한국의 CJ 올리브영, 미국으로 확장(Retail Asia)
(원문 제목: Korea’s CJ Olive Young expands to US)
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
뉴스 요약
- CJ 올리브영이 미국 시장에 진출하여 로스앤젤레스에 현지 자회사를 설립함
- 미국 뷰티 산업의 큰 기회를 활용하기 위해 제품 소싱, 마케팅, 물류를 현지화할 계획
- 첫 미국 매장을 열고 글로벌 전자상거래 플랫폼을 확장할 예정
뉴스 번역 원문
한국의 CJ 올리브영이 미국 시장에 진출했습니다. K-뷰티 소매업체인 CJ 올리브영은 로스앤젤레스에 현지 자회사인 CJ 올리브영 USA를 설립하며 미국 시장에 진출했습니다. 이 움직임은 글로벌 확장 전략의 일환으로, 미국을 K-뷰티 성장의 주요 시장으로 삼고 있습니다. 2023년 기준 1,200억 달러 규모의 미국 뷰티 산업은 CJ 올리브영에게 큰 기회를 제공합니다. 2020년 이후 미국으로의 K-뷰티 수출은 매년 20% 이상 증가했으며, 이는 젊고 트렌드에 민감한 소비자들의 수요에 의해 주도되고 있습니다.
CJ 올리브영은 제품 소싱, 마케팅, 물류를 현지화하고 글로벌 전자상거래 플랫폼을 확장하여 미국 내 입지를 강화할 계획입니다. 또한 첫 번째 미국 매장을 열어 옴니채널 전략을 강화할 계획입니다. 회사는 미국 고객을 위해 웹사이트, 결제 옵션, 제품 디스플레이를 개선하여 온라인 쇼핑 경험을 최적화할 것입니다. 또한 소비자 데이터를 분석하여 제품 선택을 맞춤화할 계획입니다. CJ 올리브영은 첫 번째 오프라인 매장을 위한 위치를 물색 중이며, 한국 본사와 물류를 통합할 것입니다. 향후 계획에는 CJ 물류 아메리카와 협력하여 빠른 배송을 위한 현지 이행 네트워크를 구축하는 것이 포함됩니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
CJ 올리브영은 제품 소싱, 마케팅, 물류를 현지화하고 글로벌 전자상거래 플랫폼을 확장하여 미국 내 입지를 강화할 계획입니다. 또한 첫 번째 미국 매장을 열어 옴니채널 전략을 강화할 계획입니다. 회사는 미국 고객을 위해 웹사이트, 결제 옵션, 제품 디스플레이를 개선하여 온라인 쇼핑 경험을 최적화할 것입니다. 또한 소비자 데이터를 분석하여 제품 선택을 맞춤화할 계획입니다. CJ 올리브영은 첫 번째 오프라인 매장을 위한 위치를 물색 중이며, 한국 본사와 물류를 통합할 것입니다. 향후 계획에는 CJ 물류 아메리카와 협력하여 빠른 배송을 위한 현지 이행 네트워크를 구축하는 것이 포함됩니다.