여름 피부 고민, 한국 코스메로 해결! 추천 아이템 12선(마이ナビ 뉴스)
(원문 제목: テカリ、毛穴……悩みの多い夏の肌は韓国コスメで「落とす・与える・守る」！ おすすめアイテム12選)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 로프트에서 '로프트 K코스메페스티벌 2025SS' 개최
- CNP Laboratory와 이니스프리의 신제품 소개
- 여름철 피부 관리 아이템 추천
뉴스 번역 원문
여름 피부 고민, 한국 코스메로 해결! 추천 아이템 12선
갑자기 더워진 4월, 기름기와 끈적임, 모공이 신경 쓰이는 분들이 많을 것이다. 여름에 적합한 스킨케어 아이템을 찾아야 할 때다. 그런 분들에게 추천하고 싶은 것이 현재 롯데에서 열리고 있는 "롯데 K코스메 페스티벌 2025SS"이다.
전국의 롯데와 롯데 온라인 스토어에서 열리고 있는 이번 기획에서는 선행 판매 500종을 포함한 총 592종의 한국 코스메가 진열되어 있으며, 스킨케어에서는 주목 성분이 포함된 스킨케어 키트가 한정 판매되고 있다. 이 기회를 통해 손에 넣고 싶은 코스메가 많다. 미디어를 위한 전시회에 참여하여 여름을 맞이하기 위해 꼭 필요한 스킨케어 아이템을 찾아보았다.
여름에 자주 발생하는 피지, 기름기, 거칠음 문제는 우선 매일의 더러움을 제거하는 것에서 시작된다. 클렌징에서는 CNP Laboratory의 신작 "프로P 딥 세린 클렌징 밤"이 눈에 띈다.
이 제품은 형태가 독특하다. 용기를 돌리면 내부의 밤이 깎여 나오는 글라이딩식 용기로, 물이나 공기가 들어가기 어려워 필요한 만큼만 사용할 수 있다. 목욕 중 클렌징을 하는 사람은 스파출라가 필요한 밤은 번거롭다고 느낄 수 있다. 이 아이템은 청결하게 유지할 수 있다.
얇게 깎인 밤은 피부의 온도로 부드럽게 녹고, 프로폴리스 추출물(보습) 성분 덕분에 세안 후에는 촉촉함이 남는다. 매일의 클렌징이 힐링의 시간이 될 것 같은 사용감이다.
이번 여름, 모공 케어 아이템으로 주목받을 것으로 보이는 것은 이니스프리에서 새롭게 출시된 "볼케닉 포어 크림 클레이 마스크"이다. 이니스프리에서 인기 있는 "볼케닉" 라인의 제품으로, 화산재의 높은 피지 흡착력으로 모공을 케어해주는 아이템이다.
특히 인기 있는 클레이 마스크는 주 1회의 스페셜 케어 아이템이지만, 이번 신제품은 매일의 모공 케어를 위해 탄생한 제품이다. 바른 채로 3분만 두면 모공의 더러움과 오래된 각질에 접근해주는, 씻어내는 타입의 마스크이다.
피지를 흡착하는 클레이와 보습 성분이 혼합된 크림의 2층 구조가 특징이다. 바를 때는 두 층을 섞어 사용한다. 보습 성분이 포함되어 있어 사용 중과 사용 후에도 촉촉함이 유지되며, 당김 없는 사용감을 제공한다.
피지 케어는 세럼으로도 가능하다. 다양한 제품을 시도해볼 기회도 있다. 기름기가 신경 쓰이는 경우, 보습을 줄이는 것이 좋지 않을까 생각할 수도 있지만, 보습은 여전히 중요하다. 자신의 피부에 맞는 성분과 텍스처의 제품을 적절히 사용함으로써 수분의 균형이 유지되고, 기름기 케어에도 연결된다.
피지가 신경 쓰이는 분들에게 인기 있는 성분으로 아젤라익산이 주목받고 있다. 이번에 VR COSMETICS의 "리들S" 라인에서 신제품으로 아젤라익산(정돈 성분)과 엑소좀(보습 성분)이 포함된 "AZ CARE"가 등장했다. 세럼과 시트 마스크가 전개되고 있다.
