아ット코스메 스토어, '루미네 유라쿠초점' 증축 리뉴얼로 연매출 11억엔 목표(유통뉴스)
(원문 제목: アットコスメストア／「ルミネ有楽町店」増床リニューアル、年間売上高11億円目指す | 流通ニュース)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 아이스타일 리테일이 운영하는 '아ット코스메 스토어 루미네 유라쿠초점'이 9월 10일 매장 면적을 약 1.5배로 확장해 리뉴얼 오픈한다.
- 인접 구역을 통합해 매장을 105평(약 347㎡)으로 확장하고, 신규 브랜드와 카운슬링 공간을 확충해 연매출 11억엔을 목표로 한다.
- 국내 최초로 선보이는 한국 코스메 전문 코너 '@cosme KOREA's PICKS'를 도입해 일본 미상륙 브랜드 7개를 포함한 최신 K-beauty 제품을 2개월마다 교체해 선보인다.
뉴스 번역 원문
아ットコス메 스토어, '루미네 유라쿠초점' 증축 리뉴얼로 연매출 11억엔 목표
아이스타일의 연결 자회사인 아이스타일 리테일이 9월 10일, '＠cosme STORE(앳코스메 스토어) 루미네 유라쿠초점'(도쿄도 치요다구)을 리뉴얼 오픈한다. 9일, 미디어를 대상으로 프리 오픈했다.
인접 구획을 통합하는 확대 리뉴얼을 실시했다. 매장 면적을 약 1.5배로 확대하고, 내부 인테리어도 새롭게 단장했다. 유라쿠초·긴자 지역을 일상적으로 이용하는 사람들이 보다 가볍게 들를 수 있도록 쇄신했다. 신규 브랜드를 도입한 것 외에, 카운셀링 공간도 증설했다. 리뉴얼 전 연간 매출액은 약 9억엔으로, 체험형 코스메 스토어로 진화해 매출 11억엔을 목표로 한다.
이 매장에 대해 아이스타일 리테일의 모토하시 미라이 부사장은 다음과 같이 말했다.
"(매장 주변은) 20~40대 직장 여성이나 평소 쇼핑을 많이 하는 분들이 많은 지역이다. 그런 고객에 맞춰 셀프로도 구매하기 쉽고, 천천히 카운셀링도 받을 수 있는, 우리가 자신 있는 '체험 만들기'에 꽤 집중해서 매장을 만들었다. 최근 매장보다 더 진화된 기능과 동선 설계, 콘텐츠도 가득 담았다."
리뉴얼 전 고객은 20~30대 인근 회사원이나 OL이 7할을 차지했다. 유라쿠초는 방일 외국인 관광객이 많이 찾는 지역이기도 하지만, 이 매장에서는 인바운드를 특별히 겨냥하지는 않는다고 한다. 리뉴얼 전 인바운드 고객 구성은 약 15%. 기존 고객층을 유지하면서 체험형 매대로 고객의 재방문율을 높여나가는 방침이다.
앳코스메 스토어에서는 현재 기존 점포의 증축 리뉴얼을 추진 중이다. 예전에는 표준 매장 크기가 약 60평이었지만, 현재는 100평 전후의 매장을 많이 전개하고 있다. 사업 확대에 맞춰 백화점 화장품 공급처도 늘어나 더 폭넓은 상품 라인업을 제공하고 있다.
이번 루미네 유라쿠초점에서는 매장 면적이 70평→105평(약 347㎡)으로 확대됐다. 화제의 한국 코스메나 고가대 백화점 화장품 취급 수가 증가했다. 새로운 취급 브랜드로 슈에무라, 키엘, 입사, 시세이도, 루나솔, 클리니크, HERA, 폴라, 아스레티아, est, TAKAMI 등이 추가됐다.
카테고리에 대해서도 이너케어나 헤어케어의 아이템 수를 증가시켰다. 코스메뿐만 아니라 뷰티라는 범주에서 함께 구매할 수 있도록 했다. 점포사업본부의 이시이 료스케 부본부장은 "유라쿠초·긴자 주변에 저가부터 럭셔리까지 원스톱으로 갖춰진 매장은 없었다고 생각한다. 리뉴얼을 통해 브랜드 폭을 넓힐 수 있었다고 생각한다"고 말한다.
브랜드별 취급 아이템 수는 컴팩트하지만, 매장 면적이 100평을 넘으면서 폭넓은 상품 선택이 가능해졌다. "이 규모면 앳코스메 스토어로서의 제안력이 높아진다고 생각한다"고 한다.
