Anua(아누아) 배리어 케어 시리즈로 올겨울은 촉촉하게(MAQUIA（마키아）)
(원문 제목: Anua（アヌア）のバリアケアシリーズで、今年は〝潤う冬〞にする！)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 발 스킨케어 브랜드 Anua가 배리어 케어 시리즈의 신 보습 아이템을 발표
- 한국과학기술원 KAIST와 COSMAX가 공동 개발한 독자 처방 'ML3 프리커서'를 채용해 피부 배리어의 근본에 접근
- 데일리 모이스처라이저와 인텐시브 크림 두 종류로 건조 피부와 흔들리는 피부를 케어
뉴스 번역 원문
Anua(아누아)의 배리어 케어 시리즈로, 올해는 '촉촉한 겨울'로 만든다!
피부에 가혹한 건조 시즌이 도래했다. 건조와 흔들림이 심각해지기 전에, 피부 배리어의 근본부터 재검토하고 싶은 것. 단순히 보습만 하는 것이 아닌, 자연의 은혜×피부과학을 융합시킨 「Anua」의 신제품에 주목. 피부의 윤기 토대※4를 정돈하는 「Anua」의 신제품
단순한 보습 케어로 끝나지 않고, 피부 배리어의 근본에 어프로치
한국 발 글로벌 스킨케어 브랜드 「Anua」의 배리어 케어 시리즈에서, 새롭게 보습 아이템이 라인업되었다. 주목할 점은 미국 피부과 전문의를 어드바이저로 맞이해, 「Anua」와 한국의 과학기술원 KAIST, 한국 최대급 화장품 OEM/ODM인 COSMAX가 공동 개발한 독자 처방 「ML3 프리커서™※1」을 채용하고 있다는 점이다. 단지 피부 표면만 보습하고 끝나는 것이 아니라, 피부 구석구석까지 지속적으로 윤기를 충전하면서, 건조에 지지 않는 피부 배리어를 서포트한다. 자연의 은혜와 피부과학을 융합시킴으로써, 피부 배리어의 근본※2에 어프로치할 수 있는 차세대형※3 보습 케어는 뷰티 업계에서도 주목의 대상이다!
윤기 밸런스를 정돈하면서 피부에 다가가는, 매일 케어의 동반자
Anua 배리어 리부트 데일리 모이스처라이저
「ML3 프리커서™※1」에, 정피부나 보습에 뛰어난 판테놀※9를 배합. 어떤 피부 컨디션에도 상냥하게 다가가면서, 막감을 만들지 않고 확실히 보습.
100ml ¥2970／Anua
이런 사람에게 추천
◾️건조피부에 가까운 혼합피부
◾️건조로 인한 피부 트러블을 예방하고 싶다
◾️보습력은 물론, 가벼움도 원한다
3가지 포인트
１ 본질적인 윤기 케어로, 피부의 토대※4부터 응원
독자 처방의 「ML3 프리커서™※1」을 채용. 미용 성분※5를 3층 이상의 다층 라멜라 구조로 감쌈으로써, 1층씩 풀어지듯이 성분을 지속적으로 전달. 각질층 구석구석까지 윤기로 채우고 유지!
２ 촉촉한데 에어리 실크™※6인 가벼운 질감
고보습 크림에 흔히 있는, 무거움이나 끈적임, 막감 이미지를 불식. 에어리 실크™※6 기술을 채용해, 높은 보습력과 끈적이지 않는 사용감을 양립. 텍스처의 취향이나 건조 레벨로 선택을.
３ 저자극※7 처방이기에, 가족과 공유할 수 있다
각질층까지 천천히 침투해, 지속적인 윤기 막을 만들어 주기 때문에, 건조 등의 외부 자극으로부터도 피부를 확실히 가드. 아이※8와도 함께 사용할 수 있는 상냥한 설계이므로, 가족과 공유하는 것도 추천.
농밀 배리어 케어로 피부를 감싸, 건조에 지지 않는 피부로
Anua 배리어 리부트 인텐시브 크림
독자 처방 「ML3 프리커서™※1」과, 건조 등으로 인한 트러블을 예방하고 피부를 보호하는 병풀 유래 「마데카소사이드※10」를 배합. 농밀한 윤기로 채워 건강한 피부로.
