주간 추천: 에디터들이 선정한 최고의 가을 향수, 메이크업, 스킨케어(Town & Country)
(원문 제목: The Weekly Covet: The Best Fall Fragrances, Makeup, and Skincare, According to Editors)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 에디터들이 가을에 추천하는 뷰티 제품을 소개
- K-beauty 대표 브랜드 TONYMOLY의 24K Snail Hydrating Serum Mist 포함
- 가을철 건조한 피부를 위한 다양한 스킨케어 제품 추천
뉴스 번역 원문
편집자들이 추천하는 최고의 가을 향수, 메이크업, 스킨케어 제품
편집자들이 추천하는 최고의 가을 향수, 메이크업, 스킨케어 제품
가을에 맞는 뷰티 루틴을 준비하세요. 이번 시즌 우리가 가장 좋아하는 제품들입니다.
모든 항목은 Town & Country 편집자가 선택했습니다. 구매 시 일부 항목에서 커미션을 받을 수 있습니다.
매주 우리는 편집자들에게 그들이 사랑하거나 갈망하는 아이템을 공유하도록 요청합니다. 새로운 스킨케어 제품이든, 여행 필수품이든, "The Weekly Covet"는 뷰티, 여행, 패션 등 모든 것에 대한 편집자 승인 위시리스트입니다.
1. 발망 벤트 베르 오 드 퍼퓸, 50 mL
네이먼 마커스에서 $300
"나는 1947년에 출시된 발망의 오리지널 벤트 베르 향수에 오랫동안 집착해왔습니다. 향수 애호가들에게는 불멸의 프라카스를 만든 동일한 조향사가 만든 최고의 그린 향수 중 하나로 여겨집니다. 아직 오리지널을 맡아보지 못했지만, 할렐루야: 발망이 재스민과 신선한 허브 바질, 스피어민트, 무화과 잎이 어우러진 놀라운 새로운 버전을 출시했습니다. 그 놀라운 냄새가 뭐냐고요? 아, 그냥 제가 매일 이 향수를 뿌리고 다니는 거예요." —에이프릴 롱, 뷰티 디렉터
2. 토니모리 24K 스네일 하이드레이팅 세럼 미스트
소코 글램에서 $18
"가을 날씨는 사랑하지만, 그와 함께 오는 건조한 피부는 싫어요. 그래서 저는 보습(및 노화 방지) 효과로 유명한 달팽이 점액이 가득한 한국 스킨케어 제품을 비축하고 있습니다. 이 토너 겸 미스트를 하루 종일 신선함을 유지하기 위해 가방에 넣어 다닐 거예요." —리나 킴, 편집자
3. 라 프레리 라이프 매트릭스 오뜨 리쥬베네이션 크림
laprairie.com에서 $1,950
"저는 좋은 포장에 약해요. 라 프레리의 사람들은 그것에 대해 한두 가지를 알고 있습니다. 새로운 라이프 매트릭스 크림의 용기는 다이아몬드 모양의 꽃다발로, 항염 효과가 있는 금잔화 꽃 추출물이 가득합니다. 이 고급 기술의 포션은 '피부 매트릭스'를 더 젊은 상태로 재설정할 것을 약속합니다. 이는 모든 뷰티 브랜드가 목표로 삼아야 할 높은 목표입니다." —에릭 마자, 스타일 디렉터
4. 오세아 데이글로우 페이스 오일
리볼브에서 $58
