LVMH, 아마존의 공격적인 가격 인하로 미국에서 Sephora 매출 둔화(Fortune)
(원문 제목: LVMH says Sephora sales are slowing down in the U.S. because Amazon is 'very aggressive' in lowering prices 'and we try to avoid this technique')
검색 키워드 : sephora
뉴스 요약
- LVMH CFO, 아마존의 공격적인 가격 전략이 Sephora의 온라인 모멘텀에 영향을 미친다고 언급
- LVMH의 2025년 1분기 매출은 전년 대비 3% 감소
- Sephora는 오프라인 매출은 양호했으나 미국 전자상거래 부문에서 어려움 겪어
뉴스 번역 원문
LVMH의 CFO 세실 카바니스는 회사가 미국 관세에 대한 "완화 계획"을 준비하고 있으며 수요를 적절히 모니터링할 것이라고 밝혔다. LVMH는 2025년 1분기 실적 발표에서 아마존의 존재가 Sephora의 온라인 성장에 부정적인 영향을 미치고 있다고 언급했다. 아마존의 "공격적인" 가격 전략이 문제라는 것이다. LVMH는 올해 첫 세 달 동안 231억 달러의 수익을 보고했으며, 이는 지난해 같은 기간에 비해 3% 감소한 수치이다.
LVMH는 2025년 1분기 실적을 발표했으며, Sephora는 고급 브랜드의 미국 시장에서 눈에 띄는 약점으로 지적되었다. 패션 브랜드는 전 세계적으로 잘 운영되고 있지만, 미국 내에서의 수요는 보석, 가죽, 패션 부문에서 "잘 유지되고 있으며, 다소 가속화되었다"고 말했다. 그러나 "Sephora는 지난해 두 자릿수 성장을 기록한 후 매우 도전적인 비교 기준에 직면해 있으며, 이는 그룹 차원에서 미국 시장의 순차적 둔화를 설명한다"고 세실 카바니스는 말했다.
Sephora는 전반적으로 첫 분기에 양호한 실적을 보였으며, 오프라인 매장 성장과 제품 판매가 견조했다. 그러나 미국 내 전자상거래에서는 "조금 덜 활발한 상황"을 겪고 있으며, 이는 아마존이 매우 공격적이기 때문이라고 설명했다. 아마존은 가격 측면에서 Sephora와 경쟁할 수 있으며, 경우에 따라 이를 초과할 수도 있다. 예를 들어, Kérastase의 Gloss Absolu 헤어 제품은 Sephora에서 1.52온스 병을 36달러에 판매하고 있지만, 아마존에서는 같은 제품이 26달러로 약 28% 할인된 가격에 제공된다.
골드만 삭스의 루이즈 싱글허스트는 통화에서 최근의 "전례 없는 헤드라인"에 대해 카바니스에게 질문했으며, LVMH의 재무 책임자는 시장의 불확실성이 수요에 "어떤 영향을 미치고 있는 것 같다"고 인정했다. "운영 고객층은 긍정적이지 않은 경제 주기와 불확실성에서 훨씬 더 취약해지며, 최근 몇 주간 이러한 영향이 있었던 것 같다"고 카바니스는 말했다.
LVMH의 전체 수익은 1분기에 3% 감소했지만, 회사는 "어려운 시기에도 불구하고 지속적으로 회복력을 보여주고 있다"고 자부하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
LVMH는 2025년 1분기 실적을 발표했으며, Sephora는 고급 브랜드의 미국 시장에서 눈에 띄는 약점으로 지적되었다. 패션 브랜드는 전 세계적으로 잘 운영되고 있지만, 미국 내에서의 수요는 보석, 가죽, 패션 부문에서 "잘 유지되고 있으며, 다소 가속화되었다"고 말했다. 그러나 "Sephora는 지난해 두 자릿수 성장을 기록한 후 매우 도전적인 비교 기준에 직면해 있으며, 이는 그룹 차원에서 미국 시장의 순차적 둔화를 설명한다"고 세실 카바니스는 말했다.
Sephora는 전반적으로 첫 분기에 양호한 실적을 보였으며, 오프라인 매장 성장과 제품 판매가 견조했다. 그러나 미국 내 전자상거래에서는 "조금 덜 활발한 상황"을 겪고 있으며, 이는 아마존이 매우 공격적이기 때문이라고 설명했다. 아마존은 가격 측면에서 Sephora와 경쟁할 수 있으며, 경우에 따라 이를 초과할 수도 있다. 예를 들어, Kérastase의 Gloss Absolu 헤어 제품은 Sephora에서 1.52온스 병을 36달러에 판매하고 있지만, 아마존에서는 같은 제품이 26달러로 약 28% 할인된 가격에 제공된다.
골드만 삭스의 루이즈 싱글허스트는 통화에서 최근의 "전례 없는 헤드라인"에 대해 카바니스에게 질문했으며, LVMH의 재무 책임자는 시장의 불확실성이 수요에 "어떤 영향을 미치고 있는 것 같다"고 인정했다. "운영 고객층은 긍정적이지 않은 경제 주기와 불확실성에서 훨씬 더 취약해지며, 최근 몇 주간 이러한 영향이 있었던 것 같다"고 카바니스는 말했다.
LVMH의 전체 수익은 1분기에 3% 감소했지만, 회사는 "어려운 시기에도 불구하고 지속적으로 회복력을 보여주고 있다"고 자부하고 있다.