Jen Shah의 감옥 뷰티 루틴: 치질 패드와 세탁 비누 사용(AOL)
(원문 제목: Jen Shah’s Prison Beauty Routine Involved Hemorrhoid Pads and Laundry Soap: 'I Was Like the Ulta at Prison' {Exclusive})
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- Jen Shah, 감옥에서 DIY 뷰티 제품 제작
- 감옥 동료들 사이에서 '감옥의 Ulta'로 불림
- 감옥 생활 동안 자기 개선과 과거 트라우마 치유에 집중
뉴스 번역 원문
전 샤는 감옥에서 창의적으로 뷰티 루틴을 유지해야 했다. 이번 주 발행된 피플과의 광범위한 인터뷰에서, 전 솔트레이크시티의 진짜 주부들 스타였던 그녀는 전국적인 마케팅 사기 사건으로 인해 텍사스 브라이언의 연방 교도소에서 복역 중 자신의 스킨케어 루틴을 어떻게 유지했는지 밝혔다. 그녀는 사용할 수 있는 모든 것을 활용했다고 한다.
"많지는 않았지만, 나는 내 자신의 [뷰티 제품]을 만들었다"고 52세의 샤는 말하며, 그녀는 매달 360달러의 매점 수당 대부분을 개인 관리 용품에 사용했다고 설명했다. 이는 예상치 못한 필수품을 활용하는 것을 의미했다.
"거기서 내 스킨케어를 어떻게 해야 할지 알아내야 했다"고 그녀는 말한다. "그래서 치질 패드 — 마녀 헤이즐이 들어있어 얼굴에 사용할 수 있는 유일한 수렴제였고 — 그리고 세탁 비누. 그것이 그곳에서 젊어 보이는 비결이었다."
이 DIY 루틴은 빠르게 인기를 끌었다. "내 스킨케어 루틴을 따라하는 사람들이 많았다"고 샤는 말한다. "많은 여성들이 그것을 채택했다."
그녀의 쇼핑 습관은 동료 수감자들 사이에서 그녀에게 명성을 안겨주었다. "[내 남편이] '이번 주에는 음식을 사야 해. 더 이상 헤어 스프레이를 사지 마'라고 말하곤 했다"고 그녀는 웃으며 회상한다. "하지만 매점에서 품절될까 봐 너무 걱정돼서 비축해 두었다."
"나는 감옥의 올리브영 같았다"고 그녀는 덧붙인다. "사람들이 '오 마이 갓, 젤이 다 떨어졌어.' '샤에게 가봐, 그녀는 아마 네 개쯤 있을 거야.'라고 말하곤 했다."
물론, 감옥에서 샤가 접근할 수 없는 한 가지가 있었다: 성형 수술. 2023년 2월 감옥에 들어가기 전, 샤는 팬들이 그녀의 외모가 어떻게 변할지에 대해 추측하고 있다는 것을 알고 있었다. "사람들이 '오 마이 갓, 그녀는 나와서 얼굴이 다 떨어질 거야, 보톡스로 가득 차 있으니까!'라고 말하는 것을 들었다"고 그녀는 말한다.
놀랍게도, 그런 일은 일어나지 않았다. "내 얼굴이 주사와 필러로 가득 차 있지 않다는 것을 알게 된 것 같다"고 샤는 농담한다. "나는 살아남았다!"
농담은 제쳐두고, 샤는 시설 내에서의 순간들이 결코 화려하지 않았다고 말한다. "들어갔을 때 숨이 막혔다"고 그녀는 회상한다. "사람들이 '캠프 컵케이크'라고 말하는 것을 들었지만, 그렇지 않다. 그것은 감옥이다."
그녀는 주변의 현실이 즉시 다가왔다고 말한다. "나는 '이곳이 내가 매일 있을 곳일 수 없다'고 생각했다"고 샤는 말한다. "모두가 내가 오는 것을 알고 있었다. 사람들이 소리를 지르고, 나를 지켜보고 있었다."
첫날 밤, 그녀는 침대에 누워 조용히 울었다고 한다. "나는 위층 침대에 누워 시멘트 벽을 바라보며 조용히 울었다"고 그녀는 말한다. "눈물이 얼굴을 타고 흘러내렸다. 어떻게 해야 할지 몰랐다."
다음 날 아침, 갑작스러운 기상 호출이 있었다. "누군가가 들어와서 '샤, 일어나!'라고 소리쳤다"고 그녀는 말한다. "그것에 놀라서 침대에서 떨어졌다."
가혹한 환경에도 불구하고, 샤는 적응했다고 말한다. "그곳의 유니폼은 주황색이 아니라 카키색이다. 그것은 조금 더 나은 것 같다 — 버버리나 그런 것처럼 가장할 수 있었다"고 그녀는 말한다.
