버논 프랑수아와의 인터뷰(Essence)
(원문 제목: In The Chair With: Vernon François)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- 버논 프랑수아는 뛰어난 헤어 아티스트이자 비전가로, Ulta Beauty의 ProTeam 멤버로 활동 중
- 그는 Olaplex의 글로벌 앰배서더로도 활동하며, 다양한 헤어 스타일을 창조
- 프랑수아는 헤어 스타일링이 단순한 외적 변화가 아닌 내적 변화를 이끌어낸다고 강조
뉴스 번역 원문
버논 프랑수아와의 인터뷰
뷰티 거물인 버논 프랑수아가 자신의 여정, 좋아하는 제품 등에 대해 이야기한다.
“인 더 체어”는 우리 커뮤니티의 놀라운 헤어스타일리스트와 메이크업 아티스트를 조명하며, 그들이 개인적인 뷰티와 경력 여정, 고객에게서 배운 것, 그리고 최고의 글램 팁에 대해 이야기한다. 버논 프랑수아는 단순한 헤어 아티스트가 아니라 비전이 있는 인물이다. 블랙 헤어 리이매진드 헤어 쇼에서 거대한 형태를 창조하거나 그래미에서 윌로 스미스의 자연스러운 스타일을 완벽하게 다듬을 때, 프랑수아는 항상 기존의 틀을 벗어난 생각을 한다.
그는 가장 큰 스타와 브랜드를 위해 머리카락을 조각하는 것 외에도, 자신의 SalonEVO 매거진 칼럼을 통해 뷰티 산업의 이면에 대해 글을 쓰고, 올라플렉스의 글로벌 앰배서더로 활동하며 울타 뷰티의 프로팀에서 일하고 있다.
“나는 변화를 목격하는 것을 좋아한다. 외적인 변화뿐만 아니라 누군가가 자신을 명확히 보는 내부의 변화도 포함된다. 이는 아마도 처음일 것이다.”라고 로스앤젤레스에 거주하는 영국 출신의 뷰티 거물이 ESSENCE에 전했다. “머리카락은 개인적이고 공적인 것 사이에 존재하는 몇 안 되는 것 중 하나로, 우리가 느끼는 것, 우리가 겪은 것, 우리가 되고 싶은 것을 반영할 수 있다. 누군가가 그 과정을 탐색하도록 돕는 것은 매우 의미가 있다.”
그의 재능은 8세에 나타났다. “내 동생이 나의 첫 번째 고객이었다.”고 그는 말하며, 결국 학교 친구들이 자신의 머리를 해달라고 요청했다고 덧붙였다. “나는 그를 앉히고 칫솔이나 연필의 뒷부분으로 머리를 나누었다. 그때는 몰랐지만, 나는 기술, 창의성, 그리고 규율을 동시에 개발하고 있었다.”고 그는 동생과의 “신성한 의식”에 대해 이야기했다. “그는 내가 실험하는 동안 인내심을 가지고 앉아 있었다—코너롤, 트위스트, 그의 머리를 가로지르는 지형처럼 지그재그로 나누는 것. 나는 그의 두피, 반응, 그리고 머리카락 자체를 듣는 법을 배우고 있었다.”
프랑수아는 “헤어 아트는 항상 소명처럼 느껴졌다.”고 말하지만, 그는 미용실이나 비싼 도구가 있는 환경에서 자라지 않았다. “그것은 좋은 스타일링이 제품에서 오는 것이 아니라 의도에서 온다는 것을 가르쳐 주었다.” 그는 16세에 첫 번째 상을 수상했으며, 이는 엔터테인먼트 분야에서의 기회의 물꼬를 텄다. 최근에는 도자 캣과 루피타 뇽의 메트 갈라 레드 카펫 룩을 생생하게 재현했다.
아래는 프랑수아의 의자에 앉아 있을 때의 경험을 엿볼 수 있는 그의 좋아하는 헤어 제품, 최고의 헤어 건강 팁 등을 공유한다.
그의 현재 좋아하는 제품:
나는 머리카락의 자연 상태를 지원하는 제품을 찾는다. 특히 수분, 강도, 유연성을 우선시하는 제품이 중요하다. 머리카락 패턴이 타협 없이 영양을 필요로 하는 경우, 스트립하거나 평평하게 만들지 않는 가벼운 포뮬러가 필수적이다. 나는 또한 의도가 담긴 제품에 끌린다. 머리카락이 필요로 하는 것에 대한 이해를 반영하는 포뮬레이션이 중요하다.
