전자상거래가 문화적 뷰티의 글로벌 성장을 촉진하다(Retail Asia)
(원문 제목: E-commerce fuels global rise of cultural beauty)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 글로벌 마켓플레이스인 아마존이 산업을 지배하고 있다
- K-beauty와 같은 문화적 뷰티 브랜드가 전 세계적으로 확산되고 있다
- COSRX는 아마존을 통해 72%의 전자상거래 제품을 판매하고 있다
뉴스 번역 원문
전자상거래가 문화적 미용의 세계적 성장을 촉진하다
아마존과 같은 글로벌 마켓플레이스가 산업을 지배하고 있다. 한때 특정 지역에 국한되었던 미용 전통이 이제 전자상거래 덕분에 전 세계적으로 번창하고 있다. 유로모니터 인터내셔널의 보고서에 따르면, 프랑스 스킨케어, 아유르베다 미용, 한국 스킨케어는 한때 자국 시장에만 국한되었으나 이제는 클릭 한 번으로 접근할 수 있다. 수요가 증가함에 따라 문화적 미용 브랜드는 수십억 달러 규모의 사업으로 확장되고 있다. 보고서는 10년 전만 해도 진정한 K-뷰티나 J-뷰티 제품을 찾으려면 여행이나 전문 매장이 필요했지만, 이제는 아마존과 같은 글로벌 마켓플레이스가 산업을 지배하고 있으며, 미용 및 개인 관리 제품이 FMCG 전자상거래 판매의 70%를 차지한다고 언급했다. 아마존은 2024년 주요 문화적 미용 브랜드의 온라인 판매의 38%를 차지했다. 한국의 대표적인 미용 브랜드인 코스알엑스는 아마존을 통해 전자상거래 제품의 72%를 판매했다. 소셜 미디어는 성장에 더욱 가속도를 붙였으며, 인스타그램에서 #K뷰티는 770만 개 이상의 게시물을, 틱톡에서는 140만 개의 게시물을 기록하며 사용자 생성 콘텐츠가 미용 트렌드를 확산하는 데 큰 역할을 하고 있음을 증명했다.
아시아의 미용 브랜드, 특히 한국과 일본의 브랜드는 해외에서 번창하고 있다. 평균적으로 자국 시장은 전자상거래 판매의 22%만을 차지한다. 코스알엑스는 이 트렌드를 주도하며, 온라인 판매의 93%가 한국 외부에서 이루어지고 있다. 인도의 미용 브랜드는 큰 디아스포라에도 불구하고 더 많은 도전에 직면해 있다. 예를 들어, 포레스트 에센셜은 국제 시장에서 전자상거래 판매의 28%만을 차지하고 있다. 반면 아프리카의 미용 브랜드는 어두운 피부를 가진 소비자에게 마케팅하고 독특한 성분을 활용하여 인기를 얻고 있다. 또한, 미용 전문가의 거의 절반(47%)이 AI가 맞춤형 추천을 통해 고객 참여를 증대시켰다고 보고하고 있다. DNA 기반 스킨케어 분석 및 AI 미용 어드바이저와 같은 기술은 미용 루틴을 더욱 개인화할 것이다. 보고서는 또한 신흥 시장에서 전자상거래가 성장할 것이라고 언급했다. 아프리카, 라틴 아메리카, 중동의 미용 및 개인 관리 제품 판매는 2024년에 470억 달러에 도달했으며, 2028년까지 750억 달러에 이를 것으로 예상된다.
뉴스 원문 보기
홈으로
아마존과 같은 글로벌 마켓플레이스가 산업을 지배하고 있다. 한때 특정 지역에 국한되었던 미용 전통이 이제 전자상거래 덕분에 전 세계적으로 번창하고 있다. 유로모니터 인터내셔널의 보고서에 따르면, 프랑스 스킨케어, 아유르베다 미용, 한국 스킨케어는 한때 자국 시장에만 국한되었으나 이제는 클릭 한 번으로 접근할 수 있다. 수요가 증가함에 따라 문화적 미용 브랜드는 수십억 달러 규모의 사업으로 확장되고 있다. 보고서는 10년 전만 해도 진정한 K-뷰티나 J-뷰티 제품을 찾으려면 여행이나 전문 매장이 필요했지만, 이제는 아마존과 같은 글로벌 마켓플레이스가 산업을 지배하고 있으며, 미용 및 개인 관리 제품이 FMCG 전자상거래 판매의 70%를 차지한다고 언급했다. 아마존은 2024년 주요 문화적 미용 브랜드의 온라인 판매의 38%를 차지했다. 한국의 대표적인 미용 브랜드인 코스알엑스는 아마존을 통해 전자상거래 제품의 72%를 판매했다. 소셜 미디어는 성장에 더욱 가속도를 붙였으며, 인스타그램에서 #K뷰티는 770만 개 이상의 게시물을, 틱톡에서는 140만 개의 게시물을 기록하며 사용자 생성 콘텐츠가 미용 트렌드를 확산하는 데 큰 역할을 하고 있음을 증명했다.
아시아의 미용 브랜드, 특히 한국과 일본의 브랜드는 해외에서 번창하고 있다. 평균적으로 자국 시장은 전자상거래 판매의 22%만을 차지한다. 코스알엑스는 이 트렌드를 주도하며, 온라인 판매의 93%가 한국 외부에서 이루어지고 있다. 인도의 미용 브랜드는 큰 디아스포라에도 불구하고 더 많은 도전에 직면해 있다. 예를 들어, 포레스트 에센셜은 국제 시장에서 전자상거래 판매의 28%만을 차지하고 있다. 반면 아프리카의 미용 브랜드는 어두운 피부를 가진 소비자에게 마케팅하고 독특한 성분을 활용하여 인기를 얻고 있다. 또한, 미용 전문가의 거의 절반(47%)이 AI가 맞춤형 추천을 통해 고객 참여를 증대시켰다고 보고하고 있다. DNA 기반 스킨케어 분석 및 AI 미용 어드바이저와 같은 기술은 미용 루틴을 더욱 개인화할 것이다. 보고서는 또한 신흥 시장에서 전자상거래가 성장할 것이라고 언급했다. 아프리카, 라틴 아메리카, 중동의 미용 및 개인 관리 제품 판매는 2024년에 470억 달러에 도달했으며, 2028년까지 750억 달러에 이를 것으로 예상된다.