대부분, 그녀는 시간을 자기 반성하고 자신을 개선하는 데 사용했다. "나는 가족과 떨어져 있어야 한다는 것을 알았을 때, 매일을 최대한 활용하고 더 나아지기 위해 할 수 있는 모든 것을 하기로 결심했다"고 샤는 설명한다. "나는 어려운 일을 하고 싶었다; 정말로 나 자신을 깊이 들여다보고 많은 사람들이 거치지 않는 치료 프로그램을 거치고 싶었다."
"치유해야 할 것들이 많았다, 아버지를 잃은 것처럼," 샤는 계속한다. "그는 돌아가셨고, 나는 그것을 술로 피했다. 그리고 그 슬픔과 트라우마를 다루지 않고, 그것을 존중하지 않고, 그것을 피하고, 술로 가리고, 숨기면서 생긴 파급 효과가 있었다. 그것은 모든 기소와 모든 일이 일어났을 때 내 사업에 집중하지 않았던 나였다. 그것은 내 가족을 위해 존재하지 않았던 나였다. 그래서 나는 모든 것에 깊이 파고들었다."
그녀는 덧붙인다: "쉽지 않았다. 그리고 나는 아직 완전히 거기에 도달하지 않았다; 치유해야 할 것이 많다. 그것은 과정이다. 하지만 나는 내가 집에 돌아왔을 때 최고의 버전이 되고 싶었기 때문에 그것을 해야 한다고 느꼈다."
샤는 이제 가택 연금 상태에 있으며, 거의 3년간의 복역 후 2025년 12월에 석방되었다. 그녀는 발목 모니터를 착용하고 있으며, 교도소의 허가를 받아 집 밖으로 여행할 수 있다.
"내 날들은 단순하다. 나는 집에서 개들과 함께 있다, 왜냐하면 아들들은 모두 학교에 가 있기 때문이다. 하지만 나는 생산적이어야 하기 때문에 바쁘게 지낸다. 그래서 지금 집 개선 프로젝트가 많이 진행 중이다"고 샤는 말한다. "코치는 '와우, 정말로 당신을 이 집에서 내보내야겠다'고 말한다, 왜냐하면 매일 내가 전화를 걸어 '망치가 어디 있지? 집에 뭔가 새로운 아이디어가 떠올랐어.'라고 말하기 때문이다."
하지만 대부분, 샤는 마음챙김과 감사의 마음으로 하루를 보낸다고 말한다, 이전에 당연하게 여겼던 작은 것들을 음미하면서.
"지난 3년 동안 나 자신에 대해 많은 일을 했다"고 샤는 공유한다. "나는 또한 내가 겪은 일을 겪지 않았다면 느낄 수 없었을 겸손의 수준을 가지고 있다."
그리고 그녀는 그녀의 범죄의 피해자들에게 사과하는 데 굳건하다, 그녀는 660만 달러 이상의 배상금을 지불하라는 명령을 받았다.
"나는 미안하고 여기 있으며 책임을 받아들이고 있으며, 내 결과의 일부로서 사람들이 배상금을 통해 보상받을 수 있도록 하는 것을 내 임무로 삼았다"고 그녀는 말한다. "이 사람들은 온전하게 되어야 한다."
뉴스 원문 보기
홈으로
"많지는 않았지만, 나는 내 자신의 [뷰티 제품]을 만들었다"고 52세의 샤는 말하며, 그녀는 매달 360달러의 매점 수당 대부분을 개인 관리 용품에 사용했다고 설명했다. 이는 예상치 못한 필수품을 활용하는 것을 의미했다.
"거기서 내 스킨케어를 어떻게 해야 할지 알아내야 했다"고 그녀는 말한다. "그래서 치질 패드 — 마녀 헤이즐이 들어있어 얼굴에 사용할 수 있는 유일한 수렴제였고 — 그리고 세탁 비누. 그것이 그곳에서 젊어 보이는 비결이었다."
이 DIY 루틴은 빠르게 인기를 끌었다. "내 스킨케어 루틴을 따라하는 사람들이 많았다"고 샤는 말한다. "많은 여성들이 그것을 채택했다."
그녀의 쇼핑 습관은 동료 수감자들 사이에서 그녀에게 명성을 안겨주었다. "[내 남편이] '이번 주에는 음식을 사야 해. 더 이상 헤어 스프레이를 사지 마'라고 말하곤 했다"고 그녀는 웃으며 회상한다. "하지만 매점에서 품절될까 봐 너무 걱정돼서 비축해 두었다."
"나는 감옥의 올리브영 같았다"고 그녀는 덧붙인다. "사람들이 '오 마이 갓, 젤이 다 떨어졌어.' '샤에게 가봐, 그녀는 아마 네 개쯤 있을 거야.'라고 말하곤 했다."
물론, 감옥에서 샤가 접근할 수 없는 한 가지가 있었다: 성형 수술. 2023년 2월 감옥에 들어가기 전, 샤는 팬들이 그녀의 외모가 어떻게 변할지에 대해 추측하고 있다는 것을 알고 있었다. "사람들이 '오 마이 갓, 그녀는 나와서 얼굴이 다 떨어질 거야, 보톡스로 가득 차 있으니까!'라고 말하는 것을 들었다"고 그녀는 말한다.