그가 좋아하는 헤어 스타일:
나는 자연스러운 패턴을 강조하면서도 경계를 넘는 스타일에 끌린다. 볼륨감 있는 아프로, 조각적인 브레이드, 중력을 활용한 형태 등 머리카락이 이야기를 전할 때 나는 사랑한다. 그것은 다루거나 변형하는 것이 아니라, 높이는 것이다.
그의 최고의 건강한 머리카락 팁:
일관성이다. 머리카락은 의식에 따라 번성한다—수분 공급, 부드러운 엉킴 제거, 밤에 보호하기, 휴식을 주는 것. 그리고 무엇보다도 존중하는 것이다. 보편적인 공식은 없지만, 보편적인 진리는 있다: 머리카락을 소중히 여기면 반응한다.
그가 반박하고 싶은 머리카락 신화:
일부 머리카락 패턴이 “어렵다”거나 “다루기 힘들다”는 것이다. 그 생각은 교육과 노출의 부족에 기반하고 있다. 모든 머리카락은 논리가 있다—그것은 단지 자신의 조건에서 이해되어야 한다. 그것이 어떻게 기능하는지, 무엇이 필요한지, 어떻게 움직이고 싶은지를 배우면 직관적으로 다가갈 수 있다.
그가 고객에게서 배운 것:
의자는 고백의 장소이다. 고객들은 종종 자신의 모든 것을 가져온다—슬픔, 기쁨, 두려움, 자신감. 나는 사람들이 단순히 새로운 스타일을 찾는 것이 아니라, 자신이 보이고, 확인받고, 돌봄을 받기를 원한다는 것을 배웠다. 그 신뢰는 매번 나를 겸손하게 만든다. 우리는 사람들을 신체적으로 만지지만, 그들의 감정, 정체성, 기억에도 영향을 미친다. 이는 내가 가볍게 여기지 않는 것이다. 의자는 성역이 될 수 있으며, 때로는 가장 작은 제스처에서 치유가 일어난다—엉킴을 푸는 방식, 듣는 방식, 누군가의 가치를 그들에게 반영하는 방식이다.
그가 고객을 격려하는 방법:
“당신은 이미 필요한 모든 것을 가지고 있다—이것은 단지 상기시켜주는 것이다.” 자신감은 내가 주는 것이 아니라, 그들이 접근할 수 있도록 돕는 것이다. 때로는 올바른 가르마, 컬, 또는 실루엣이 그것을 드러내는 데 필요한 전부이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
뷰티 거물인 버논 프랑수아가 자신의 여정, 좋아하는 제품 등에 대해 이야기한다.
“인 더 체어”는 우리 커뮤니티의 놀라운 헤어스타일리스트와 메이크업 아티스트를 조명하며, 그들이 개인적인 뷰티와 경력 여정, 고객에게서 배운 것, 그리고 최고의 글램 팁에 대해 이야기한다. 버논 프랑수아는 단순한 헤어 아티스트가 아니라 비전이 있는 인물이다. 블랙 헤어 리이매진드 헤어 쇼에서 거대한 형태를 창조하거나 그래미에서 윌로 스미스의 자연스러운 스타일을 완벽하게 다듬을 때, 프랑수아는 항상 기존의 틀을 벗어난 생각을 한다.
그는 가장 큰 스타와 브랜드를 위해 머리카락을 조각하는 것 외에도, 자신의 SalonEVO 매거진 칼럼을 통해 뷰티 산업의 이면에 대해 글을 쓰고, 올라플렉스의 글로벌 앰배서더로 활동하며 울타 뷰티의 프로팀에서 일하고 있다.
“나는 변화를 목격하는 것을 좋아한다. 외적인 변화뿐만 아니라 누군가가 자신을 명확히 보는 내부의 변화도 포함된다. 이는 아마도 처음일 것이다.”라고 로스앤젤레스에 거주하는 영국 출신의 뷰티 거물이 ESSENCE에 전했다. “머리카락은 개인적이고 공적인 것 사이에 존재하는 몇 안 되는 것 중 하나로, 우리가 느끼는 것, 우리가 겪은 것, 우리가 되고 싶은 것을 반영할 수 있다. 누군가가 그 과정을 탐색하도록 돕는 것은 매우 의미가 있다.”
