한국발 'beplain' 녹두 세안 및 모공 케어 화장품 전국 로프트에 등장(cocotte)
(원문 제목: 韓国発「beplain」♡ 緑豆洗顔や毛穴ケアコスメが全国ロフトに登場)
검색 키워드 : K-ビューティー
뉴스 요약
- 한국의 인기 스킨케어 브랜드 'beplain'이 일본 전국의 로프트에서 판매 시작
- 녹두 약산성 세안폼은 누적 1,000만 개를 돌파하며, 한국판 뷰티 어워드에서 16관왕을 수상
- 환경에도 배려한 지속 가능한 노력들을 계속하는 브랜드
뉴스 번역 원문
한국발 'beplain' 녹두 세안 및 모공 케어 화장품 전국 로프트에 등장
한국의 인기 스킨케어 브랜드 'beplain(비플레인)'이 드디어 일본 전국의 로프트에서 판매를 시작한다. 브랜드를 대표하는 '녹두 약산성 세안폼'은 누적 1,000만 개를 돌파했으며, 한국판 뷰티 어워드에서 16관왕을 수상했다. 모공의 더러움과 피지를 부드럽게 제거하면서 투명감을 끌어내는 아이템이다. 환경에도 배려한 지속 가능한 노력을 계속하는 beplain의 매력을 라인업과 함께 소개한다.
beplain은 2018년에 한국에서 탄생한 자연派 스킨케어 브랜드이다. 특히 녹두 추출물을 함유한 제품은 '세안 과다 사용을 하지 않는' 부드러운 사용감으로 인기를 끌고 있다. 한국 최대의 헬스 & 뷰티 스토어 '올리브영'에서도 정규 브랜드로 전개되며, 클렌징 부문에서 여러 상을 수상했다. 민감한 피부를 가진 사람도 사용하기 쉬운 처방이면서도, 확실히 더러움을 제거하고 투명감을 선사하는 실력파이다.
일본에서 구매할 수 있는 라인업은 다음과 같다.
- 녹두 약산성 세안폼
- 용량: 80ml / 160ml
- 특징: 아미노산이 함유된 약산성으로 피부에 부드럽고, 노폐물과 피지를 세정한다. PM2.5도 제거할 수 있는 고기능 설계. 한국에서 누적 1,000만 개 돌파.
- 녹두 모공 클렌징 밀크 밤
- 용량: 100ml
- 특징: 녹두 오일 Complex로 방수 메이크업과 모공의 검은 점도 깔끔하게 제거한다. 촉촉하고 부드러운 마무리.
- 녹두 모공 클레이 팩
- 용량: 120ml
- 특징: 녹두 Complex와 녹두 효소를 함유. 각질과 모공의 더러움을 3분 만에 케어하여 매끄러운 피부로 이끌어주는 시간 단축 팩.
- ※가격은 모두 2,000엔 전후를 예정하고 있으며, 자세한 사항은 매장에서 확인해야 한다.
환경에 친숙한 브랜드 자세
beplain은 고기능 스킨케어이면서도, FSC 인증을 받은 100% 재활용 패키지와 생분해 가능한 마스크 소재를 사용한다. 동물과 자연과의 조화를 목표로 하는 자세도 매력 중 하나이다. 매일의 케어로 피부와 지구를 소중히 할 수 있는 차세대 뷰티 브랜드로 주목받고 있다.
당신의 피부에 가까이 다가가는 beplain
한국에서 지지를 계속 받고 있는 'beplain'이 전국의 로프트에서 손에 들어오게 되었다. 녹두에서 유래한 부드러운 세안부터 모공 케어 아이템까지, 모두 일상에 가까이 다가가는 실력 있는 화장품이다. 민감한 피부에도 기쁜 저자극 처방으로 아름답고 건강한 피부를 이룰 수 있다. 지속 가능한 자세도 매력적인 beplain을 이번 기회에 꼭 시도해보길 바란다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한국의 인기 스킨케어 브랜드 'beplain(비플레인)'이 드디어 일본 전국의 로프트에서 판매를 시작한다. 브랜드를 대표하는 '녹두 약산성 세안폼'은 누적 1,000만 개를 돌파했으며, 한국판 뷰티 어워드에서 16관왕을 수상했다. 모공의 더러움과 피지를 부드럽게 제거하면서 투명감을 끌어내는 아이템이다. 환경에도 배려한 지속 가능한 노력을 계속하는 beplain의 매력을 라인업과 함께 소개한다.
beplain은 2018년에 한국에서 탄생한 자연派 스킨케어 브랜드이다. 특히 녹두 추출물을 함유한 제품은 '세안 과다 사용을 하지 않는' 부드러운 사용감으로 인기를 끌고 있다. 한국 최대의 헬스 & 뷰티 스토어 '올리브영'에서도 정규 브랜드로 전개되며, 클렌징 부문에서 여러 상을 수상했다. 민감한 피부를 가진 사람도 사용하기 쉬운 처방이면서도, 확실히 더러움을 제거하고 투명감을 선사하는 실력파이다.
일본에서 구매할 수 있는 라인업은 다음과 같다.
- 녹두 약산성 세안폼
- 용량: 80ml / 160ml
- 특징: 아미노산이 함유된 약산성으로 피부에 부드럽고, 노폐물과 피지를 세정한다. PM2.5도 제거할 수 있는 고기능 설계. 한국에서 누적 1,000만 개 돌파.
- 녹두 모공 클렌징 밀크 밤
- 용량: 100ml
- 특징: 녹두 오일 Complex로 방수 메이크업과 모공의 검은 점도 깔끔하게 제거한다. 촉촉하고 부드러운 마무리.
- 녹두 모공 클레이 팩
- 용량: 120ml
- 특징: 녹두 Complex와 녹두 효소를 함유. 각질과 모공의 더러움을 3분 만에 케어하여 매끄러운 피부로 이끌어주는 시간 단축 팩.
- ※가격은 모두 2,000엔 전후를 예정하고 있으며, 자세한 사항은 매장에서 확인해야 한다.
환경에 친숙한 브랜드 자세
beplain은 고기능 스킨케어이면서도, FSC 인증을 받은 100% 재활용 패키지와 생분해 가능한 마스크 소재를 사용한다. 동물과 자연과의 조화를 목표로 하는 자세도 매력 중 하나이다. 매일의 케어로 피부와 지구를 소중히 할 수 있는 차세대 뷰티 브랜드로 주목받고 있다.
당신의 피부에 가까이 다가가는 beplain
한국에서 지지를 계속 받고 있는 'beplain'이 전국의 로프트에서 손에 들어오게 되었다. 녹두에서 유래한 부드러운 세안부터 모공 케어 아이템까지, 모두 일상에 가까이 다가가는 실력 있는 화장품이다. 민감한 피부에도 기쁜 저자극 처방으로 아름답고 건강한 피부를 이룰 수 있다. 지속 가능한 자세도 매력적인 beplain을 이번 기회에 꼭 시도해보길 바란다.