국내 최초 도입한 한국 브랜드 전문 코너 '＠cosme KOREA's PICKS'
이번에 최신 한국 코스메를 취급하는 전문 코너 '＠cosme KOREA's PICKS'를 국내 최초로 도입했다. 홍콩 플래그십 스토어 '＠cosme HONGKONG'에서 호평을 얻은 'SEOUL HOT' 코너의 명칭을 바꿔 도입했다. 취급 상품은 'GLOWPICK(글로우픽=한국판 앳코스메)'에서 화제가 된 아이템이 중심이다. 트렌드 변화에 맞춰 상품을 2개월에 1회 변경할 예정이다.
총알을 연상시키는 패키지가 특징인 'CHERIEXX(체리에엑스엑스)', 바쁜 현대 사회에서 자신에게 맞는 코스메를 고르는 시간을 생략한다는 콘셉트의 'Tense(텐스)', 대담한 발색으로 젊은 층의 주목을 받는 'RISKY(리스키)', 한국의 모공 프라이머 카테고리에서 성장세인 'bonamedusa(보나메두사)' 등 일본 첫 상륙하는 한국 브랜드를 7개 준비했다.
새 코너 전개에 앞서 '한국 코스메를 실매장에서 시험해 보고 싶다'는 니즈를 조사한 결과, 온라인으로 구매할 수 있는 환경이 있음에도 '역시 시험해 본 후 사고 싶다'는 의견이 과반수를 차지했다고 한다. 유라쿠초점에서의 실적을 보면서 향후 신점포·개장 점포에서도 '＠cosme KOREA's PICKS'를 도입해 나갈 예정이다.
카운셀링 드레서 확대
KOREA's PICKS 인근에 카운셀링 드레서를 설치했다. 리뉴얼 전보다 확대했다.
"퇴근 후 '제대로 응대를 받고 싶다'는 고객이 꽤 있다. 그 니즈에 부응해 응대 공간을 충실하게 했다. 한편으로 '업무 틈에 단시간에 간편하게 사고 싶다', '퇴근 길에 피곤해서 오늘은 누구와도 대화하고 싶지 않다'는 때도 있을 것이다. 카운셀링 이용, 셀프 이용 어느 쪽 구매 방식도 가능하게 했다"고 이시이 부본부장은 설명한다.
셀프 피부 측정기
새로운 서비스 제공도 실시한다. 이번에 스킨케어 코너 2곳에 앳코스메의 리뷰를 활용한 독자 추천 기능을 탑재한 '셀프 피부 측정기'를 테스트 도입했다. 직접 측정기를 사용해 피부를 측정하면, 자신의 피부 타입이나 피부 고민과 비슷한 경향을 가진 앳코스메 유저로부터 높은 리뷰 평가를 얻고 있는 상품을 즉시 분석·제시한다. 측정 결과 및 상품 정보는 나중에 자신의 스마트폰으로 확인 가능하다.
이 측정기는 향후 '＠cosme TOKYO'를 비롯한 3개 플래그십 스토어, 삿포로·카나자와 등 기존 점포, 올가을 개업하는 '교토 카와라마치 오파점'에도 순차 도입할 예정이다.
새 가격표도 도입
추가로 매장에서는 '새 가격표'도 설치했다. 품명·가격에 더해 컴팩트한 설명문을 덧붙여 특징이 한눈에 전달되도록 했다. NFC 태그나 QR코드를 탑재해 스마트폰을 대는 것만으로 앳코스메의 리뷰 페이지에 접속 가능하다. 응대를 받지 않아도 실제 리뷰를 보면서 자신이 직접 상품을 고를 수 있게 했다.
이 외에도 시트 마스크를 벽면 가득 모은 '시트 마스크 월', 역대 베스트 코스메를 모아둔 '＠cosme 베스트 코스메 어워드 코너', 유라쿠초점의 매출 상위 상품을 소개하는 '세일즈 랭킹 코너', 백화점 화장품, 저가 화장품, 한국 코스메 등의 미니 사이즈·트라이얼 사이즈 상품을 모은 '미니 코스메 코너' 등 앳코스메 스토어의 인기 코너를 전개한다.
또한 9월 30일까지 기간 한정으로 컬러 콘택트렌즈에 어울리는 아이메이크업을 제안하는 코너도 설치했다. 컬러렌즈 색상에 맞춘 한국풍·벗어난 느낌의 아이메이크업 아이템을 유라쿠초점이 독자적으로 선별했다.