놀랍게도, 그런 일은 일어나지 않았다. "내 얼굴이 주사와 필러로 가득 차 있지 않다는 것을 알게 된 것 같다"고 샤는 농담한다. "나는 살아남았다!"
농담은 제쳐두고, 샤는 시설 내에서의 순간들이 결코 화려하지 않았다고 말한다. "들어갔을 때 숨이 막혔다"고 그녀는 회상한다. "사람들이 '캠프 컵케이크'라고 말하는 것을 들었지만, 그렇지 않다. 그것은 감옥이다."
그녀는 주변의 현실이 즉시 다가왔다고 말한다. "나는 '이곳이 내가 매일 있을 곳일 수 없다'고 생각했다"고 샤는 말한다. "모두가 내가 오는 것을 알고 있었다. 사람들이 소리를 지르고, 나를 지켜보고 있었다."
첫날 밤, 그녀는 침대에 누워 조용히 울었다고 한다. "나는 위층 침대에 누워 시멘트 벽을 바라보며 조용히 울었다"고 그녀는 말한다. "눈물이 얼굴을 타고 흘러내렸다. 어떻게 해야 할지 몰랐다."
다음 날 아침, 갑작스러운 기상 호출이 있었다. "누군가가 들어와서 '샤, 일어나!'라고 소리쳤다"고 그녀는 말한다. "그것에 놀라서 침대에서 떨어졌다."
가혹한 환경에도 불구하고, 샤는 적응했다고 말한다. "그곳의 유니폼은 주황색이 아니라 카키색이다. 그것은 조금 더 나은 것 같다 — 버버리나 그런 것처럼 가장할 수 있었다"고 그녀는 말한다.
대부분, 그녀는 시간을 자기 반성하고 자신을 개선하는 데 사용했다. "나는 가족과 떨어져 있어야 한다는 것을 알았을 때, 매일을 최대한 활용하고 더 나아지기 위해 할 수 있는 모든 것을 하기로 결심했다"고 샤는 설명한다. "나는 어려운 일을 하고 싶었다; 정말로 나 자신을 깊이 들여다보고 많은 사람들이 거치지 않는 치료 프로그램을 거치고 싶었다."
"치유해야 할 것들이 많았다, 아버지를 잃은 것처럼," 샤는 계속한다. "그는 돌아가셨고, 나는 그것을 술로 피했다. 그리고 그 슬픔과 트라우마를 다루지 않고, 그것을 존중하지 않고, 그것을 피하고, 술로 가리고, 숨기면서 생긴 파급 효과가 있었다. 그것은 모든 기소와 모든 일이 일어났을 때 내 사업에 집중하지 않았던 나였다. 그것은 내 가족을 위해 존재하지 않았던 나였다. 그래서 나는 모든 것에 깊이 파고들었다."
그녀는 덧붙인다: "쉽지 않았다. 그리고 나는 아직 완전히 거기에 도달하지 않았다; 치유해야 할 것이 많다. 그것은 과정이다. 하지만 나는 내가 집에 돌아왔을 때 최고의 버전이 되고 싶었기 때문에 그것을 해야 한다고 느꼈다."
샤는 이제 가택 연금 상태에 있으며, 거의 3년간의 복역 후 2025년 12월에 석방되었다. 그녀는 발목 모니터를 착용하고 있으며, 교도소의 허가를 받아 집 밖으로 여행할 수 있다.
"내 날들은 단순하다. 나는 집에서 개들과 함께 있다, 왜냐하면 아들들은 모두 학교에 가 있기 때문이다. 하지만 나는 생산적이어야 하기 때문에 바쁘게 지낸다. 그래서 지금 집 개선 프로젝트가 많이 진행 중이다"고 샤는 말한다. "코치는 '와우, 정말로 당신을 이 집에서 내보내야겠다'고 말한다, 왜냐하면 매일 내가 전화를 걸어 '망치가 어디 있지? 집에 뭔가 새로운 아이디어가 떠올랐어.'라고 말하기 때문이다."
하지만 대부분, 샤는 마음챙김과 감사의 마음으로 하루를 보낸다고 말한다, 이전에 당연하게 여겼던 작은 것들을 음미하면서.
"지난 3년 동안 나 자신에 대해 많은 일을 했다"고 샤는 공유한다. "나는 또한 내가 겪은 일을 겪지 않았다면 느낄 수 없었을 겸손의 수준을 가지고 있다."
그리고 그녀는 그녀의 범죄의 피해자들에게 사과하는 데 굳건하다, 그녀는 660만 달러 이상의 배상금을 지불하라는 명령을 받았다.
"나는 미안하고 여기 있으며 책임을 받아들이고 있으며, 내 결과의 일부로서 사람들이 배상금을 통해 보상받을 수 있도록 하는 것을 내 임무로 삼았다"고 그녀는 말한다. "이 사람들은 온전하게 되어야 한다."