휴젤, 올리브영 손잡고 미국 세포라에 WELLAGE 입점(Korea Biomedical Review)
(원문 제목: Hugel takes WELLAGE to Sephora US through Olive Young partnership)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 휴젤의 스킨케어 브랜드 WELLAGE가 미국 세포라 매장에 입점하며 글로벌 K-beauty 시장 공략을 가속화한다.
- 판매 제품은 리얼 히알루론산 라인의 5종으로, 올리브영의 K-뷰티 편집숍을 통해 소개된다.
- 뉴욕, 텍사스 등 주요 도시에서 팝업 트럭 캠페인을 진행하며 소비자 접점을 확대할 계획이다.
뉴스 번역 원문
휴젤, 올리브영 손잡고 미국 세포라에 WELLAGE 입점
한국 기반 메디컬 에스테틱 기업인 휴젤은 20일 자사의 스킨케어 브랜드 WELLAGE가 CJ 올리브영과의 파트너십을 통해 미국 세포라 매장에 입점한다고 밝혔다.
8월 20일부터 WELLAGE의 리얼 히알루로닉 라인 5개 제품(원데이 키트, 앰플, 토너, 크림, 마스크)이 미국 세포라 매장 내 올리브영의 K-뷰티 편집 매대에서 선보인다.
휴젤은 자사의 클리니컬 코스메틱 브랜드 WELLAGE를 올리브영과 함께 미국 세포라에 선보인다. (사진 제공: 휴젤)
WELLAGE는 또한 이날부터 시작되는 올리브영 팝업 트럭 캠페인에도 참여한다. 뉴욕, 텍사스, 플로리다 등 미국 주요 도시의 세포라 매장 앞에서 행사가 진행될 예정이다.
이 캠페인의 일환으로 휴젤은 2025 올리브영 어워즈에서 에센스/세럼 부문을 수상한 리얼 히알루로닉 블루 100 앰플의 10ml 샘플을 배포한다.
휴젤의 캐리 스트롬 사장 겸 글로벌 CEO는 "글로벌 뷰티 트렌드를 선도하는 프리미엄 뷰티 리테일러인 세포라를 통해 WELLAGE를 공식적으로 선보이게 되어 기쁘다"며 "한국 보습 앰플 시장에서의 리더십과 검증된 제품 우수성, 글로벌 브랜드 경쟁력을 활용해 북미와 전 세계에 K-뷰티의 인지도를 적극 확대해 나갈 것"이라고 말했다.
WELLAGE는 이미 미국 소매 입점을 확대해 왔다. 지난 5월과 6월에 각각 패서디나와 센추리시티의 올리브영 매장에 입점했으며, 미국의 아마존과 코스트코, 캐나다의 코스트코 등 다른 온라인 및 오프라인 소매 채널에서도 판매되고 있다.
(사진 설명)
휴젤의 WELLAGE 제품이 미국 세포라 매장 내 올리브영의 K-뷰티 편집 매대에 전시되어 있다. (사진 제공: 휴젤)
뉴스 원문 보기
홈으로
한국 기반 메디컬 에스테틱 기업인 휴젤은 20일 자사의 스킨케어 브랜드 WELLAGE가 CJ 올리브영과의 파트너십을 통해 미국 세포라 매장에 입점한다고 밝혔다.
8월 20일부터 WELLAGE의 리얼 히알루로닉 라인 5개 제품(원데이 키트, 앰플, 토너, 크림, 마스크)이 미국 세포라 매장 내 올리브영의 K-뷰티 편집 매대에서 선보인다.
휴젤은 자사의 클리니컬 코스메틱 브랜드 WELLAGE를 올리브영과 함께 미국 세포라에 선보인다. (사진 제공: 휴젤)
WELLAGE는 또한 이날부터 시작되는 올리브영 팝업 트럭 캠페인에도 참여한다. 뉴욕, 텍사스, 플로리다 등 미국 주요 도시의 세포라 매장 앞에서 행사가 진행될 예정이다.
이 캠페인의 일환으로 휴젤은 2025 올리브영 어워즈에서 에센스/세럼 부문을 수상한 리얼 히알루로닉 블루 100 앰플의 10ml 샘플을 배포한다.
휴젤의 캐리 스트롬 사장 겸 글로벌 CEO는 "글로벌 뷰티 트렌드를 선도하는 프리미엄 뷰티 리테일러인 세포라를 통해 WELLAGE를 공식적으로 선보이게 되어 기쁘다"며 "한국 보습 앰플 시장에서의 리더십과 검증된 제품 우수성, 글로벌 브랜드 경쟁력을 활용해 북미와 전 세계에 K-뷰티의 인지도를 적극 확대해 나갈 것"이라고 말했다.
WELLAGE는 이미 미국 소매 입점을 확대해 왔다. 지난 5월과 6월에 각각 패서디나와 센추리시티의 올리브영 매장에 입점했으며, 미국의 아마존과 코스트코, 캐나다의 코스트코 등 다른 온라인 및 오프라인 소매 채널에서도 판매되고 있다.
(사진 설명)
휴젤의 WELLAGE 제품이 미국 세포라 매장 내 올리브영의 K-뷰티 편집 매대에 전시되어 있다. (사진 제공: 휴젤)