아모레퍼시픽 한율, 미국 세포라 매장 출시(CHOSUNBIZ)
(원문 제목: Amorepacific's Hanyul launches in Sephora stores across U.S.)
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- 아모레퍼시픽의 한율 브랜드가 5월 16일부터 미국 전역의 세포라 매장과 온라인에서 주요 제품을 선보일 예정
- 한율은 한국의 사계절과 자연에서 영감을 받아 전통 재료의 효능을 강조
- 글로벌 확장을 통해 한율의 브랜드 가치를 세계 시장에 알리고자 함
뉴스 번역 원문
아모레퍼시픽의 브랜드 한율이 16일부터 미국 전역의 세포라 매장에서 주요 제품을 선보인다고 8일 발표했다. 한율은 베스트셀러인 "유자" 라인을 중심으로 한 시그니처 스킨케어 라인을 강조하며, 슬립 팩과 토너 패드 등을 소개할 예정이다.
한율은 한국의 사계절과 자연에서 영감을 받은 브랜드로, "균형 잡힌 한국의 아름다움"과 전통 재료의 효능을 강조한다. 이 브랜드는 지역 농장과 협력하여 원료를 조달하고, 유자, 쑥, 쌀, 밤 등의 재료를 독창적인 기술력으로 재해석하여 제품으로 선보인다.
아모레퍼시픽 한율의 관계자는 "세포라를 통한 이번 글로벌 확장은 한율이 축적한 원료에 대한 전문성과 독특한 한국의 아름다움을 글로벌 시장에 알릴 수 있는 중요한 기회"라고 밝혔다. 또한 "우리는 합리적인 가격에 특정 효능을 기대하는 글로벌 고객에게 한국의 재료와 아름다움 방법을 활용한 차별화된 뷰티 솔루션을 제공할 계획"이라고 덧붙였다.
뉴스 원문 보기
홈으로
한율은 한국의 사계절과 자연에서 영감을 받은 브랜드로, "균형 잡힌 한국의 아름다움"과 전통 재료의 효능을 강조한다. 이 브랜드는 지역 농장과 협력하여 원료를 조달하고, 유자, 쑥, 쌀, 밤 등의 재료를 독창적인 기술력으로 재해석하여 제품으로 선보인다.
아모레퍼시픽 한율의 관계자는 "세포라를 통한 이번 글로벌 확장은 한율이 축적한 원료에 대한 전문성과 독특한 한국의 아름다움을 글로벌 시장에 알릴 수 있는 중요한 기회"라고 밝혔다. 또한 "우리는 합리적인 가격에 특정 효능을 기대하는 글로벌 고객에게 한국의 재료와 아름다움 방법을 활용한 차별화된 뷰티 솔루션을 제공할 계획"이라고 덧붙였다.