Soko Glam, K-beauty 브랜드 Some By Mi와 Skin 1004를 Space NK에 도입(WWD)
(원문 제목: Soko Glam Brings K-beauty brands Some By Mi, Skin 1004 to Space NK)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Soko Glam, Space NK와 협력하여 K-beauty 브랜드를 30개 매장에 도입
- 8월 12일부터 시작, 9개의 한국 뷰티 브랜드 포함
- Space NK 웹사이트에서도 제품 구매 가능
뉴스 번역 원문
영국에 본사를 둔 뷰티 소매업체 스페이스 NK는 지난달 울타 뷰티에 인수된 후 또 다른 소매업체와의 협력을 환영하고 있다. 이 회사는 전자상거래 업체 소코 글램과 협력하여 영국과 아일랜드 전역의 83개 매장 중 30곳에 K-beauty 숍인숍을 도입할 예정이다. 이 파트너십은 8월 12일에 시작되며, Some By Mi, Skin 1004, 네오젠, 라곰, 체이싱 래빗 등 9개의 한국 뷰티 브랜드를 처음으로 소매업체에 소개할 예정이다. 이 제품들은 스페이스 NK의 웹사이트를 통해서도 구매할 수 있다.
소코 글램의 공동 창립자인 샬럿 조는 "이것은 단순한 한국 스킨케어가 아니라 메이크업, 헤어, 바디, 향수 등 다양한 제품을 포함하고 있으며, 스페이스 NK와 함께 지속적으로 새로운 브랜드와 제품을 계절에 따라 소개할 것"이라고 말했다. 소코 글램은 2012년 뉴욕에서 그녀의 남편 데이비드 조와 함께 설립되었으며, 2017년과 2019년에 각각 세포라에서 주류 미국 뷰티 소매업체로 진출하기 전 라네즈와 이니스프리의 제품을 취급하며 주목받았다.
틱톡 덕분에 혁신적이고 일반적으로 저렴한 K-beauty 브랜드의 다음 세대가 주목받고 있는 가운데, 소코 글램은 이러한 브랜드를 글로벌 관객에게 접근 가능하게 만드는 데 다시 한 번 역할을 하고자 한다. 스페이스 NK와의 파트너십은 세포라와 울타와 같은 소매업체들이 한국 뷰티 제품군을 강화하고 있는 시점에서 이러한 노력의 일환으로, 세포라는 최근 틱톡에서 인기를 끌고 있는 뷰티 오브 조선을 소개했으며, 울타는 이번 달에 8개의 신흥 브랜드로 구성된 K-beauty 월드를 출시했다.
조는 "K-beauty는 영국에서 폭발적으로 성장하고 있다. 이것은 K-beauty 2.0이 아니라 K-beauty의 점령이다. 이제 모든 곳에서 한국 뷰티를 취급하고 있다. 백화점, 대형 소매업체 등에서 말이다. 하지만 우리는 의도적인 접근 방식을 취하고 있다. 스페이스 NK에서 소코 글램을 통해 출시되는 제품들은 주로 소코 글램에서 10년 이상 인기를 끌었던 제품들이다. 새로운 참가자들도 있지만, 그들도 검증된 제품들이다"라고 말했다.
조는 또한 "이 카테고리는 빠르게 스킨케어를 넘어가고 있다"며, K-beauty에서 주목해야 할 다음 큰 분야는 컬러 화장품이라고 덧붙였다. 이는 데이지크와 롬앤드와 같은 브랜드의 인기가 높아지고 있는 것으로 입증된다. "포장과 포뮬러가 매우 독특하고 차별화되어 있으며, 한국 브랜드는 더 깊은 피부 톤을 위한 색상과 개발에 투자할 의향이 있다"고 말했다.
K-beauty의 글로벌 소매 확장은 관세 불확실성이 높은 시점에 이루어지고 있다. 최근 도널드 트럼프 미국 대통령은 한국산 수입품에 15%의 관세를 부과했다. 현재까지 소코 글램은 가격 인상을 자제하고 있다. 조는 "15%의 관세는 한국 뷰티 시장에 타격을 주고 있다. 우리는 가격 접근성으로 유명하기 때문이다. 하지만 이는 K-beauty 브랜드뿐만 아니라 아시아에서 원자재를 수입하는 모든 브랜드의 비용을 증가시킨다"고 말했다. "한국에서 생산하는 것이 여전히 미국에서 생산하는 것보다 저렴하다. 만약 트럼프 행정부의 목표가 미국으로 더 많은 제조업을 가져오는 것이었다면, 이러한 관세는 적어도 한국 뷰티에는 큰 영향을 미치지 않을 것이다"라고 덧붙였다.