100ml ¥2970／Anua
이런 사람에게 추천
◾️무엇보다 건조가 심하다
◾️건조로 인해 민감피부가 되기도 한다
◾️촉촉하고 농밀한 텍스처를 좋아한다
흔들리는 피부나 건조피부 케어에 기대치가 높아지는 크림
마츠쿠라 클리닉 다이칸야마 원장
타카코 선생
기능성 K-Beauty 브랜드의 대표격인 「Anua」가, KAIST라는 한국을 대표하는 이공계 연구대학과 연계함으로써, 에비던스에 대한 기대치가 높아지는 아이템. 독자 성분 「ML3 프리커서™※1」의 주요 성분이, 모두 피부 내의 지질이나 지질 대사와 관련이 있는 성분이기 때문에, 피부와의 친화성이 높은 것도 포인트. 보습에 뛰어난 판테놀※9과, 피부 트러블을 예방하는 마데카소사이드※10 등, 각각에 배합된 성분도 매력적.
윤기가 오래 지속되지 않는 사람에게 추천하는 처방에 주목!
에디터·라이터
마츠모토 치토세 씨
배리어 기능의 저하는, 모든 트러블의 방아쇠가 되는 것. 거기에 "잠깐"을 거는 듯한, 빠르고 길고 깊게, 윤기가 닿는※2 독자 처방에 주목. 실키한 데일리 모이스처라이저도, 농밀한 인텐시브 크림도, 스킨케어 스타일에 관계없이 사용할 수 있는, 베이직의 극치.
높은 보습력과 통기성을 양립하는 쾌적한 사용감
뷰티 라이터
타니구치 에미 씨
단지 보습만 하는 것에 그치지 않고, 피부의 가능성을 느끼게 해 주는 것은, 자연의 은혜와 피부과학을 융합시킨 「Anua」만의 것. 어느 쪽이든 확실히 보습해 주는데 무겁지 않고, 피부 표면을 매끄럽게 정돈해 주기 때문에, 메이크업 전에 사용하는 것도 추천. 촉촉하고 쾌적한 피부가 계속된다.
※1 피토스핑고신, 스핑고지질, 메발로노락톤 (모두 정피부 성분) ※2 각질층까지 ※3 브랜드 내에서 ※4 각질층을 가리킴 ※5 피토스핑고신, 스핑고지질, 메발로노락톤 (모두 정피부 성분) ※6 펙틴, 판토텐산Ca, 판테놀 (모두 정피부 성분) ※7 모든 사람에게 자극이 일어나지 않는 것은 아님 ※8 키즈 안전성 테스트 완료│대상 상품: Barrier Reboot™ 데일리 모이스처라이저│시험 대상: 만 4~13세 어린이 50명│※모든 어린이에게 피부 자극이 일어나지 않는다는 것은 아님 ※9 정피부 성분 ※10 정피부 성분
●문의／Anua(아누아) cs@anuashop.jp
촬영／사토 신스케 취재·문／타니구치 에미 구성／야마시타 유미코 (MAQUIA)
MAQUIA 편집부
뉴스 원문 보기
홈으로
피부에 가혹한 건조 시즌이 도래했다. 건조와 흔들림이 심각해지기 전에, 피부 배리어의 근본부터 재검토하고 싶은 것. 단순히 보습만 하는 것이 아닌, 자연의 은혜×피부과학을 융합시킨 「Anua」의 신제품에 주목. 피부의 윤기 토대※4를 정돈하는 「Anua」의 신제품
단순한 보습 케어로 끝나지 않고, 피부 배리어의 근본에 어프로치
한국 발 글로벌 스킨케어 브랜드 「Anua」의 배리어 케어 시리즈에서, 새롭게 보습 아이템이 라인업되었다. 주목할 점은 미국 피부과 전문의를 어드바이저로 맞이해, 「Anua」와 한국의 과학기술원 KAIST, 한국 최대급 화장품 OEM/ODM인 COSMAX가 공동 개발한 독자 처방 「ML3 프리커서™※1」을 채용하고 있다는 점이다. 단지 피부 표면만 보습하고 끝나는 것이 아니라, 피부 구석구석까지 지속적으로 윤기를 충전하면서, 건조에 지지 않는 피부 배리어를 서포트한다. 자연의 은혜와 피부과학을 융합시킴으로써, 피부 배리어의 근본※2에 어프로치할 수 있는 차세대형※3 보습 케어는 뷰티 업계에서도 주목의 대상이다!
윤기 밸런스를 정돈하면서 피부에 다가가는, 매일 케어의 동반자
Anua 배리어 리부트 데일리 모이스처라이저
「ML3 프리커서™※1」에, 정피부나 보습에 뛰어난 판테놀※9를 배합. 어떤 피부 컨디션에도 상냥하게 다가가면서, 막감을 만들지 않고 확실히 보습.
