Ulta Beauty, Target에서 철수 후 대체될 것(AOL Home)
(원문 제목: Ulta Beauty is leaving Target, here's what's replacing it)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- Ulta Beauty와 Target의 5년 파트너십 종료 발표
- Target, Ulta Beauty를 대체할 Target Beauty Studio 도입 계획
- Target, 프레스티지 뷰티 브랜드로 자체 뷰티 사업 강화 예정
뉴스 번역 원문
Target와 Ulta Beauty가 5년간의 파트너십을 종료하기로 결정하면서, Target은 이별에 대한 간단한 성명을 발표했다. "Ulta Beauty와 Target Corporation은 현재 계약이 2026년 8월에 종료될 때 Ulta Beauty at Target의 샵인샵 파트너십을 갱신하지 않기로 상호 합의했다. 그때까지 Ulta Beauty at Target 경험은 Target 매장과 Target.com에서 계속될 것이다"라고 Target은 보도자료에서 밝혔다.
Target은 이별 전 1년 동안 어떤 일이 일어날지 설명했지만, 그 이후에 대한 세부 사항은 제공하지 않았다. "2021년 시작된 이후, Ulta Beauty at Target은 고급 뷰티에 대한 접근성을 확장하고, 뷰티 애호가들에게 Ulta Beauty Rewards와 Target Circle 계정을 연결하여 추가적인 편리함과 가치를 제공했다. 연결된 리워드 계정을 가진 고객은 2026년 8월까지 Ulta Beauty at Target 구매에 대해 Ulta Beauty Rewards를 계속 적립할 수 있다"고 체인은 밝혔다.
이제 파트너십 종료 몇 주 전, Target의 최고 상품 책임자 카라 실베스터는 Ulta가 있던 공간에서 어떤 일이 일어날지 공유했다. Target은 뷰티에 집중하기로 결정했다. 각 Ulta Beauty 미니샵은 약 1,000 평방피트로 Ulta 제품과 브랜드의 큐레이션된 모음을 제공했다. Target은 재고를 소유하고 공간을 관리했다.
Target은 Ulta와의 관계 종료를 다른 파트너를 환영하거나 영향을 받은 매장의 해당 섹션을 다른 영역으로 전환하는 데 사용할 수 있었지만, 뷰티에 집중하기로 결정했다. 실베스터는 Target이 고객으로 보는 것, 또는 적어도 앞으로 가장 큰 성장을 이끌 수 있는 고객 기반을 소매업체의 1분기 실적 발표에서 설명했다.
그녀는 체인이 "바쁜 가족을 중심으로, 많은 것을 관리하고 있으며 그들의 소중한 시간과 돈을 어디에 쓸지 매우 선택적인 손님을 중심으로 한다"고 보았다. 그녀는 Target이 이미 이 소비자 세그먼트에서 불균형적인 지갑 점유율을 가지고 있지만, 그 관계를 더욱 깊게 할 기회를 보고 있다고 언급했다.
"그래서 우리의 카테고리 전반에 걸쳐 강력한 핵심 제품군을 유지하면서, 우리는 시장을 선도할 수 있는 대담하고 독특하며 저렴한 우선순위 제품군과 고객 요구에 더 공격적으로 집중하고 있다. 이러한 집중 영역은 오늘날 우리의 매출의 약 절반을 차지하며 앞으로 우리의 성장의 약 3/4을 이끌 것으로 예상된다"고 그녀는 덧붙였다.
Target Beauty Studio가 Ulta Beauty를 대체한다. Target은 Ulta가 현재 있는 약 600개 매장에서 Target Beauty Studio를 시작할 계획이며, 앞으로 더 많은 매장으로 확장할 예정이다. "그리고 뷰티 분야에서는, 우리는 이 가을에 600개 이상의 매장에서 Target Beauty Studio를 출시할 준비를 하고 있으며, 뷰티 카테고리에서 보고 있는 모멘텀을 기반으로 하고 있다. 여기에는 이러한 변화가 초래할 혼란을 최소화하고, 트렌디한 뷰티 제품의 모음을 육성하며, 효율적인 전환을 지원하기 위한 강력한 계획을 구축하는 것이 포함된다"고 CMO는 공유했다.
Ulta Beauty를 Target Beauty Studio로 대체하는 것은 소매업체에게 파트너십 하에서는 없었던 완전한 통제권을 제공한다. Target은 이제 다른 소매업체와 공간을 공유하는 대신, 자체 브랜드를 강화하면서 모든 매출을 유지하는 고급 뷰티 비즈니스를 구축할 수 있다.
