에디터 추천: 가을 시작을 돕는 뷰티·패션 제품(Byrdie)

(원문 제목: Editors’ Picks: The Beauty and Fashion Standouts Helping Us Kick Off Fall)

뉴스 시간: 2026년 10월 2일 20:00

언론사: Byrdie

검색 키워드 : BIOHEAL BOH

연관키워드:#BIOHEALBOH #프로바이오덤 #3D리프팅크림 #세포라 #에디터추천

뉴스 요약

- Byrdie 에디터들이 9월 한 달간 사용해본 뷰티·패션 제품 중 최고를 선정해 소개

- BIOHEAL BOH 프로바이오덤 3D 리프팅 크림이 피부를 탄력 있고 촉촉하게 가꿔주는 제품으로 극찬받으며 세포라에서 54달러에 판매 중

- 그 외 일레 올로무 향수, 소울스티스 헤어 마스크, 뉴트로지나 립 트리트먼트 등 다양한 제품이 추천됨

뉴스 번역 원문

에디터 추천: 가을 시작을 돕는 뷰티·패션 제품

우리는 지금 가을의 가장 좋은 시기에 있다고 할 수 있다. 폭염은 사라졌지만 여전히 약간의 따뜻함과 햇살이 남아 있고, 공기 중에는 새로운 에너지가 감돌아 우리 모두의 루틴과 제품 라인업을 새롭게 정비하도록 영감을 준다. 새로운 향수, 스킨케어 혁신 제품, 또는 포인트 패션 아이템 하나둘을 추가하는 것까지, 가을의 활기를 불어넣을 수 있는 작은 방법은 무궁무진하다. 바이드리 팀이 지난 한 달간 직접 사용해본 최고의 제품들을 모았다. 천칭자리 시즌 내내 삶을 로맨틱하게 만들어줄 9월 에디터 추천 제품을 소개한다.

올리비아 핸콕, 시니어 뷰티 에디터

일레 올로무 베르단트 오 드 퍼퓸

일레 올로무에 최근 처음 접하게 되었는데, 베르단트가 즉시 눈길을 끌었다. 수년간 많은 향수를 맡아봤지만 이것은 진정으로 색다르게 느껴진다. 녹색 플랜테인에서 영감을 받아 상쾌한 시트러스, 따뜻한 스파이스, 우디 노트, 부드러운 머스크가 놀랍게 어우러져 무척 기분 좋다. 그린하고 어시하지만 동시에 매우 우아하다.

바이오힐 보 프로바이오덤 3D 리프팅 크림

이 크림을 사용한 후 내 피부를 가장 잘 표현하자면 탱글탱글하고 볼륨감 있으며 유리처럼 매끈하다. 포뮬러가 풍부해서 피부가 깊이 보습된 느낌이 들지만 끈적한 영역으로 치닫지는 않는다. 피부 장벽과 탄력을 지지하는 프로바이오틱스와 펩타이드가 가득하지만, 즉각적인 광채 때문에 계속 손이 간다. 사용할 때마다 피부가 정말 좋아 보인다.

소울스티스 버터실크 리스토러티브 마스크

낸시 트와인이 소울스티스와 함께 새로운 장을 열었다는 소식에 기뻤고, 브랜드의 첫 마스크는 실망시키지 않았다. 버터실크라는 이름이 완벽한데, 헹군 후 내 머리카락이 버터처럼 느껴졌기 때문이다. 풍부한 포뮬러에 무루무루 버터와 카하이 오일이 가득해 수분을 보충하고 더 강한 모발을 지지한다. 한 번 사용 후 머리카락이 놀랍도록 부드럽고 실크 같은 매끄러움을 느꼈다. 매주 계속 사용하고 싶다.

뉴트로지나 바닐라 콜라겐 뱅크 립 플럼핑 트리트먼트

립 트리트먼트에 까다로운 편인데, 뉴트로지나의 이 제품은 딱 맞다. 너무 두껍지도 얇지도 않고 입술에 편안하게 느껴지며 바른 후에도 오랫동안 영양감이 유지된다. 또한 플럼핑 기술이 많은 플럼퍼에서 느껴지는 강한 따끔거림 없이 입술을 더 풍성해 보이게 하도록 설계된 점도 좋다. 부드러운 바닐라 향도 좋은 보너스다.