그의 재능은 8세에 나타났다. “내 동생이 나의 첫 번째 고객이었다.”고 그는 말하며, 결국 학교 친구들이 자신의 머리를 해달라고 요청했다고 덧붙였다. “나는 그를 앉히고 칫솔이나 연필의 뒷부분으로 머리를 나누었다. 그때는 몰랐지만, 나는 기술, 창의성, 그리고 규율을 동시에 개발하고 있었다.”고 그는 동생과의 “신성한 의식”에 대해 이야기했다. “그는 내가 실험하는 동안 인내심을 가지고 앉아 있었다—코너롤, 트위스트, 그의 머리를 가로지르는 지형처럼 지그재그로 나누는 것. 나는 그의 두피, 반응, 그리고 머리카락 자체를 듣는 법을 배우고 있었다.”
프랑수아는 “헤어 아트는 항상 소명처럼 느껴졌다.”고 말하지만, 그는 미용실이나 비싼 도구가 있는 환경에서 자라지 않았다. “그것은 좋은 스타일링이 제품에서 오는 것이 아니라 의도에서 온다는 것을 가르쳐 주었다.” 그는 16세에 첫 번째 상을 수상했으며, 이는 엔터테인먼트 분야에서의 기회의 물꼬를 텄다. 최근에는 도자 캣과 루피타 뇽의 메트 갈라 레드 카펫 룩을 생생하게 재현했다.
아래는 프랑수아의 의자에 앉아 있을 때의 경험을 엿볼 수 있는 그의 좋아하는 헤어 제품, 최고의 헤어 건강 팁 등을 공유한다.
그의 현재 좋아하는 제품:
나는 머리카락의 자연 상태를 지원하는 제품을 찾는다. 특히 수분, 강도, 유연성을 우선시하는 제품이 중요하다. 머리카락 패턴이 타협 없이 영양을 필요로 하는 경우, 스트립하거나 평평하게 만들지 않는 가벼운 포뮬러가 필수적이다. 나는 또한 의도가 담긴 제품에 끌린다. 머리카락이 필요로 하는 것에 대한 이해를 반영하는 포뮬레이션이 중요하다.
그가 좋아하는 헤어 스타일:
나는 자연스러운 패턴을 강조하면서도 경계를 넘는 스타일에 끌린다. 볼륨감 있는 아프로, 조각적인 브레이드, 중력을 활용한 형태 등 머리카락이 이야기를 전할 때 나는 사랑한다. 그것은 다루거나 변형하는 것이 아니라, 높이는 것이다.
그의 최고의 건강한 머리카락 팁:
일관성이다. 머리카락은 의식에 따라 번성한다—수분 공급, 부드러운 엉킴 제거, 밤에 보호하기, 휴식을 주는 것. 그리고 무엇보다도 존중하는 것이다. 보편적인 공식은 없지만, 보편적인 진리는 있다: 머리카락을 소중히 여기면 반응한다.
그가 반박하고 싶은 머리카락 신화:
일부 머리카락 패턴이 “어렵다”거나 “다루기 힘들다”는 것이다. 그 생각은 교육과 노출의 부족에 기반하고 있다. 모든 머리카락은 논리가 있다—그것은 단지 자신의 조건에서 이해되어야 한다. 그것이 어떻게 기능하는지, 무엇이 필요한지, 어떻게 움직이고 싶은지를 배우면 직관적으로 다가갈 수 있다.
그가 고객에게서 배운 것:
의자는 고백의 장소이다. 고객들은 종종 자신의 모든 것을 가져온다—슬픔, 기쁨, 두려움, 자신감. 나는 사람들이 단순히 새로운 스타일을 찾는 것이 아니라, 자신이 보이고, 확인받고, 돌봄을 받기를 원한다는 것을 배웠다. 그 신뢰는 매번 나를 겸손하게 만든다. 우리는 사람들을 신체적으로 만지지만, 그들의 감정, 정체성, 기억에도 영향을 미친다. 이는 내가 가볍게 여기지 않는 것이다. 의자는 성역이 될 수 있으며, 때로는 가장 작은 제스처에서 치유가 일어난다—엉킴을 푸는 방식, 듣는 방식, 누군가의 가치를 그들에게 반영하는 방식이다.
그가 고객을 격려하는 방법:
“당신은 이미 필요한 모든 것을 가지고 있다—이것은 단지 상기시켜주는 것이다.” 자신감은 내가 주는 것이 아니라, 그들이 접근할 수 있도록 돕는 것이다. 때로는 올바른 가르마, 컬, 또는 실루엣이 그것을 드러내는 데 필요한 전부이다.