시카 리들 성분이 포함되어 있지만, 아프지 않은 것도 특징 중 하나다. 매일의 케어로 피부 트러블을 예방하고, 매끈한 피부를 목표로 할 수 있다.
또한, 세럼에서는 아누아에서 수량 한정으로 출시된 "데일리 세럼 트라이얼 키트"에도 주목할 필요가 있다. 이 제품은 인기 있는 PDRN, 아젤라익산, 나이아신아마이드의 3종 세럼이 각 10mL로 구성된 트라이얼 키트이다. 인기 있는 세럼을 한 번에 여러 가지 시도해볼 수 있는 기회이니 놓치지 말아야 한다.
여름에는 시트 마스크가 필수다. 수분 케어로 윤기 있는 피부를 위해 여름에도 시트 마스크를 사용하는 것이 좋다. 더운 시기에 목욕 후 시트 마스크를 사용하는 기분은 정말로 행복한 순간이다. 여름에 사용하고 싶은 시트 마스크를 체크해보았다.
먼저 눈에 띈 것은 이니스프리다. 인기 있는 세럼 4종에서 시트 마스크가 출시되었다. 탄력 케어가 가능한 "레티놀 PDRN 어드밴스드 마스크", 피부 트러블 및 결 케어가 가능한 "레티놀 시카 리페어 마스크", 투명감 및 각질 케어가 가능한 "비타C 그린티 효소 브라이트 마스크"의 3종은 젤 타입의 시트 마스크로 기분이 좋다!
도입 세럼에서 태어난 "그린티 시드 히알론 데일리 마스크"는 대용량 타입으로 아침 저녁으로 사용하고 싶은 사람에게 적합하다.
주목 성분 중 하나인 PDRN이 사용된 아이템은 이번 전시회에서도 많이 보였다. 네이처 리퍼블릭의 신작도 PDRN! 캐비어, 검은 효모, 검은 무에서 추출한 PDRN 성분이 포함된, 사치스러운 사용감을 제공하는 밀크 마스크이다. 여름에도 사무실에서 하루 종일 있는 날 등은 에어컨으로 피부가 건조해질 수 있다. 보습을 강화하고 싶은 날의 케어에 추천하는 아이템이다.
편안한 자외선 차단제로 피부를 보호하자. 여름에 필수인 자외선 차단제. 최근에는 외출하지 않는 날도 포함해 매일 UV 케어의 중요성이 많은 사람에게 인식되고 있으며, 자외선 차단 기술이 매년 진화하고 있다. 한국 코스메도 물론 예외가 아니며, 이번 전시회에서는 사용감이 좋은 자외선 차단제가 눈에 띄었다.
첫 번째는 민감한 피부에 인기 있는 "AESTURA"에서 롯데 선행으로 출시된 "다마 UV365" 자외선 차단제이다. 톤업 효과가 있는 타입과 보습 기능이 강화된 투명 타입의 2종이 전개된다. SPF50+ PA++++임에도 불구하고 두 제품 모두 백탁 없이 피부에 스며드는 듯한 수분감 있는 사용감이다. 일반적인 "자외선 차단제 같은" 뻑뻑함이 없고, 피부에 부담이 되는 것이 걱정인 사람도 사용하기 쉬운 텍스처이다. 메이크업 베이스로 사용하고 싶은 사람은 톤업 타입, 건조가 특히 신경 쓰이는 사람은 수분 타입을 선택해보면 좋겠다.
SKIN1004에서는 히알루론산의 수분과 병풀 추출물의 진정 효과 두 가지가 매력인 "히알루시카 라인"의 자외선 차단제가 등장했다. 마치 미용액 같은 사용감으로, 촉촉함을 느낄 수 있다. 튜브 타입의 용기지만, 입구가 푸시하여 나오는 디스펜서로 되어 있어 적정량을 조절하기 쉽고, 마지막까지 확실히 사용할 수 있는 점도 기쁜 포인트이다. 자외선 차단 효과는 SPF50+ PA++++로 안심할 수 있으며, 데일리 사용의 1종으로 선택해보면 좋겠다.
