애슬레저 전시가 열리며, DDP 디자인 북 페어는 독립 출판사들이 참여한다. 휴식을 원하는 방문객들은 갤러리 문에서 다도와 명상 세션을 즐길 수 있다.
저녁에는 축제가 야외로 확장된다.
스포츠웨어 브랜드 FILA와 협력하여, 인터랙티브 센터에서는 러너들에게 인공지능 기반 자세 분석과 맞춤형 플레이리스트를 제공하고, 인근 거리를 따라 그룹 러닝도 진행한다. 밤이 되면 DDP 중앙 광장은 야외 콘서트장으로 변신해 힙합 아티스트 기리보이, 릴보이, 기원, 마브의 공연과 라이브 DJ 세트, 콘텐츠 제작 토크쇼, 랜덤 플레이 댄스 이벤트가 펼쳐진다.
축제의 경제적 효과가 DDP를 넘어 확산되도록, 대규모 거리 마켓에는 92개의 패션 브랜드와 지역 푸드 벤더가 참여하며, 인근 상점에서 사용 가능한 지역 할인 패스도 제공된다.
서울시 창의산업기획담당관 조혜정은 "뷰티풀 라이프 인 서울은 뷰티와 패션부터 웰니스, 러닝, 음악에 이르기까지 서울 시민들이 즐기는 다양한 라이프스타일 트렌드를 주민과 관광객 모두가 직접 경험할 수 있도록 설계됐다"며 "방문객들이 낮부터 밤까지 자신의 취향에 맞는 서울의 새로운 면모를 발견하고, DDP에서 발생한 에너지가 동대문 지역 상권으로 확산되기를 바란다"고 말했다.
이 기사는 생성형 AI의 도움을 받아 작성됐으며 코리아타임스가 편집했다.
서울 뷰티 위크
이경민
가치 있는 맥락과 통찰을 전달한다. lkm@koreatimes.co.kr
뉴스 원문 보기
홈으로
서울의 '뷰티풀 라이프 인 서울' 홍보 포스터가 서울 동대문구 동대문디자인플라자에서 공개됐다. / 서울시 제공
이경민 기자
2026년 8월 18일 오전 11:16 KST 게재
동대문디자인플라자가 서울의 글로벌 라이프스타일을 보여주는 쇼케이스로 탈바꿈한다. 오후에는 K-뷰티와 패션을, 해가 지면 러닝과 힙합을 즐기는 공간이 되는 것이다.
서울시는 오는 8월 22일부터 25일까지 DDP에서 '뷰티풀 라이프 인 서울'을 개최한다고 화요일 밝혔다. 이 축제는 12개의 실내외 공간에서 14개의 체험형 프로그램을 선보이며, 제5회 서울 뷰티 위크와 패션, 디자인, 웰니스, 엔터테인먼트를 결합한다. 시 관계자들은 현지인들의 생활 방식을 직접 체험할 수 있는 기회를 제공함으로써 행사 기반 방문객 유동인구를 주변 동대문 상권과 직접 연결하는 것을 목표로 한다.
주간 프로그램은 한국의 급성장하는 화장품 및 셀프케어 산업에 초점을 맞춘다.
서울 뷰티 위크에는 스킨케어, 메디컬 에스테틱 기술, 웰니스 분야의 약 152개 브랜드가 참여한다. 일반 관람객을 위한 제품 전시와 함께, 국제 무역상담회에서는 48개국에서 온 해외 바이어 115명이 국내 기업과 매칭되어 수출 상담을 진행한다. 방문객들은 맞춤형 스타일링 세션에 참여하거나 메이크업 아티스트 원정요와 크리에이터 김습습의 뷰티 토크를 들을 수 있으며, 로레알 코리아 임원 조이스 류의 기조연설도 예정되어 있다.
오후가 되면 초점은 개인의 취향과 휴식으로 이동한다.
DDP 디자인랩 내부에서는 온라인 리테일러 29CM이 큐레이션한 요가 라인이 포함된 몰입형 애슬레저 전시가 열리며, DDP 디자인 북 페어는 독립 출판사들이 참여한다. 휴식을 원하는 방문객들은 갤러리 문에서 다도와 명상 세션을 즐길 수 있다.
저녁에는 축제가 야외로 확장된다.
스포츠웨어 브랜드 FILA와 협력하여, 인터랙티브 센터에서는 러너들에게 인공지능 기반 자세 분석과 맞춤형 플레이리스트를 제공하고, 인근 거리를 따라 그룹 러닝도 진행한다. 밤이 되면 DDP 중앙 광장은 야외 콘서트장으로 변신해 힙합 아티스트 기리보이, 릴보이, 기원, 마브의 공연과 라이브 DJ 세트, 콘텐츠 제작 토크쇼, 랜덤 플레이 댄스 이벤트가 펼쳐진다.
축제의 경제적 효과가 DDP를 넘어 확산되도록, 대규모 거리 마켓에는 92개의 패션 브랜드와 지역 푸드 벤더가 참여하며, 인근 상점에서 사용 가능한 지역 할인 패스도 제공된다.
서울시 창의산업기획담당관 조혜정은 "뷰티풀 라이프 인 서울은 뷰티와 패션부터 웰니스, 러닝, 음악에 이르기까지 서울 시민들이 즐기는 다양한 라이프스타일 트렌드를 주민과 관광객 모두가 직접 경험할 수 있도록 설계됐다"며 "방문객들이 낮부터 밤까지 자신의 취향에 맞는 서울의 새로운 면모를 발견하고, DDP에서 발생한 에너지가 동대문 지역 상권으로 확산되기를 바란다"고 말했다.
이 기사는 생성형 AI의 도움을 받아 작성됐으며 코리아타임스가 편집했다.
서울 뷰티 위크
이경민
가치 있는 맥락과 통찰을 전달한다. lkm@koreatimes.co.kr