쿠로미×한국 코스메틱 '3CE' 첫 콜라보, 풍부한 표정의 한정 치크·립 등 총 4개 제품 11월 21일 발매(오리콘뉴스(사가신문 게재))
(원문 제목: クロミ×韓国コスメ「3CE」が初コラボ「あんたもなりたい自分になっちゃいなよ！」 表情豊かな限定チークやリップ)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 발 메이크업 브랜드 '3CE'가 산리오의 인기 캐릭터 쿠로미와 첫 콜라보레이션을 실현
- 브랜드를 상징하는 핑크를 기조로, 다양한 표정의 쿠로미를 디자인한 한정 패키지로 치크·아이섀도우·립 등 총 4개 제품을 전개
- 11월 21일부터 로프트, 플라자, 앳코스메, 마츠모토키요시, 한즈 등의 매장과 Qoo10, Amazon, 라쿠텐 등의 EC 사이트에서 수량 한정 발매
뉴스 번역 원문
쿠로미×한국 코스메틱 '3CE' 첫 콜라보 "너도 되고 싶은 너가 되어 봐!" 표정 풍부한 한정 치크·립
한국 발 메이크업 브랜드 '3CE(쓰리씨이)'는 산리오의 인기 캐릭터 쿠로미와의 첫 콜라보레이션 아이템을 11월 21일부터 전국에서 수량 한정으로 발매한다. 브랜드를 상징하는 핑크를 기조로, 다양한 표정의 쿠로미를 디자인한 한정 패키지로 치크와 아이섀도, 립 등 총 4개 제품을 전개한다.
이번 콜라보는 쿠로미의 '세계 쿠로미화 계획'의 일환으로 실현됐다. 쿠로미의 쿨하고 큐트한 세계관과 3CE의 매력을 곱한 특별한 컬렉션이 됐다.
라인업은 '3CE 페이스 블러시'(2497엔), '3CE 멀티 아이컬러 팔레트'(4719엔), '3CE 벨벳 립 틴트'(2530엔), '3CE 글레이지 립 글로우'(2530엔). 아이섀도 팔레트와 립 틴트에는 한정 컬러도 준비됐다.
각 아이템은 11월 21일부터 로프트, 플라자, 앳코스메, 마츠모토키요시, 한즈 등의 매장과 Qoo10, 아마존, 라쿠텐 등의 온라인 숍에서 순차 전개된다. 일부 취급하지 않는 매장이 있으며, 수량 한정이므로 소진 시 종료된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 발 메이크업 브랜드 '3CE(쓰리씨이)'는 산리오의 인기 캐릭터 쿠로미와의 첫 콜라보레이션 아이템을 11월 21일부터 전국에서 수량 한정으로 발매한다. 브랜드를 상징하는 핑크를 기조로, 다양한 표정의 쿠로미를 디자인한 한정 패키지로 치크와 아이섀도, 립 등 총 4개 제품을 전개한다.
이번 콜라보는 쿠로미의 '세계 쿠로미화 계획'의 일환으로 실현됐다. 쿠로미의 쿨하고 큐트한 세계관과 3CE의 매력을 곱한 특별한 컬렉션이 됐다.
라인업은 '3CE 페이스 블러시'(2497엔), '3CE 멀티 아이컬러 팔레트'(4719엔), '3CE 벨벳 립 틴트'(2530엔), '3CE 글레이지 립 글로우'(2530엔). 아이섀도 팔레트와 립 틴트에는 한정 컬러도 준비됐다.
각 아이템은 11월 21일부터 로프트, 플라자, 앳코스메, 마츠모토키요시, 한즈 등의 매장과 Qoo10, 아마존, 라쿠텐 등의 온라인 숍에서 순차 전개된다. 일부 취급하지 않는 매장이 있으며, 수량 한정이므로 소진 시 종료된다.