새로운 섹션은 "고급 뷰티 브랜드를 조명"하도록 설계되고 있다. "새로운 공간은 스킨케어, 헤어케어, 향수 및 화장품 전반에 걸쳐 고급 제품과 트렌드 주도 혁신에 대한 증가하는 고객 수요를 충족하는 Target에 새롭게 도입된 60개 이상의 브랜드로 큐레이션될 것이다"라고 보도자료에 따르면 밝혔다.
뉴스 원문 보기
홈으로
Target은 이별 전 1년 동안 어떤 일이 일어날지 설명했지만, 그 이후에 대한 세부 사항은 제공하지 않았다. "2021년 시작된 이후, Ulta Beauty at Target은 고급 뷰티에 대한 접근성을 확장하고, 뷰티 애호가들에게 Ulta Beauty Rewards와 Target Circle 계정을 연결하여 추가적인 편리함과 가치를 제공했다. 연결된 리워드 계정을 가진 고객은 2026년 8월까지 Ulta Beauty at Target 구매에 대해 Ulta Beauty Rewards를 계속 적립할 수 있다"고 체인은 밝혔다.
이제 파트너십 종료 몇 주 전, Target의 최고 상품 책임자 카라 실베스터는 Ulta가 있던 공간에서 어떤 일이 일어날지 공유했다. Target은 뷰티에 집중하기로 결정했다. 각 Ulta Beauty 미니샵은 약 1,000 평방피트로 Ulta 제품과 브랜드의 큐레이션된 모음을 제공했다. Target은 재고를 소유하고 공간을 관리했다.
Target은 Ulta와의 관계 종료를 다른 파트너를 환영하거나 영향을 받은 매장의 해당 섹션을 다른 영역으로 전환하는 데 사용할 수 있었지만, 뷰티에 집중하기로 결정했다. 실베스터는 Target이 고객으로 보는 것, 또는 적어도 앞으로 가장 큰 성장을 이끌 수 있는 고객 기반을 소매업체의 1분기 실적 발표에서 설명했다.
그녀는 체인이 "바쁜 가족을 중심으로, 많은 것을 관리하고 있으며 그들의 소중한 시간과 돈을 어디에 쓸지 매우 선택적인 손님을 중심으로 한다"고 보았다. 그녀는 Target이 이미 이 소비자 세그먼트에서 불균형적인 지갑 점유율을 가지고 있지만, 그 관계를 더욱 깊게 할 기회를 보고 있다고 언급했다.
"그래서 우리의 카테고리 전반에 걸쳐 강력한 핵심 제품군을 유지하면서, 우리는 시장을 선도할 수 있는 대담하고 독특하며 저렴한 우선순위 제품군과 고객 요구에 더 공격적으로 집중하고 있다. 이러한 집중 영역은 오늘날 우리의 매출의 약 절반을 차지하며 앞으로 우리의 성장의 약 3/4을 이끌 것으로 예상된다"고 그녀는 덧붙였다.
Target Beauty Studio가 Ulta Beauty를 대체한다. Target은 Ulta가 현재 있는 약 600개 매장에서 Target Beauty Studio를 시작할 계획이며, 앞으로 더 많은 매장으로 확장할 예정이다. "그리고 뷰티 분야에서는, 우리는 이 가을에 600개 이상의 매장에서 Target Beauty Studio를 출시할 준비를 하고 있으며, 뷰티 카테고리에서 보고 있는 모멘텀을 기반으로 하고 있다. 여기에는 이러한 변화가 초래할 혼란을 최소화하고, 트렌디한 뷰티 제품의 모음을 육성하며, 효율적인 전환을 지원하기 위한 강력한 계획을 구축하는 것이 포함된다"고 CMO는 공유했다.
Ulta Beauty를 Target Beauty Studio로 대체하는 것은 소매업체에게 파트너십 하에서는 없었던 완전한 통제권을 제공한다. Target은 이제 다른 소매업체와 공간을 공유하는 대신, 자체 브랜드를 강화하면서 모든 매출을 유지하는 고급 뷰티 비즈니스를 구축할 수 있다.
새로운 섹션은 "고급 뷰티 브랜드를 조명"하도록 설계되고 있다. "새로운 공간은 스킨케어, 헤어케어, 향수 및 화장품 전반에 걸쳐 고급 제품과 트렌드 주도 혁신에 대한 증가하는 고객 수요를 충족하는 Target에 새롭게 도입된 60개 이상의 브랜드로 큐레이션될 것이다"라고 보도자료에 따르면 밝혔다.