미국 뷰티 소매 대기업 Ulta, 영국 고급 체인 Space NK 인수(Premium Beauty News)
(원문 제목: US beauty retail giant Ulta snaps up UK’s high street chain Space NK)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- Ulta Beauty, 영국 시장 진출 발표
- Space NK, 독립 자회사로 운영 예정
- Ulta, 국제 확장 전략의 일환으로 중동 진출 계획
뉴스 번역 원문
미국 화장품 체인 소매업체 울타 뷰티(Ulta Beauty)가 7월 10일 목요일, 영국의 고급 체인 스페이스 NK(Space NK)를 만자니타 캐피탈(Manzanita Capital)로부터 인수하며 영국 시장에 진출한다고 발표했다.
이미 미국, 캐나다, 멕시코에 자리 잡은 울타 뷰티는 영국 소매업체 스페이스 NK의 인수를 통해 유럽 시장에 첫 발을 내딛는다. 거래의 재무 조건은 공개되지 않았다. 울타는 최근 알샤야 그룹(Alshaya Group)과의 협약을 통해 2025년 말까지 중동에 첫 매장을 열 계획을 세우고 있으며, 이번 인수는 울타의 국제적 확장을 위한 전략의 일환으로 보인다.
1993년 런던 코벤트 가든에서 라이프스타일 소매업체로 설립된 스페이스 NK는 현재 영국과 아일랜드에서 83개의 화장품 소매 매장과 온라인을 통해 프리미엄 뷰티 및 향수 브랜드를 제공하고 있다. 울타 뷰티는 스페이스 NK가 독립 자회사로 운영되며, 기존 경영진인 앤디 라이트풋(Andy Lightfoot) CEO가 계속 이끌 것이라고 밝혔다.
울타 뷰티의 케시아 스틸맨(Kecia Steelman) 사장 겸 CEO는 "스페이스 NK 브랜드를 통해 영국 시장에 진출하게 되어 매우 기쁘다"며 "스페이스 NK의 인수는 성공적이고 성장하는 브랜드로 영국 시장에 진입할 수 있는 독특하고 전략적으로 매력적인 기회를 제공한다"고 말했다. 이어 "멕시코와 중동에서의 우리의 계획과 함께 울타 뷰티의 장기적이고 수익성 있는 성장을 위한 더 넓은 플랫폼을 만들고 있다"고 덧붙였다.
만자니타 캐피탈은 2002년 창립자 니키 키나이드(Nicky Kinnaird)로부터 스페이스 NK를 인수한 이후 23년 동안 이 고급 체인점을 소유해왔다. 투자 회사는 5월부터 잠재적 구매자들의 입찰을 받기 시작했다.
1990년에 설립된 울타 뷰티는 미국에서 가장 큰 전문 뷰티 소매업체로, 현재 50개 주에 걸쳐 1,451개의 소매 매장을 운영하고 있으며, 웹사이트를 통해 제품을 유통하고 있다. 울타 뷰티는 현금과 기존 신용 시설의 용량을 통해 인수를 자금 조달했다고 밝혔다.
영국 뷰티 소매 시장의 경쟁은 최근 몇 년 동안 증가하고 있으며, 2023년 세포라(Sephora)의 재진입과 함께 새로운 고객을 유치하기 위한 매장들의 노력이 이어지고 있다. 지난해 영국 건강 및 뷰티 시장은 지속적인 성장 끝에 536억 유로(약 454억 파운드)에 도달했으며, 2023년부터 2028년까지 뷰티 부문은 연평균 3% 성장할 것으로 예상된다. 이 중 향수와 화장품 부문은 각각 16%와 17%의 성장을 기록할 것으로 보인다. 민텔(Mintel)의 추정치에 따르면, 2024년 영국의 뷰티 지출은 3.8% 증가하여 연간 77억 5천만 유로(64억 5천만 파운드)에 이를 것으로 예상된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이미 미국, 캐나다, 멕시코에 자리 잡은 울타 뷰티는 영국 소매업체 스페이스 NK의 인수를 통해 유럽 시장에 첫 발을 내딛는다. 거래의 재무 조건은 공개되지 않았다. 울타는 최근 알샤야 그룹(Alshaya Group)과의 협약을 통해 2025년 말까지 중동에 첫 매장을 열 계획을 세우고 있으며, 이번 인수는 울타의 국제적 확장을 위한 전략의 일환으로 보인다.
1993년 런던 코벤트 가든에서 라이프스타일 소매업체로 설립된 스페이스 NK는 현재 영국과 아일랜드에서 83개의 화장품 소매 매장과 온라인을 통해 프리미엄 뷰티 및 향수 브랜드를 제공하고 있다. 울타 뷰티는 스페이스 NK가 독립 자회사로 운영되며, 기존 경영진인 앤디 라이트풋(Andy Lightfoot) CEO가 계속 이끌 것이라고 밝혔다.
울타 뷰티의 케시아 스틸맨(Kecia Steelman) 사장 겸 CEO는 "스페이스 NK 브랜드를 통해 영국 시장에 진출하게 되어 매우 기쁘다"며 "스페이스 NK의 인수는 성공적이고 성장하는 브랜드로 영국 시장에 진입할 수 있는 독특하고 전략적으로 매력적인 기회를 제공한다"고 말했다. 이어 "멕시코와 중동에서의 우리의 계획과 함께 울타 뷰티의 장기적이고 수익성 있는 성장을 위한 더 넓은 플랫폼을 만들고 있다"고 덧붙였다.
만자니타 캐피탈은 2002년 창립자 니키 키나이드(Nicky Kinnaird)로부터 스페이스 NK를 인수한 이후 23년 동안 이 고급 체인점을 소유해왔다. 투자 회사는 5월부터 잠재적 구매자들의 입찰을 받기 시작했다.
1990년에 설립된 울타 뷰티는 미국에서 가장 큰 전문 뷰티 소매업체로, 현재 50개 주에 걸쳐 1,451개의 소매 매장을 운영하고 있으며, 웹사이트를 통해 제품을 유통하고 있다. 울타 뷰티는 현금과 기존 신용 시설의 용량을 통해 인수를 자금 조달했다고 밝혔다.
영국 뷰티 소매 시장의 경쟁은 최근 몇 년 동안 증가하고 있으며, 2023년 세포라(Sephora)의 재진입과 함께 새로운 고객을 유치하기 위한 매장들의 노력이 이어지고 있다. 지난해 영국 건강 및 뷰티 시장은 지속적인 성장 끝에 536억 유로(약 454억 파운드)에 도달했으며, 2023년부터 2028년까지 뷰티 부문은 연평균 3% 성장할 것으로 예상된다. 이 중 향수와 화장품 부문은 각각 16%와 17%의 성장을 기록할 것으로 보인다. 민텔(Mintel)의 추정치에 따르면, 2024년 영국의 뷰티 지출은 3.8% 증가하여 연간 77억 5천만 유로(64억 5천만 파운드)에 이를 것으로 예상된다.