여름 피부 고민은 한국 코스메에 의지하자. 피부 고민 해결을 위해 평소의 케어에 추가할 스킨케어 아이템을 구매하고 싶어지는 한국 코스메. "롯데 K코스메 페스티벌 2025SS"에서는 여름을 맞이하기 위한 케어 아이템도 많이 찾을 수 있을 것이다. 꼭 매장이나 온라인 스토어를 체크하여 앞으로의 계절에 유용한 스킨케어 아이템을 손에 넣어보길 바란다.
뉴스 원문 보기
홈으로
갑자기 더워진 4월, 기름기와 끈적임, 모공이 신경 쓰이는 분들이 많을 것이다. 여름에 적합한 스킨케어 아이템을 찾아야 할 때다. 그런 분들에게 추천하고 싶은 것이 현재 롯데에서 열리고 있는 "롯데 K코스메 페스티벌 2025SS"이다.
전국의 롯데와 롯데 온라인 스토어에서 열리고 있는 이번 기획에서는 선행 판매 500종을 포함한 총 592종의 한국 코스메가 진열되어 있으며, 스킨케어에서는 주목 성분이 포함된 스킨케어 키트가 한정 판매되고 있다. 이 기회를 통해 손에 넣고 싶은 코스메가 많다. 미디어를 위한 전시회에 참여하여 여름을 맞이하기 위해 꼭 필요한 스킨케어 아이템을 찾아보았다.
여름에 자주 발생하는 피지, 기름기, 거칠음 문제는 우선 매일의 더러움을 제거하는 것에서 시작된다. 클렌징에서는 CNP Laboratory의 신작 "프로P 딥 세린 클렌징 밤"이 눈에 띈다.
이 제품은 형태가 독특하다. 용기를 돌리면 내부의 밤이 깎여 나오는 글라이딩식 용기로, 물이나 공기가 들어가기 어려워 필요한 만큼만 사용할 수 있다. 목욕 중 클렌징을 하는 사람은 스파출라가 필요한 밤은 번거롭다고 느낄 수 있다. 이 아이템은 청결하게 유지할 수 있다.
얇게 깎인 밤은 피부의 온도로 부드럽게 녹고, 프로폴리스 추출물(보습) 성분 덕분에 세안 후에는 촉촉함이 남는다. 매일의 클렌징이 힐링의 시간이 될 것 같은 사용감이다.
이번 여름, 모공 케어 아이템으로 주목받을 것으로 보이는 것은 이니스프리에서 새롭게 출시된 "볼케닉 포어 크림 클레이 마스크"이다. 이니스프리에서 인기 있는 "볼케닉" 라인의 제품으로, 화산재의 높은 피지 흡착력으로 모공을 케어해주는 아이템이다.
특히 인기 있는 클레이 마스크는 주 1회의 스페셜 케어 아이템이지만, 이번 신제품은 매일의 모공 케어를 위해 탄생한 제품이다. 바른 채로 3분만 두면 모공의 더러움과 오래된 각질에 접근해주는, 씻어내는 타입의 마스크이다.
피지를 흡착하는 클레이와 보습 성분이 혼합된 크림의 2층 구조가 특징이다. 바를 때는 두 층을 섞어 사용한다. 보습 성분이 포함되어 있어 사용 중과 사용 후에도 촉촉함이 유지되며, 당김 없는 사용감을 제공한다.
피지 케어는 세럼으로도 가능하다. 다양한 제품을 시도해볼 기회도 있다. 기름기가 신경 쓰이는 경우, 보습을 줄이는 것이 좋지 않을까 생각할 수도 있지만, 보습은 여전히 중요하다. 자신의 피부에 맞는 성분과 텍스처의 제품을 적절히 사용함으로써 수분의 균형이 유지되고, 기름기 케어에도 연결된다.
피지가 신경 쓰이는 분들에게 인기 있는 성분으로 아젤라익산이 주목받고 있다. 이번에 VR COSMETICS의 "리들S" 라인에서 신제품으로 아젤라익산(정돈 성분)과 엑소좀(보습 성분)이 포함된 "AZ CARE"가 등장했다. 세럼과 시트 마스크가 전개되고 있다.
시카 리들 성분이 포함되어 있지만, 아프지 않은 것도 특징 중 하나다. 매일의 케어로 피부 트러블을 예방하고, 매끈한 피부를 목표로 할 수 있다.