매디 바버, 커머스 라이터

아이 오브 호루스 립 엘릭서

이 립글로스를 없이 이렇게 오래 살았다니 믿기지 않는다. 지난 몇 달간 수많은 결혼식에 갔는데, 풀 글램 하객 룩에 완벽한 반짝이는 플럼핑 마무리를 선사한다.

담담 모찌 모찌 루미너스 크림

최근 피부가 비정상적으로 건조했는데, 이 담담 보습제가 건조한 부분을 영양 공급해준 유일한 포뮬러다. 무겁거나 끈적이지 않으면서도 풍부하고, 민감한 피부를 자극하지 않도록 무향인 점이 좋다.

KJH.브랜드 마이크로스카라

작은 브러시에 속지 말 것: 이 마스카라는 내 속눈썹을 그 어느 때보다 길고 풍성하게 만든다. 주변 모든 사람에게 이걸 사라고 말하고 다닐 정도로 좋다.

소셰 뷰티 블러링 필로우 블러시

최신 안티 블러시 트렌드가 무척 궁금해서 소셰 블러시 베어 뮤즈를 시도했다. 즉시 빠져들었다. 파운데이션과 컨실러 단계 후 얼굴에 생기를 되찾아주는 가장 완벽하고 은은한 컬러다. 파우더 블러시를 자주 쓰지 않지만, 이 포뮬러가 나를 전향시킨 것 같다.

에레 페레즈 아르니카 올커버 팟

몇 달 동안 크리싱 없이, 케이키하고 건조해 보이지 않으면서 내 뉴트럴 언더톤에 맞는 컨실러를 찾느라 고생했다. 이 에레 페레즈 팟 컨실러는 마법처럼 작동해서 즉시 피부를 블러링하고 적당한 미디엄 커버리지를 제공한다. 손가락에 몇 번 두드려 바르기만 하면 되니 사용법도 매우 간단하다.

벨라 카차토레, 시니어 뉴스 에디터

카이 핸드 워시

이번 여름 카이의 시그니처 향에 완전히 빠져들었는데, 이제 내 핸드 워시에서도 좋아하는 향수가 난다. 모르는 사람을 위해 설명하자면, 가데니아가 두드러지는 아름다운 화이트 플로럴 부케다. 매우 여성적이고 매혹적이지만 무겁거나 달착지근하지 않다. 비누 자체는 손을 건조하게 만들지 않는 멋진 거품이 나고, 미니멀한 패키징은 90년대 꿈에서 막 나온 듯하다.

본 엘리엇 하이드레이팅 퍼포먼스 세럼

최근 스탈 스튜디오에서 소피아와 놀라운 페이셜을 받았는데, 그녀가 이 새로운 호주 브랜드를 소개해줬다. 단 하나의 제품으로 론칭했다는 것은 좋을 거라는 뜻이다. 여기서 주인공은 브랜드의 AMBR 컴플렉스로, 프리바이오틱스, 프로바이오틱스, 세라마이드, 항산화제의 블렌드로 장벽을 복구하고 피부 마이크로바이옴의 균형을 재조정하도록 설계되었다. 또한 나이아신아마이드, 펩타이드, 미세조류 유래 바이오레티노이드, 비타민 C, 히알루론산도 포함되어 있다. 많아 보이지만 민감한 내 피부에 충분히 순해서, 루틴에 추가한 후 피부가 더 차분하고 밝고 탱글해진 느낌이다.

캠벨 & 크레이머 데미 드레스

원래는 엄격하게 미니 스커트를 입는 편이었지만, 5월에 서른이 된 이후로 긴 기장에 마음이 열리고 있다. 최근 푹 빠진 것은 캠벨 앤 크레이머의 이 미디 드레스로, 좋아하는 빈티지 티셔츠처럼 부드럽지만 근사한 저녁 식사에 어울릴 만큼 단정하다. 비대칭 밑단과 나풀거리는 소매 같은 디테일이 좋고, 플립플롭, 부츠, 힐 어디에나 매치할 수 있다. LA에서 데드스톡 원단으로 만든다는 사실은 덤이다.

