APR의 Medicube, Nykaa 파트너십 통해 인도 진출(The Korea Herald)
(원문 제목: APR’s Medicube enters India via Nykaa partnership)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- Medicube, 인도 최대 뷰티 플랫폼 Nykaa와 파트너십 체결
- 주요 제품: Collagen Gel Cream, PDRN Pink Collagen Gel Mask 등
- 인도 시장에서 오프라인 매장에도 점진적 출시 예정
뉴스 번역 원문
APR은 월요일에 자사의 대표 뷰티 브랜드 메디큐브가 인도의 최대 뷰티 플랫폼인 나이카에 진출했다고 밝혔다. 이는 현지 시장에서의 입지를 확장하기 위한 전략적 파트너십을 의미한다. 나이카는 인도 전역에 260개 이상의 오프라인 매장을 운영하고 있으며, 옴니채널 전략을 통해 약 90%의 매출을 온라인에서 창출하고 있다.
지난 10년간 K-beauty 카테고리를 꾸준히 확장해온 나이카는 메디큐브와의 협력을 통해 스킨케어 포트폴리오를 더욱 강화할 계획이다. 파트너십을 통해 소개된 제품에는 메디큐브의 주요 스킨케어 라인인 제로 라인, PDRN 라인, 콜라겐 라인, 딥 비타 C 라인이 포함된다. 이 중 콜라겐 젤 크림, PDRN 핑크 콜라겐 젤 마스크, PDRN 핑크 펩타이드 앰플, 콜라겐 나이트 래핑 마스크 등 네 가지 글로벌 인기 제품이 현지 소비자를 대상으로 하는 주요 제품이 될 것이다. 이 제품들은 현재 나이카의 온라인 플랫폼에서 구매 가능하며, 올해 상반기 내에 오프라인 매장에서도 점차 출시될 예정이다.
APR은 이번 협력이 인도 시장으로의 글로벌 확장을 위한 전략적 이정표라고 밝혔다. "나이카와의 전략적 파트너십을 통해 인도 소비자에게 우리의 차별화된 기술을 소개하고, 미국과 일본에 이어 새로운 글로벌 성장 동력을 확보할 계획이다"라고 APR 관계자는 말했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
지난 10년간 K-beauty 카테고리를 꾸준히 확장해온 나이카는 메디큐브와의 협력을 통해 스킨케어 포트폴리오를 더욱 강화할 계획이다. 파트너십을 통해 소개된 제품에는 메디큐브의 주요 스킨케어 라인인 제로 라인, PDRN 라인, 콜라겐 라인, 딥 비타 C 라인이 포함된다. 이 중 콜라겐 젤 크림, PDRN 핑크 콜라겐 젤 마스크, PDRN 핑크 펩타이드 앰플, 콜라겐 나이트 래핑 마스크 등 네 가지 글로벌 인기 제품이 현지 소비자를 대상으로 하는 주요 제품이 될 것이다. 이 제품들은 현재 나이카의 온라인 플랫폼에서 구매 가능하며, 올해 상반기 내에 오프라인 매장에서도 점차 출시될 예정이다.
APR은 이번 협력이 인도 시장으로의 글로벌 확장을 위한 전략적 이정표라고 밝혔다. "나이카와의 전략적 파트너십을 통해 인도 소비자에게 우리의 차별화된 기술을 소개하고, 미국과 일본에 이어 새로운 글로벌 성장 동력을 확보할 계획이다"라고 APR 관계자는 말했다.