100ml ¥2970／Anua
이런 사람에게 추천
◾️건조피부에 가까운 혼합피부
◾️건조로 인한 피부 트러블을 예방하고 싶다
◾️보습력은 물론, 가벼움도 원한다
3가지 포인트
１ 본질적인 윤기 케어로, 피부의 토대※4부터 응원
독자 처방의 「ML3 프리커서™※1」을 채용. 미용 성분※5를 3층 이상의 다층 라멜라 구조로 감쌈으로써, 1층씩 풀어지듯이 성분을 지속적으로 전달. 각질층 구석구석까지 윤기로 채우고 유지!
２ 촉촉한데 에어리 실크™※6인 가벼운 질감
고보습 크림에 흔히 있는, 무거움이나 끈적임, 막감 이미지를 불식. 에어리 실크™※6 기술을 채용해, 높은 보습력과 끈적이지 않는 사용감을 양립. 텍스처의 취향이나 건조 레벨로 선택을.
３ 저자극※7 처방이기에, 가족과 공유할 수 있다
각질층까지 천천히 침투해, 지속적인 윤기 막을 만들어 주기 때문에, 건조 등의 외부 자극으로부터도 피부를 확실히 가드. 아이※8와도 함께 사용할 수 있는 상냥한 설계이므로, 가족과 공유하는 것도 추천.
농밀 배리어 케어로 피부를 감싸, 건조에 지지 않는 피부로
Anua 배리어 리부트 인텐시브 크림
독자 처방 「ML3 프리커서™※1」과, 건조 등으로 인한 트러블을 예방하고 피부를 보호하는 병풀 유래 「마데카소사이드※10」를 배합. 농밀한 윤기로 채워 건강한 피부로.
100ml ¥2970／Anua
이런 사람에게 추천
◾️무엇보다 건조가 심하다
◾️건조로 인해 민감피부가 되기도 한다
◾️촉촉하고 농밀한 텍스처를 좋아한다
흔들리는 피부나 건조피부 케어에 기대치가 높아지는 크림
마츠쿠라 클리닉 다이칸야마 원장
타카코 선생
기능성 K-Beauty 브랜드의 대표격인 「Anua」가, KAIST라는 한국을 대표하는 이공계 연구대학과 연계함으로써, 에비던스에 대한 기대치가 높아지는 아이템. 독자 성분 「ML3 프리커서™※1」의 주요 성분이, 모두 피부 내의 지질이나 지질 대사와 관련이 있는 성분이기 때문에, 피부와의 친화성이 높은 것도 포인트. 보습에 뛰어난 판테놀※9과, 피부 트러블을 예방하는 마데카소사이드※10 등, 각각에 배합된 성분도 매력적.
윤기가 오래 지속되지 않는 사람에게 추천하는 처방에 주목!
에디터·라이터
마츠모토 치토세 씨
배리어 기능의 저하는, 모든 트러블의 방아쇠가 되는 것. 거기에 "잠깐"을 거는 듯한, 빠르고 길고 깊게, 윤기가 닿는※2 독자 처방에 주목. 실키한 데일리 모이스처라이저도, 농밀한 인텐시브 크림도, 스킨케어 스타일에 관계없이 사용할 수 있는, 베이직의 극치.
높은 보습력과 통기성을 양립하는 쾌적한 사용감
뷰티 라이터
타니구치 에미 씨
단지 보습만 하는 것에 그치지 않고, 피부의 가능성을 느끼게 해 주는 것은, 자연의 은혜와 피부과학을 융합시킨 「Anua」만의 것. 어느 쪽이든 확실히 보습해 주는데 무겁지 않고, 피부 표면을 매끄럽게 정돈해 주기 때문에, 메이크업 전에 사용하는 것도 추천. 촉촉하고 쾌적한 피부가 계속된다.
※1 피토스핑고신, 스핑고지질, 메발로노락톤 (모두 정피부 성분) ※2 각질층까지 ※3 브랜드 내에서 ※4 각질층을 가리킴 ※5 피토스핑고신, 스핑고지질, 메발로노락톤 (모두 정피부 성분) ※6 펙틴, 판토텐산Ca, 판테놀 (모두 정피부 성분) ※7 모든 사람에게 자극이 일어나지 않는 것은 아님 ※8 키즈 안전성 테스트 완료│대상 상품: Barrier Reboot™ 데일리 모이스처라이저│시험 대상: 만 4~13세 어린이 50명│※모든 어린이에게 피부 자극이 일어나지 않는다는 것은 아님 ※9 정피부 성분 ※10 정피부 성분
●문의／Anua(아누아) cs@anuashop.jp
촬영／사토 신스케 취재·문／타니구치 에미 구성／야마시타 유미코 (MAQUIA)
MAQUIA 편집부