입생로랑 리브르 산탈 오 드 퍼퓸

오리지널 리브르는 사실 내 취향이 아니어서 이 새로운 에디션이 이렇게 마음에 들 줄 놀랐다. 내게 이것은 이상적인 가을 향수다. 오리지널의 오렌지 블로섬, 통카 빈, 라벤더를 가져오되 사랑스러운 샌달우드 하트를 더해 너무 무겁지 않으면서 아늑한 느낌이다. 시즌 내내 가죽 재킷과 스웨터에 완벽하게 레이어링될 것이다.

알리 웹, 어소시에이트 스타일 에디터

아가타 파리 숏 네크리스 스톤 바티뇰

최근 프랑스 주얼리 브랜드 아가타를 알게 되었고 즉시 바티뇰 컬렉션에 끌렸는데, 예술적인 파리 동네 이름처럼 다양한 제품에 컬러풀한 스톤을 재미있게 통합했다. 이 네크리스는 묵직하고 시크하면서도 너무 진지하지 않고, 거의 초커에 가까운 기장이 마음에 든다. 그린 쿼츠는 놀랍고 예상치 못한 포인트 컬러로, 여러 방식으로 스타일링하고 싶다.

알렉시스 비타르 지퍼 탑 핸들 백

포인트 액세서리 정신으로, 알렉시스 비타르의 큰 개성을 가진 이 작은 핸드백에 빠져 있다. 번트 크랜베리 색상은 내 옷장에 딱 맞고, 지퍼 디테일(14k 도금 금속에 세팅된 크리스탈 바게트로 제작)이 정말 특별한 오브제처럼 느껴지게 한다. 패션위크, 해리 스타일스 투어 등에 스타일링했는데, 어떤 룩에도 예상치 못한 글래머를 더해줘서 좋다.

iS 클리니컬 데일리 액티브 스무딩 토너

지난 몇 달간 iS 클리니컬이 왜 그렇게 셀럽들이 사랑하는 브랜드인지 직접 깨달았고, 이 새로운 토너도 예외가 아니다. AHA, BHA, PHA로 부드럽게 각질을 정돈하면서도 알로에 베라, 판테놀, 소듐 히알루로네이트 같은 성분 덕분에 순하고 보습감 있는 느낌을 유지한다. 계절이 여름에서 가을로 넘어가는 동안 피부 결을 잡아주는 데 도움이 되었고, 가볍고 은은한 향이 야간 루틴의 셀프케어 경험을 더해준다.

카르트 블랑슈 멀티하이프네이트 브라이트닝 스킨 틴트

제리 허쉬와 사라 톨먼(둘 다 사이의 공동 창립에 참여)이 최근 스킨케어-메이크업 하이브리드 브랜드 카르트 블랑슈를 바이올렛 그레이에서 독점 론칭했고, 이 스킨 틴트가 대표 제품이다. 지난 한 달 정도 테스트해봤는데 이상적인 데이타임 피부 표현 포뮬러라는 결론이다. 가볍고 유연하게 빛나는 커버리지를 제공하며, 비타민 C, 바쿠치올, 스쿠알란 같은 성분 덕분에 바르는 동안 피부를 개선한다. 패키징도 매우 고급스러워서, 라인이 확장되면서 나올 향후 론칭이 기대된다.

마크 제이콥스 뷰티 드론 디스 웨이 아이라이너

업계 다른 사람들처럼 마크 제이콥스 뷰티의 귀환을 무척 기대했고, 최우선 관심사 중 하나는 아이라이너가 전작에 걸맞은지 확인하는 것이었다. 기쁘게도 즉시 내 로테이션에 자리를 잡았다. 이만큼 발색이 뛰어난 라이너는 드물고, 바르기 쉽고, 실제로 워터라인에 몇 시간 동안 유지된다. 주로 노 셰이드를 데일리 블랙으로 사용했지만, 최근 콘서트를 위해 빅 플렉스(메탈릭 실버)도 실험해봤고 결과가 마음에 들었다.