■＠cosme STORE 루미네 유라쿠초점
오픈일: 2026년 9월 10일
소재지: 도쿄도 치요다구 유라쿠초 2-5-1 루미네 유라쿠초 루미네1 7층
영업시간: 11시~21시
주요 취급 브랜드: 클레 드 포 보테, SHISEIDO, 코스메 데코르테, KANEBO, 루나솔, est, 폴&조, 아딕션, 슈에무라, 키엘, 입사, 클리니크, 아스레티아, 폴라, HERA, TAKAMI, 케이트, 마키아쥬, 캔메이크, 세잔느, 원정요, 앤드비, 에튀세, 엑셀 외
취재·집필 후루카와 쇼헤이
뉴스 원문 보기
홈으로
아이스타일의 연결 자회사인 아이스타일 리테일이 9월 10일, '＠cosme STORE(앳코스메 스토어) 루미네 유라쿠초점'(도쿄도 치요다구)을 리뉴얼 오픈한다. 9일, 미디어를 대상으로 프리 오픈했다.
인접 구획을 통합하는 확대 리뉴얼을 실시했다. 매장 면적을 약 1.5배로 확대하고, 내부 인테리어도 새롭게 단장했다. 유라쿠초·긴자 지역을 일상적으로 이용하는 사람들이 보다 가볍게 들를 수 있도록 쇄신했다. 신규 브랜드를 도입한 것 외에, 카운셀링 공간도 증설했다. 리뉴얼 전 연간 매출액은 약 9억엔으로, 체험형 코스메 스토어로 진화해 매출 11억엔을 목표로 한다.
이 매장에 대해 아이스타일 리테일의 모토하시 미라이 부사장은 다음과 같이 말했다.
"(매장 주변은) 20~40대 직장 여성이나 평소 쇼핑을 많이 하는 분들이 많은 지역이다. 그런 고객에 맞춰 셀프로도 구매하기 쉽고, 천천히 카운셀링도 받을 수 있는, 우리가 자신 있는 '체험 만들기'에 꽤 집중해서 매장을 만들었다. 최근 매장보다 더 진화된 기능과 동선 설계, 콘텐츠도 가득 담았다."
리뉴얼 전 고객은 20~30대 인근 회사원이나 OL이 7할을 차지했다. 유라쿠초는 방일 외국인 관광객이 많이 찾는 지역이기도 하지만, 이 매장에서는 인바운드를 특별히 겨냥하지는 않는다고 한다. 리뉴얼 전 인바운드 고객 구성은 약 15%. 기존 고객층을 유지하면서 체험형 매대로 고객의 재방문율을 높여나가는 방침이다.
앳코스메 스토어에서는 현재 기존 점포의 증축 리뉴얼을 추진 중이다. 예전에는 표준 매장 크기가 약 60평이었지만, 현재는 100평 전후의 매장을 많이 전개하고 있다. 사업 확대에 맞춰 백화점 화장품 공급처도 늘어나 더 폭넓은 상품 라인업을 제공하고 있다.
이번 루미네 유라쿠초점에서는 매장 면적이 70평→105평(약 347㎡)으로 확대됐다. 화제의 한국 코스메나 고가대 백화점 화장품 취급 수가 증가했다. 새로운 취급 브랜드로 슈에무라, 키엘, 입사, 시세이도, 루나솔, 클리니크, HERA, 폴라, 아스레티아, est, TAKAMI 등이 추가됐다.
카테고리에 대해서도 이너케어나 헤어케어의 아이템 수를 증가시켰다. 코스메뿐만 아니라 뷰티라는 범주에서 함께 구매할 수 있도록 했다. 점포사업본부의 이시이 료스케 부본부장은 "유라쿠초·긴자 주변에 저가부터 럭셔리까지 원스톱으로 갖춰진 매장은 없었다고 생각한다. 리뉴얼을 통해 브랜드 폭을 넓힐 수 있었다고 생각한다"고 말한다.
브랜드별 취급 아이템 수는 컴팩트하지만, 매장 면적이 100평을 넘으면서 폭넓은 상품 선택이 가능해졌다. "이 규모면 앳코스메 스토어로서의 제안력이 높아진다고 생각한다"고 한다.
국내 최초 도입한 한국 브랜드 전문 코너 '＠cosme KOREA's PICKS'
이번에 최신 한국 코스메를 취급하는 전문 코너 '＠cosme KOREA's PICKS'를 국내 최초로 도입했다. 홍콩 플래그십 스토어 '＠cosme HONGKONG'에서 호평을 얻은 'SEOUL HOT' 코너의 명칭을 바꿔 도입했다. 취급 상품은 'GLOWPICK(글로우픽=한국판 앳코스메)'에서 화제가 된 아이템이 중심이다. 트렌드 변화에 맞춰 상품을 2개월에 1회 변경할 예정이다.