"저는 비행할 때 이 오일을 가방에 넣어 다닙니다. 여행할 때 피부가 건조해지는데, 긴 비행 후 비행기에서 내릴 때 이 오일이 제 필수품입니다." —다니아 오르티즈, 패션 & 액세서리 디렉터
5. 닥터 데니스 그로스 스킨케어 알파 베타® 데일리 모이스처라이저
아마존에서 $72
"솔직히 말해서, 저는 스킨케어 루틴에 있어서 가장 일관된 사람은 아니지만, 절대 빼먹지 않는 한 가지는 데일리 모이스처라이저입니다. 저는 닥터 데니스 그로스의 이 모이스처라이저를 사랑하며, 제 피부를 신선하고 촉촉하게 만들어줍니다." —에밀리 버랙, 시니어 뉴스 에디터
6. 시슬리 수프레마 앳 나이트 더 수프림 안티에이징 아이 크림
시슬리 파리에서 $410
"가을은 모든 것에 대한 탐닉의 계절이어야 합니다. 적어도 저는 그렇게 생각하며, 이를 정당화하기 위해 이런 것들을 구매합니다. 이 고급스러운 시슬리 아이 크림보다 더 맛있고 효과적인 것은 생각할 수 없습니다. 이 크림은 부기, 다크서클, 처진 눈꺼풀을 해결하며, 금 마사지 도구를 냉장고에 보관하면 전체 경험이 더욱 즐거워집니다. 매 센트가 아깝지 않습니다." —에이프릴 롱, 뷰티 디렉터
7. 샹테카이 치타 아이 트리오
chantecaille.com에서 $78
"가을은 따뜻한 색상, 아늑한 캐시미어 스웨터, 스웨이드 재킷을 가져오고, 올해는 제 아이 메이크업에 더 많은 정의와 차원을 추가합니다! 저는 샹테카이 치타 아이 트리오를 사용하고 있으며, 이 제품은 나미비아에 기반을 둔 치타 보존 기금을 지원합니다. 브라운 리퀴드 라이너로 마무리합니다. 에트 보일라!" —넬리다 모르텐센, 시니어 비주얼 에디터
8. 포르투나 스킨 듀 알베리 바이페이스 모이스처라이징 오일
GOOP에서 $225
"추운 계절이 되면 제 피부가 매우 건조해집니다. 잎이 변하기 시작할 때 저는 항상 포르투나 스킨 오일을 사용하여 피부를 빛나게 유지합니다." —한나 모롤프, 패션 어시스턴트
9. 메이크업 바이 마리오 마스터 피그먼트 프로™ 아이라이너 펜슬
세포라에서 $24
"매년 가을이 오면 저는 윙드 아이라이너 룩을 다시 가져오고 싶어집니다. 여름에는 너무 무겁게 느껴지기 때문입니다. 최근에는 브라운 펜슬 라이너를 선호하고 있으며, 메이크업 바이 마리오 마스터 피그먼트 프로 아이라이너 펜슬은 완벽한 색상입니다. 사용하기 쉽고 제자리에 잘 고정됩니다."
뉴스 원문 보기
홈으로
편집자들이 추천하는 최고의 가을 향수, 메이크업, 스킨케어 제품
가을에 맞는 뷰티 루틴을 준비하세요. 이번 시즌 우리가 가장 좋아하는 제품들입니다.
모든 항목은 Town & Country 편집자가 선택했습니다. 구매 시 일부 항목에서 커미션을 받을 수 있습니다.
매주 우리는 편집자들에게 그들이 사랑하거나 갈망하는 아이템을 공유하도록 요청합니다. 새로운 스킨케어 제품이든, 여행 필수품이든, "The Weekly Covet"는 뷰티, 여행, 패션 등 모든 것에 대한 편집자 승인 위시리스트입니다.