소코 글램의 숍인숍은 스페이스 NK의 곧 개장할 4,600평방피트 규모의 런던 플래그십 매장인 옥스퍼드 서커스에 위치할 예정이다. 2024년 스페이스 NK는 1억 9,650만 파운드의 매출을 기록했으며, 7월 울타에 인수된 후에도 최고경영자 앤디 라이트풋을 포함한 기존 경영진이 계속 이끌어갈 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
소코 글램의 공동 창립자인 샬럿 조는 "이것은 단순한 한국 스킨케어가 아니라 메이크업, 헤어, 바디, 향수 등 다양한 제품을 포함하고 있으며, 스페이스 NK와 함께 지속적으로 새로운 브랜드와 제품을 계절에 따라 소개할 것"이라고 말했다. 소코 글램은 2012년 뉴욕에서 그녀의 남편 데이비드 조와 함께 설립되었으며, 2017년과 2019년에 각각 세포라에서 주류 미국 뷰티 소매업체로 진출하기 전 라네즈와 이니스프리의 제품을 취급하며 주목받았다.
틱톡 덕분에 혁신적이고 일반적으로 저렴한 K-beauty 브랜드의 다음 세대가 주목받고 있는 가운데, 소코 글램은 이러한 브랜드를 글로벌 관객에게 접근 가능하게 만드는 데 다시 한 번 역할을 하고자 한다. 스페이스 NK와의 파트너십은 세포라와 울타와 같은 소매업체들이 한국 뷰티 제품군을 강화하고 있는 시점에서 이러한 노력의 일환으로, 세포라는 최근 틱톡에서 인기를 끌고 있는 뷰티 오브 조선을 소개했으며, 울타는 이번 달에 8개의 신흥 브랜드로 구성된 K-beauty 월드를 출시했다.
조는 "K-beauty는 영국에서 폭발적으로 성장하고 있다. 이것은 K-beauty 2.0이 아니라 K-beauty의 점령이다. 이제 모든 곳에서 한국 뷰티를 취급하고 있다. 백화점, 대형 소매업체 등에서 말이다. 하지만 우리는 의도적인 접근 방식을 취하고 있다. 스페이스 NK에서 소코 글램을 통해 출시되는 제품들은 주로 소코 글램에서 10년 이상 인기를 끌었던 제품들이다. 새로운 참가자들도 있지만, 그들도 검증된 제품들이다"라고 말했다.
조는 또한 "이 카테고리는 빠르게 스킨케어를 넘어가고 있다"며, K-beauty에서 주목해야 할 다음 큰 분야는 컬러 화장품이라고 덧붙였다. 이는 데이지크와 롬앤드와 같은 브랜드의 인기가 높아지고 있는 것으로 입증된다. "포장과 포뮬러가 매우 독특하고 차별화되어 있으며, 한국 브랜드는 더 깊은 피부 톤을 위한 색상과 개발에 투자할 의향이 있다"고 말했다.
K-beauty의 글로벌 소매 확장은 관세 불확실성이 높은 시점에 이루어지고 있다. 최근 도널드 트럼프 미국 대통령은 한국산 수입품에 15%의 관세를 부과했다. 현재까지 소코 글램은 가격 인상을 자제하고 있다. 조는 "15%의 관세는 한국 뷰티 시장에 타격을 주고 있다. 우리는 가격 접근성으로 유명하기 때문이다. 하지만 이는 K-beauty 브랜드뿐만 아니라 아시아에서 원자재를 수입하는 모든 브랜드의 비용을 증가시킨다"고 말했다. "한국에서 생산하는 것이 여전히 미국에서 생산하는 것보다 저렴하다. 만약 트럼프 행정부의 목표가 미국으로 더 많은 제조업을 가져오는 것이었다면, 이러한 관세는 적어도 한국 뷰티에는 큰 영향을 미치지 않을 것이다"라고 덧붙였다.
소코 글램의 숍인숍은 스페이스 NK의 곧 개장할 4,600평방피트 규모의 런던 플래그십 매장인 옥스퍼드 서커스에 위치할 예정이다. 2024년 스페이스 NK는 1억 9,650만 파운드의 매출을 기록했으며, 7월 울타에 인수된 후에도 최고경영자 앤디 라이트풋을 포함한 기존 경영진이 계속 이끌어갈 예정이다.