하딩플러스, 메디큐브·바이오던스·땡큐파머 첫 크루즈 단독 출시로 K-beauty 라인업 확대(Global Travel Retail Magazine)
(원문 제목: Harding+ expands K-beauty offer with first-at-sea launches of Medicube, Biodance and Thank You Farmer – Global Travel Retail Magazine)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 하딩플러스가 2026년 8월 말부터 유럽 크루즈선에서 메디큐브, 바이오던스, 땡큐파머 등 K-beauty 브랜드 3종을 최초로 출시하며 라인업을 확장한다.
- 이번 출시는 스킨케어 여정에 맞춘 매장 경험을 통해 고객이 클렌징부터 SPF까지 단계별로 제품을 체험하고 교육받을 수 있도록 설계됐다.
- 이는 2025년 칸 TFWA에서 시작된 런리아 브랜즈와의 인연으로 성사되었으며, K-beauty의 성장세를 크루즈 리테일이라는 새로운 유통 채널로 확장하는 계기가 될 전망이다.
뉴스 번역 원문
뉴스제목과 내용이 일치한다. 하딩플러스가 메디큐브, 바이오던스, 땡큐파머를 크루즈 최초로 출시하며 K-beauty 라인업을 확대한다는 내용이다.
---
하딩플러스(Harding+)는 메디큐브(Medicube), 바이오던스(Biodance), 땡큐파머(Thank You Farmer) 등 인기 스킨케어 브랜드 3종을 2026년 8월 말부터 유럽 선박에서 출시하며 한국 뷰티(K-beauty) 라인업을 더욱 강화한다. 이번 확장은 해상 최초 출시로, 혁신적이고 성분 중심의 스킨케어에 대한 고객 수요 증가를 반영하며 최신 글로벌 뷰티 트렌드를 크루즈 리테일에 도입하려는 하딩플러스의 의지를 보여준다.
이번 신규 브랜드 추가는 올해 초 선상에서 성공적으로 도입된 K-beauty의 다음 성장 단계를 의미한다. 효과적인 포뮬러와 접근성 높은 루틴에 초점을 맞춘 한국 스킨케어가 글로벌 뷰티 시장을 재편하는 가운데, 하딩플러스는 크루즈 고객이 이를 더 쉽게 발견할 수 있도록 하고 있다.
선상 경험은 단순히 브랜드별 상품 진열이 아닌 클렌징, 토너, 트리트먼트, 보습, 자외선 차단 단계로 안내하는 간단한 스킨케어 여정 중심으로 설계되었다. K-beauty를 처음 접하는 고객이든 이미 충성도 높은 고객이든, 이 접근 방식은 쇼핑을 직관적이고 교육적이며 즐겁게 만든다.
이번 출시에는 메디큐브의 콜라겐 라인과 입소문난 제로 포어 클렌징 패드, 바이오던스의 베스트셀러 콜라겐 시트 마스크, 땡큐파머의 유명한 자외선 차단(SPF) 컬렉션 등 이 카테고리에서 가장 인지도 높은 히어로 제품들이 포함된다.
이번 파트너십은 2025년 TFWA 칸에서 열린 연례 위민 인 트래블 리테일(Women in Travel Retail) 행사에서 하딩플러스 뷰티 카테고리 매니저 케이틀린 앨런(Caitlin Allen)과 루네아 브랜즈(Luneia Brands)의 매니징 디렉터 젬마 무라리(Gemma Murari)의 우연한 만남에서 시작되었다. 앨런은 "칸에서 시작된 대화가 우리 선박에서 현실이 된 것을 보니 정말 보람차다. 위민 인 트래블 리테일에서 젬마를 만나 K-beauty가 전 세계적으로 얼마나 빠르게 성장하고 있는지 깨달았고, 이것이 우리 고객에게 제공할 기회임을 즉시 인식했다"고 말했다.
하딩플러스의 모든 카테고리 결정은 고객에서 시작한다. 고객을 흥분시키고 새로운 것을 소개하며 선상 시간을 더욱 기억에 남게 만드는 제품과 브랜드를 끊임없이 찾고 있다. K-beauty는 스킨케어에서 가장 빠르게 성장하는 트렌드 중 하나이며, 진정한 혁신과 입증된 결과, 뛰어난 가치를 제공하는 세 브랜드로 카테고리를 확장하게 되어 기쁘다. 고객이 점점 더 새로운 제품을 발견하려는 욕구가 있다는 것을 알고 있으며, 이번 해상 최초 출시는 그 경험을 지속적으로 제공하는 또 다른 사례다.
무라리는 "칸에서의 첫 대화부터 이번 출시를 위해 케이틀린과 하딩플러스의 훌륭한 팀과 함께 작업한 것은 정말 흥미진진했다. K-beauty는 루네아 브랜즈가 다루는 가장 빠르게 성장하는 뷰티 카테고리 중 하나이며, 소비자 수요는 사실상 끝이 없다. 메디큐브, 바이오던스, 땡큐파머를 바다로 가져오는 것은 이 카테고리가 얼마나 멀리 왔는지를 보여주는 진정한 신호다. 이는 K-beauty가 틈새 발견에서 가정용 브랜드로 성숙해져 완전히 새로운 환경과 리테일 분야의 소비자에게 도달하고 있음을 의미한다"고 덧붙였다.
크루즈 리테일은 이 브랜드들이 이전에 접해보지 못한 고객에게 발견과 경험이 중심이 되는 환경에서 접근할 수 있는 기회를 제공한다. K-beauty의 다음 장을 위한 완벽한 무대다. 우리는 이와 같은 훌륭하고 선견지명 있는 팀과 협력하여 이를 실현하게 되어 기쁘다.