1. 발망 벤트 베르 오 드 퍼퓸, 50 mL
네이먼 마커스에서 $300
"나는 1947년에 출시된 발망의 오리지널 벤트 베르 향수에 오랫동안 집착해왔습니다. 향수 애호가들에게는 불멸의 프라카스를 만든 동일한 조향사가 만든 최고의 그린 향수 중 하나로 여겨집니다. 아직 오리지널을 맡아보지 못했지만, 할렐루야: 발망이 재스민과 신선한 허브 바질, 스피어민트, 무화과 잎이 어우러진 놀라운 새로운 버전을 출시했습니다. 그 놀라운 냄새가 뭐냐고요? 아, 그냥 제가 매일 이 향수를 뿌리고 다니는 거예요." —에이프릴 롱, 뷰티 디렉터
2. 토니모리 24K 스네일 하이드레이팅 세럼 미스트
소코 글램에서 $18
"가을 날씨는 사랑하지만, 그와 함께 오는 건조한 피부는 싫어요. 그래서 저는 보습(및 노화 방지) 효과로 유명한 달팽이 점액이 가득한 한국 스킨케어 제품을 비축하고 있습니다. 이 토너 겸 미스트를 하루 종일 신선함을 유지하기 위해 가방에 넣어 다닐 거예요." —리나 킴, 편집자
3. 라 프레리 라이프 매트릭스 오뜨 리쥬베네이션 크림
laprairie.com에서 $1,950
"저는 좋은 포장에 약해요. 라 프레리의 사람들은 그것에 대해 한두 가지를 알고 있습니다. 새로운 라이프 매트릭스 크림의 용기는 다이아몬드 모양의 꽃다발로, 항염 효과가 있는 금잔화 꽃 추출물이 가득합니다. 이 고급 기술의 포션은 '피부 매트릭스'를 더 젊은 상태로 재설정할 것을 약속합니다. 이는 모든 뷰티 브랜드가 목표로 삼아야 할 높은 목표입니다." —에릭 마자, 스타일 디렉터
4. 오세아 데이글로우 페이스 오일
리볼브에서 $58
"저는 비행할 때 이 오일을 가방에 넣어 다닙니다. 여행할 때 피부가 건조해지는데, 긴 비행 후 비행기에서 내릴 때 이 오일이 제 필수품입니다." —다니아 오르티즈, 패션 & 액세서리 디렉터
5. 닥터 데니스 그로스 스킨케어 알파 베타® 데일리 모이스처라이저
아마존에서 $72
"솔직히 말해서, 저는 스킨케어 루틴에 있어서 가장 일관된 사람은 아니지만, 절대 빼먹지 않는 한 가지는 데일리 모이스처라이저입니다. 저는 닥터 데니스 그로스의 이 모이스처라이저를 사랑하며, 제 피부를 신선하고 촉촉하게 만들어줍니다." —에밀리 버랙, 시니어 뉴스 에디터
6. 시슬리 수프레마 앳 나이트 더 수프림 안티에이징 아이 크림
시슬리 파리에서 $410
"가을은 모든 것에 대한 탐닉의 계절이어야 합니다. 적어도 저는 그렇게 생각하며, 이를 정당화하기 위해 이런 것들을 구매합니다. 이 고급스러운 시슬리 아이 크림보다 더 맛있고 효과적인 것은 생각할 수 없습니다. 이 크림은 부기, 다크서클, 처진 눈꺼풀을 해결하며, 금 마사지 도구를 냉장고에 보관하면 전체 경험이 더욱 즐거워집니다. 매 센트가 아깝지 않습니다." —에이프릴 롱, 뷰티 디렉터
7. 샹테카이 치타 아이 트리오
chantecaille.com에서 $78
"가을은 따뜻한 색상, 아늑한 캐시미어 스웨터, 스웨이드 재킷을 가져오고, 올해는 제 아이 메이크업에 더 많은 정의와 차원을 추가합니다! 저는 샹테카이 치타 아이 트리오를 사용하고 있으며, 이 제품은 나미비아에 기반을 둔 치타 보존 기금을 지원합니다. 브라운 리퀴드 라이너로 마무리합니다. 에트 보일라!" —넬리다 모르텐센, 시니어 비주얼 에디터
8. 포르투나 스킨 듀 알베리 바이페이스 모이스처라이징 오일
GOOP에서 $225
"추운 계절이 되면 제 피부가 매우 건조해집니다. 잎이 변하기 시작할 때 저는 항상 포르투나 스킨 오일을 사용하여 피부를 빛나게 유지합니다." —한나 모롤프, 패션 어시스턴트
9. 메이크업 바이 마리오 마스터 피그먼트 프로™ 아이라이너 펜슬
세포라에서 $24
"매년 가을이 오면 저는 윙드 아이라이너 룩을 다시 가져오고 싶어집니다. 여름에는 너무 무겁게 느껴지기 때문입니다. 최근에는 브라운 펜슬 라이너를 선호하고 있으며, 메이크업 바이 마리오 마스터 피그먼트 프로 아이라이너 펜슬은 완벽한 색상입니다. 사용하기 쉽고 제자리에 잘 고정됩니다."