총알을 연상시키는 패키지가 특징인 'CHERIEXX(체리에엑스엑스)', 바쁜 현대 사회에서 자신에게 맞는 코스메를 고르는 시간을 생략한다는 콘셉트의 'Tense(텐스)', 대담한 발색으로 젊은 층의 주목을 받는 'RISKY(리스키)', 한국의 모공 프라이머 카테고리에서 성장세인 'bonamedusa(보나메두사)' 등 일본 첫 상륙하는 한국 브랜드를 7개 준비했다.
새 코너 전개에 앞서 '한국 코스메를 실매장에서 시험해 보고 싶다'는 니즈를 조사한 결과, 온라인으로 구매할 수 있는 환경이 있음에도 '역시 시험해 본 후 사고 싶다'는 의견이 과반수를 차지했다고 한다. 유라쿠초점에서의 실적을 보면서 향후 신점포·개장 점포에서도 '＠cosme KOREA's PICKS'를 도입해 나갈 예정이다.
카운셀링 드레서 확대
KOREA's PICKS 인근에 카운셀링 드레서를 설치했다. 리뉴얼 전보다 확대했다.
"퇴근 후 '제대로 응대를 받고 싶다'는 고객이 꽤 있다. 그 니즈에 부응해 응대 공간을 충실하게 했다. 한편으로 '업무 틈에 단시간에 간편하게 사고 싶다', '퇴근 길에 피곤해서 오늘은 누구와도 대화하고 싶지 않다'는 때도 있을 것이다. 카운셀링 이용, 셀프 이용 어느 쪽 구매 방식도 가능하게 했다"고 이시이 부본부장은 설명한다.
셀프 피부 측정기
새로운 서비스 제공도 실시한다. 이번에 스킨케어 코너 2곳에 앳코스메의 리뷰를 활용한 독자 추천 기능을 탑재한 '셀프 피부 측정기'를 테스트 도입했다. 직접 측정기를 사용해 피부를 측정하면, 자신의 피부 타입이나 피부 고민과 비슷한 경향을 가진 앳코스메 유저로부터 높은 리뷰 평가를 얻고 있는 상품을 즉시 분석·제시한다. 측정 결과 및 상품 정보는 나중에 자신의 스마트폰으로 확인 가능하다.
이 측정기는 향후 '＠cosme TOKYO'를 비롯한 3개 플래그십 스토어, 삿포로·카나자와 등 기존 점포, 올가을 개업하는 '교토 카와라마치 오파점'에도 순차 도입할 예정이다.
새 가격표도 도입
추가로 매장에서는 '새 가격표'도 설치했다. 품명·가격에 더해 컴팩트한 설명문을 덧붙여 특징이 한눈에 전달되도록 했다. NFC 태그나 QR코드를 탑재해 스마트폰을 대는 것만으로 앳코스메의 리뷰 페이지에 접속 가능하다. 응대를 받지 않아도 실제 리뷰를 보면서 자신이 직접 상품을 고를 수 있게 했다.
이 외에도 시트 마스크를 벽면 가득 모은 '시트 마스크 월', 역대 베스트 코스메를 모아둔 '＠cosme 베스트 코스메 어워드 코너', 유라쿠초점의 매출 상위 상품을 소개하는 '세일즈 랭킹 코너', 백화점 화장품, 저가 화장품, 한국 코스메 등의 미니 사이즈·트라이얼 사이즈 상품을 모은 '미니 코스메 코너' 등 앳코스메 스토어의 인기 코너를 전개한다.
또한 9월 30일까지 기간 한정으로 컬러 콘택트렌즈에 어울리는 아이메이크업을 제안하는 코너도 설치했다. 컬러렌즈 색상에 맞춘 한국풍·벗어난 느낌의 아이메이크업 아이템을 유라쿠초점이 독자적으로 선별했다.
■＠cosme STORE 루미네 유라쿠초점
오픈일: 2026년 9월 10일
소재지: 도쿄도 치요다구 유라쿠초 2-5-1 루미네 유라쿠초 루미네1 7층
영업시간: 11시~21시
주요 취급 브랜드: 클레 드 포 보테, SHISEIDO, 코스메 데코르테, KANEBO, 루나솔, est, 폴&조, 아딕션, 슈에무라, 키엘, 입사, 클리니크, 아스레티아, 폴라, HERA, TAKAMI, 케이트, 마키아쥬, 캔메이크, 세잔느, 원정요, 앤드비, 에튀세, 엑셀 외
취재·집필 후루카와 쇼헤이