K-beauty의 뒤를 잇는 K-pharmacy, 한국의 새로운 클리니컬 스킨케어 트렌드로 부상(Cosmetics Business)
(원문 제목: Move over K-beauty: K-pharmacy is Korea’s new clinical skin care trend)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- K-pharmacy는 한국 약국에서 판매되는 임상적으로 검증된 스킨케어 브랜드를 지칭하는 K-beauty의 새로운 트렌드로, 소비자 수요와 관심이 증가하고 있음
- 전문 약사의 성분 및 효능 상담을 통해 브랜드에 대한 신뢰도를 구축했으며, 이는 국내외에서 K-pharmacy에 대한 관심을 높이는 핵심 요소로 작용함
- 한국 뷰티 관광의 성장과 틱톡 등 소셜 미디어를 통한 소비자 경험 공유가 글로벌 인지도와 수요를 견인하고 있음
뉴스 번역 원문
K-뷰티의 뒤를 잇는 K-파머시, 한국의 새로운 클리니컬 스킨케어 트렌드로 부상
K-뷰티 성장의 다음 물결은 약국에서 시작된다. Dr. Reju-All, Dr. Althea, Aestura 같은 K-파머시 스킨케어 브랜드가 임상적이고 과학 기반의 포뮬러를 주류 시장에 선보이고 있다.
아직 이 용어를 접하지 못했다면, 곧 어디서나 보게 될 것이다. 한국 약국에서 유래한 임상 기반 스킨케어 브랜드를 지칭하는 K-파머시는 소비자들의 수요와 관심이 증가하는 돌풍의 K-뷰티 트렌드다.
부츠의 그레이스 버논(Grace Vernon) 부츠 이그나이트(Boots Ignite), 포사이트(Foresight), 트렌드 총괄은 "K-파머시는 한국 뷰티의 지속적인 진화에서 다음 물결을 나타낸다"고 설명한다. 이어 "한국은 성분 중심이자 효능 중심의 스킨케어와 동의어가 되었다. K-파머시는 그 자연스러운 확장으로, 임상적으로 포지셔닝된 피부 건강 중심 접근법을 결합한다"고 덧붙였다.
버논은 한국에서 많은 스킨케어 브랜드가 약국에서만 독점 판매되며, 소비자들은 교육받은 약사로부터 다양한 포뮬러의 성분과 효능에 대한 안내를 받을 수 있다고 말한다. 그녀는 이 모델이 "이들 브랜드에 대한 신뢰를 구축하는 데 도움을 주었고, 한국과 국제적으로 K-파머시에 대한 관심을 높이는 데 기여했다"고 설명한다.
버논은 "소비자들은 혁신과 입증된 효능을 결합한 스킨케어를 점점 더 찾고 있다. K-파머시 브랜드는 첨단 성분과 약국 중심의 스킨케어 접근법을 결합해 이러한 수요를 충족시킨다"고 말한다.
한국 뷰티 관광의 부상과 함께 소비자들이 특히 틱톡을 통해 소셜 미디어에서 K-파머시 발견을 공유하는 것도 전 세계적으로 인지도와 수요를 높이고 있다고 그녀는 전한다.
뉴스 원문 보기
홈으로
K-뷰티 성장의 다음 물결은 약국에서 시작된다. Dr. Reju-All, Dr. Althea, Aestura 같은 K-파머시 스킨케어 브랜드가 임상적이고 과학 기반의 포뮬러를 주류 시장에 선보이고 있다.
아직 이 용어를 접하지 못했다면, 곧 어디서나 보게 될 것이다. 한국 약국에서 유래한 임상 기반 스킨케어 브랜드를 지칭하는 K-파머시는 소비자들의 수요와 관심이 증가하는 돌풍의 K-뷰티 트렌드다.
부츠의 그레이스 버논(Grace Vernon) 부츠 이그나이트(Boots Ignite), 포사이트(Foresight), 트렌드 총괄은 "K-파머시는 한국 뷰티의 지속적인 진화에서 다음 물결을 나타낸다"고 설명한다. 이어 "한국은 성분 중심이자 효능 중심의 스킨케어와 동의어가 되었다. K-파머시는 그 자연스러운 확장으로, 임상적으로 포지셔닝된 피부 건강 중심 접근법을 결합한다"고 덧붙였다.
버논은 한국에서 많은 스킨케어 브랜드가 약국에서만 독점 판매되며, 소비자들은 교육받은 약사로부터 다양한 포뮬러의 성분과 효능에 대한 안내를 받을 수 있다고 말한다. 그녀는 이 모델이 "이들 브랜드에 대한 신뢰를 구축하는 데 도움을 주었고, 한국과 국제적으로 K-파머시에 대한 관심을 높이는 데 기여했다"고 설명한다.
버논은 "소비자들은 혁신과 입증된 효능을 결합한 스킨케어를 점점 더 찾고 있다. K-파머시 브랜드는 첨단 성분과 약국 중심의 스킨케어 접근법을 결합해 이러한 수요를 충족시킨다"고 말한다.
한국 뷰티 관광의 부상과 함께 소비자들이 특히 틱톡을 통해 소셜 미디어에서 K-파머시 발견을 공유하는 것도 전 세계적으로 인지도와 수요를 높이고 있다고 그녀는 전한다.