또한, 세럼에서는 아누아에서 수량 한정으로 출시된 "데일리 세럼 트라이얼 키트"에도 주목할 필요가 있다. 이 제품은 인기 있는 PDRN, 아젤라익산, 나이아신아마이드의 3종 세럼이 각 10mL로 구성된 트라이얼 키트이다. 인기 있는 세럼을 한 번에 여러 가지 시도해볼 수 있는 기회이니 놓치지 말아야 한다.
여름에는 시트 마스크가 필수다. 수분 케어로 윤기 있는 피부를 위해 여름에도 시트 마스크를 사용하는 것이 좋다. 더운 시기에 목욕 후 시트 마스크를 사용하는 기분은 정말로 행복한 순간이다. 여름에 사용하고 싶은 시트 마스크를 체크해보았다.
먼저 눈에 띈 것은 이니스프리다. 인기 있는 세럼 4종에서 시트 마스크가 출시되었다. 탄력 케어가 가능한 "레티놀 PDRN 어드밴스드 마스크", 피부 트러블 및 결 케어가 가능한 "레티놀 시카 리페어 마스크", 투명감 및 각질 케어가 가능한 "비타C 그린티 효소 브라이트 마스크"의 3종은 젤 타입의 시트 마스크로 기분이 좋다!
도입 세럼에서 태어난 "그린티 시드 히알론 데일리 마스크"는 대용량 타입으로 아침 저녁으로 사용하고 싶은 사람에게 적합하다.
주목 성분 중 하나인 PDRN이 사용된 아이템은 이번 전시회에서도 많이 보였다. 네이처 리퍼블릭의 신작도 PDRN! 캐비어, 검은 효모, 검은 무에서 추출한 PDRN 성분이 포함된, 사치스러운 사용감을 제공하는 밀크 마스크이다. 여름에도 사무실에서 하루 종일 있는 날 등은 에어컨으로 피부가 건조해질 수 있다. 보습을 강화하고 싶은 날의 케어에 추천하는 아이템이다.
편안한 자외선 차단제로 피부를 보호하자. 여름에 필수인 자외선 차단제. 최근에는 외출하지 않는 날도 포함해 매일 UV 케어의 중요성이 많은 사람에게 인식되고 있으며, 자외선 차단 기술이 매년 진화하고 있다. 한국 코스메도 물론 예외가 아니며, 이번 전시회에서는 사용감이 좋은 자외선 차단제가 눈에 띄었다.
첫 번째는 민감한 피부에 인기 있는 "AESTURA"에서 롯데 선행으로 출시된 "다마 UV365" 자외선 차단제이다. 톤업 효과가 있는 타입과 보습 기능이 강화된 투명 타입의 2종이 전개된다. SPF50+ PA++++임에도 불구하고 두 제품 모두 백탁 없이 피부에 스며드는 듯한 수분감 있는 사용감이다. 일반적인 "자외선 차단제 같은" 뻑뻑함이 없고, 피부에 부담이 되는 것이 걱정인 사람도 사용하기 쉬운 텍스처이다. 메이크업 베이스로 사용하고 싶은 사람은 톤업 타입, 건조가 특히 신경 쓰이는 사람은 수분 타입을 선택해보면 좋겠다.
SKIN1004에서는 히알루론산의 수분과 병풀 추출물의 진정 효과 두 가지가 매력인 "히알루시카 라인"의 자외선 차단제가 등장했다. 마치 미용액 같은 사용감으로, 촉촉함을 느낄 수 있다. 튜브 타입의 용기지만, 입구가 푸시하여 나오는 디스펜서로 되어 있어 적정량을 조절하기 쉽고, 마지막까지 확실히 사용할 수 있는 점도 기쁜 포인트이다. 자외선 차단 효과는 SPF50+ PA++++로 안심할 수 있으며, 데일리 사용의 1종으로 선택해보면 좋겠다.
여름 피부 고민은 한국 코스메에 의지하자. 피부 고민 해결을 위해 평소의 케어에 추가할 스킨케어 아이템을 구매하고 싶어지는 한국 코스메. "롯데 K코스메 페스티벌 2025SS"에서는 여름을 맞이하기 위한 케어 아이템도 많이 찾을 수 있을 것이다. 꼭 매장이나 온라인 스토어를 체크하여 앞으로의 계절에 유용한 스킨케어 아이템을 손에 넣어보길 바란다.