이번 확장은 하딩플러스의 광범위한 뷰티 전략의 일환으로, 신흥 글로벌 브랜드를 크루즈 시장에 도입하고 진화하는 고객 선호도에 대응하면서 발견을 고무하는 매력적인 리테일 경험을 창출하는 것이다. 데이터 기반의 상품 구성과 신중하게 선별된 어소트먼트, 전문 선상 팀을 결합해 하딩플러스는 크루즈 환경에 독특하게 적합한 리테일 경험을 지속적으로 만들어가고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로
---
하딩플러스(Harding+)는 메디큐브(Medicube), 바이오던스(Biodance), 땡큐파머(Thank You Farmer) 등 인기 스킨케어 브랜드 3종을 2026년 8월 말부터 유럽 선박에서 출시하며 한국 뷰티(K-beauty) 라인업을 더욱 강화한다. 이번 확장은 해상 최초 출시로, 혁신적이고 성분 중심의 스킨케어에 대한 고객 수요 증가를 반영하며 최신 글로벌 뷰티 트렌드를 크루즈 리테일에 도입하려는 하딩플러스의 의지를 보여준다.
이번 신규 브랜드 추가는 올해 초 선상에서 성공적으로 도입된 K-beauty의 다음 성장 단계를 의미한다. 효과적인 포뮬러와 접근성 높은 루틴에 초점을 맞춘 한국 스킨케어가 글로벌 뷰티 시장을 재편하는 가운데, 하딩플러스는 크루즈 고객이 이를 더 쉽게 발견할 수 있도록 하고 있다.
선상 경험은 단순히 브랜드별 상품 진열이 아닌 클렌징, 토너, 트리트먼트, 보습, 자외선 차단 단계로 안내하는 간단한 스킨케어 여정 중심으로 설계되었다. K-beauty를 처음 접하는 고객이든 이미 충성도 높은 고객이든, 이 접근 방식은 쇼핑을 직관적이고 교육적이며 즐겁게 만든다.
이번 출시에는 메디큐브의 콜라겐 라인과 입소문난 제로 포어 클렌징 패드, 바이오던스의 베스트셀러 콜라겐 시트 마스크, 땡큐파머의 유명한 자외선 차단(SPF) 컬렉션 등 이 카테고리에서 가장 인지도 높은 히어로 제품들이 포함된다.
이번 파트너십은 2025년 TFWA 칸에서 열린 연례 위민 인 트래블 리테일(Women in Travel Retail) 행사에서 하딩플러스 뷰티 카테고리 매니저 케이틀린 앨런(Caitlin Allen)과 루네아 브랜즈(Luneia Brands)의 매니징 디렉터 젬마 무라리(Gemma Murari)의 우연한 만남에서 시작되었다. 앨런은 "칸에서 시작된 대화가 우리 선박에서 현실이 된 것을 보니 정말 보람차다. 위민 인 트래블 리테일에서 젬마를 만나 K-beauty가 전 세계적으로 얼마나 빠르게 성장하고 있는지 깨달았고, 이것이 우리 고객에게 제공할 기회임을 즉시 인식했다"고 말했다.
하딩플러스의 모든 카테고리 결정은 고객에서 시작한다. 고객을 흥분시키고 새로운 것을 소개하며 선상 시간을 더욱 기억에 남게 만드는 제품과 브랜드를 끊임없이 찾고 있다. K-beauty는 스킨케어에서 가장 빠르게 성장하는 트렌드 중 하나이며, 진정한 혁신과 입증된 결과, 뛰어난 가치를 제공하는 세 브랜드로 카테고리를 확장하게 되어 기쁘다. 고객이 점점 더 새로운 제품을 발견하려는 욕구가 있다는 것을 알고 있으며, 이번 해상 최초 출시는 그 경험을 지속적으로 제공하는 또 다른 사례다.
무라리는 "칸에서의 첫 대화부터 이번 출시를 위해 케이틀린과 하딩플러스의 훌륭한 팀과 함께 작업한 것은 정말 흥미진진했다. K-beauty는 루네아 브랜즈가 다루는 가장 빠르게 성장하는 뷰티 카테고리 중 하나이며, 소비자 수요는 사실상 끝이 없다. 메디큐브, 바이오던스, 땡큐파머를 바다로 가져오는 것은 이 카테고리가 얼마나 멀리 왔는지를 보여주는 진정한 신호다. 이는 K-beauty가 틈새 발견에서 가정용 브랜드로 성숙해져 완전히 새로운 환경과 리테일 분야의 소비자에게 도달하고 있음을 의미한다"고 덧붙였다.
크루즈 리테일은 이 브랜드들이 이전에 접해보지 못한 고객에게 발견과 경험이 중심이 되는 환경에서 접근할 수 있는 기회를 제공한다. K-beauty의 다음 장을 위한 완벽한 무대다. 우리는 이와 같은 훌륭하고 선견지명 있는 팀과 협력하여 이를 실현하게 되어 기쁘다.
이번 확장은 하딩플러스의 광범위한 뷰티 전략의 일환으로, 신흥 글로벌 브랜드를 크루즈 시장에 도입하고 진화하는 고객 선호도에 대응하면서 발견을 고무하는 매력적인 리테일 경험을 창출하는 것이다. 데이터 기반의 상품 구성과 신중하게 선별된 어소트먼트, 전문 선상 팀을 결합해 하딩플러스는 크루즈 환경에 독특하게 적합한 리테일 경험을 지속적으로 만들어가고 있다.