섀넌 스텁스, 어소시에이트 커머스 에디터

프렌치 파르마시 솔스티스 C 세럼

비타민 C는 아침 스킨케어 루틴의 필수 성분이고, 항상 새로운 포뮬러를 시도한다. 새로운 최애는 프렌치 파르마시의 이 럭셔리한 제품이다. 일반적인 액체 농도 대신 가벼운 젤로 끈적한 마무리 없이 부드럽게 발린다. 단 몇 주 사용 후 이미 더 밝은 피부톤과 여드름 후 흔적이 평소보다 빠르게 사라지는 것을 확인했다. 비타민 C 외에도 장벽 보호 항산화제, 나이아신아마이드, 펩타이드가 풍부해 피부를 균형 있고 건강하게 유지한다.

아포테카리 파워 트립

카페인에 다소 민감해서 오후 커피는 불가능하다. 점심 무렵 슬럼프가 올 때 아포테카리의 이 카페인 프리 에너지 보충제에 의존한다. 초조하거나 불안하게 만들지 않고 대신 몇 시간 동안 집중력과 에너지를 느끼게 해줘서 좋다. 라떼보다 빠르게 작용하고 바닐라 맛도 좋다.

보에시 밀키 바디 세럼 미스트

바디 케어 루틴은 얼굴의 다단계 스킨케어 루틴에 비하면 초라해서, 보에시의 이 혁신적인 밀키 세럼 미스트를 시도하게 되어 기뻤다. 세라마이드, 스쿠알란, 센텔라가 함유되어 즉시 피부에 흡수되는 가벼운 에센스 농도로 문지를 필요가 없다. 특히 건조한 날에는 로션 전에, 게으른 날에는 단독으로 사용한다. 피부에 부드럽고 진정되는 느낌을 남기며, 이렇게 고운 미스트치고는 보습력이 뛰어나다.

오미 헤어 그로스 펩타이드

모발 성장 보충제에 꽤 회의적인데, 실제로 효과를 본 첫 제품이다. 몇 주 후 머리카락이 눈에 띄게 두꺼워지고 풍성해졌으며 평소보다 탈모가 줄었다. 하루에 두 알만 먹으면 되고 비타민 D와 B6 같은 다른 필수 비타민도 들어 있어서 일반 종합비타민을 건너뛸 수 있다.

알리사 캐플란, 커머스 에디터

OPI 모스트 리퀘스티드 컬렉션 네일 라커

15년 넘게 직접 네일을 칠해왔고 OPI 폴리시를 꽤 많이 모았다. 그래서 브랜드가 많이 요청받은 색상 라인업을 출시했을 때, 링컨 파크 애프터 다크의 반짝이는 버전 같은 최애들의 새로운 변형을 보게 되어 기뻤다. 브랜드는 보드카 & 캐비어 같은 옛 스테이플도 다시 출시했다.

아보드 시그니처 크록 파우치

커스터마이즈 가능한 액세서리는 자신이나 사랑하는 사람을 위한 좋은 선물인데, 지금 아보드보다 잘하는 브랜드는 없다. 여행할 때 세면도구를 담는 새 크록 파우치를 애용한다. 튼튼하고 디자인을 고르는 과정이 무척 즐거웠다.

퓨어로지 스무스 글로스 트리트먼트 마스크

타고난 곱슬머리에 열 스타일링을 많이 하다 보니 끝머리는 거의 항상 손상되어 가능할 때마다 수분을 보충하는 것이 필수다. 퓨어로지의 이 헤어 마스크는 실키한 질감으로 고르게 펴 발리고 효과적으로 엉킴을 풀며 머리카락을 눈에 띄게 더 윤기 나고 부드럽게 만든다.

쿠야나 미니 시스템 토트

체리 레드가 이번 가을 트렌드이고, 나는...
뉴스 원문 보기 홈으로