Mediheal, 올리브영과의 파트너십으로 패서디나 진출(Pasadena Weekly Staff Writer)
(원문 제목: Mediheal Expands into Pasadena: Cosmetic grows partnership with Olive Young)
뉴스 시간: 2026년 6월 12일 01:52
언론사: Pasadena Weekly Staff Writer
검색 키워드 : OLIVE YOUNG
연관키워드:#Mediheal #미국진출 #K-beauty #팝업스토어 #신제품출시
뉴스 요약
- Mediheal, 올리브영과의 파트너십을 통해 미국 패서디나에 첫 매장 오픈
- Mediheal 제품, 올리브영 미국 온라인 스토어에서도 구매 가능
- Mediheal, 패서디나 매장에서 다양한 신제품 출시 및 프로모션 진행
뉴스 번역 원문
Mediheal, 과학 기반의 더마 코스메틱 브랜드이자 한국의 올리브영에서 가장 많이 팔리는 브랜드가 패서디나에 있는 올리브영과의 파트너십을 통해 미국 시장에 진출한다. 올리브영이 패서디나에 첫 번째 미국 매장을 58 W. Colorado Blvd에 열면서 Mediheal 제품은 매장과 새로 출시된 올리브영 미국 온라인 스토어에서 구매할 수 있다. Mediheal은 올리브영 한국에서 2년 연속으로 가장 많이 팔린 브랜드로, 이번 미국 진출은 브랜드의 글로벌 성장과 미국 K-beauty 시장 내에서의 증가하는 모멘텀을 나타내는 중요한 이정표가 된다.
올리브영 패서디나의 그랜드 오프닝을 기념하기 위해 Mediheal은 7월 30일까지 매장에서 특별한 팝업 경험을 제공한다. 이 행사는 제품을 직접 체험할 수 있는 대형 토너 패드 전시 구역, 슬롯 머신 이벤트, 다양한 독점 프로모션을 포함한다. Mediheal 제품을 35달러 이상 구매하는 고객에게는 한정 수량으로 수상 경력이 있는 하이퍼 콜라겐 마스크를 무료로 제공한다. 패서디나 매장은 Mediheal의 최신 스킨케어 혁신 제품인 마데카소사이드 모이스처 선 세럼, 캡슐 아이 패치, 새롭게 업그레이드된 토너 패드 컬렉션을 미국에서 처음으로 선보이는 장소 중 하나가 될 것이다.
마데카소사이드 모이스처 선 세럼은 가벼운 SPF 포뮬러로, 광범위한 UV 보호와 깊은 수분 공급 및 진정 효과를 결합한 제품이다. 98% 순수 마데카소사이드와 79% 세럼 기반 성분으로 제조된 이 혁신적인 선 세럼은 끈적임 없이 백탁 현상 없이 마무리되며, 민감하거나 자극받은 피부를 진정시키는 데 도움을 준다. 이 포뮬러는 메이크업 아래에 매끄럽게 레이어링할 수 있도록 설계되어 편안한 일상 착용이 가능하다.
Mediheal의 캡슐 아이 패치는 부기, 건조, 다크 서클 및 잔주름과 같은 문제에 대한 집중 케어를 제공한다. 하이드로젤 패치는 콜라겐, 비타민 및 수분 활성 성분과 같은 농축된 캡슐 성분이 주입되어 있어 눈가의 섬세한 부위를 시각적으로 탄력 있게 하고 밝게 하며 활력을 주는 데 도움을 준다. 또한, 시원한 스파 같은 치료 경험을 제공한다.
Mediheal의 CEO이자 크리에이티브 디렉터인 조한나 킴은 "한국에서 2년 연속으로 가장 많이 팔린 브랜드로서, 올리브영의 독특한 쇼핑 경험이 미국 소비자에게 새로운 차원의 브랜드 참여를 제공할 것이라고 믿는다"라고 말했다. "한국에서의 성공을 미국 소비자의 변화하는 요구와 결합하여 Mediheal의 독특한 브랜드 가치를 미국 시장에 확고히 자리 잡게 할 것으로 기대한다." Mediheal은 피부과학과 접근 가능한 일상 스킨케어를 결합한 브랜드로, 시트 마스크, 토너 패드, 선 케어 및 집중 치료 등 다양한 카테고리에서 혁신을 지속하고 있다. 올리브영의 출시는 미국 소비자에게 브랜드의 가장 인기 있는 제품과 최신 스킨케어 기술에 대한 접근을 확대할 것이다.
뉴스 원문 보기
홈으로