오클랜드 공항, 터미널 개편 속 뷰티 매장 확대(DFNI)
(원문 제목: Auckland Airport expands beauty offer amid terminal transformation)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 오클랜드 공항이 국제선 터미널 개편의 일환으로 면세점 리뉴얼과 함께 뷰티 매장을 확장한다.
- 새로운 뷰티 존에는 샤넬 부티크 확장 및 10개 이상의 K-beauty 브랜드가 처음으로 입점한다.
- 에이솝과 르 라보 스탠드얼론 매장도 연내 오픈할 예정이다.
뉴스 번역 원문
오클랜드 공항, 터미널 개편 속 뷰티 매장 확대
오클랜드 공항이 국제선 터미널 개편의 다음 단계에 돌입했다. 면세점 리뉴얼과 뷰티 오퍼 확대가 진행 중이다.
면세 파트너인 라가르데르와 함께 진행하는 이 프로젝트는 국제선 출발 및 도착 구역 전반의 업그레이드와 출발 게이트 인근的两개 면세점 리뉴얼을 포함한다.
새로운 뷰티 존은 스킨케어, 화장품, 향수, 헤어케어, 선케어 브랜드를 한자리에 모은다.
이번 오퍼에는 확장된 샤넬 부티크와 함께 프라다 뷰티, 미우미우, 메종 프란시스 커정, 게를랭 라르트 에 라 마티에르가 포함된다.
또한 10개 이상의 K-뷰티 브랜드가 처음으로 라인업에 합류한다. 아누아, 이즈트리, 바이오댄스, 보야니 오브 조선, 메디큐브 등이 그 주인공이다.
오클랜드 공항 최고상업책임자 마크 톰슨은 "뷰티와 향수는 현재 전 세계 여행 소매에서 가장 역동적인 카테고리 중 하나이며 오클랜드 공항도 예외가 아니다"라고 말했다.
그는 "스킨케어와 데일리 프리미엄 뷰티, 프리미엄 및 니치 향수에 대한 강한 수요를 확인하고 있다. 이에 따라 인기 럭셔리 브랜드와 구하기 어려운 브랜드부터 신흥 브랜드와 고객들이 알고 신뢰하는 제품까지 다양한 여행객 취향을 충족시키는 더 큐레이션된 구성을 선보이는 것"이라고 덧붙였다.
공항은 또한 올해 말 메인 출발 면세점 옆에 스탠드얼론 이솝과 를라보 매장을 오픈한다.
톰슨은 "전용 이솝과 를라보 매장 추가로 뷰티와 향수 오퍼에 더 큰 깊이가 생겼으며 여행객들에게 더 많은 탐험 이유를 제공한다"고 말했다.
라가르데르 최고상업책임자 로라 페롱은 "오클랜드 공항의 이번 변혁에 참여하게 되어 자랑스럽다. 뉴질랜드의 가장 중요한 관문이자 뉴질랜드를 오가는 여행객의 핵심 접점에서 면세 경험을 끌어올리는 작업"이라고 말했다.
그는 "프리미엄 제품, 혁신적인 스킨케어, 차별화된 브랜드, 더 매력적인 리테일 환경에 대한 강한 수요를 확인하고 있다. 더 날카롭고 신중한 오퍼로 대응하는 데 초점을 맞추고 있다"고 덧붙였다.
공항은 또한 1-10번과 15-18번 게이트 인근 면세점과 도착 구역 면세점을 리뉴얼 중이며 새로운 레이아웃과 확장된 구성을 도입한다.
올해 초에는 활주로가 내려다보이는 믹솔로지스트 바와 함께 메인 출발 면세점으로 연결되는 새로운 입구와 통로가 개장했다.
출발 구역 오퍼에는 코로만델 초콜릿과 마스터 위브스 같은 뉴질랜드 브랜드와 제품, 약 70종의 뉴질랜드 와인, 40개 이상의 현지 증류주 브랜드도 포함된다.
뉴질랜드 최초의 풀포맷 빅토리아 시크릿 매장은 4월 국제선 출발 구역에 문을 열었다.
톰슨은 "고객들은 앞으로 올 것을 조금씩 맛보기 시작했다. 라가르데르와 긴밀히 협력하여 나머지 공사 기간 동안 강력한 리테일 오퍼를 유지하고 있다. 이 전환은 활기찬 리테일 경험을 제공하는 것이 핵심"이라고 결론지었다.
리테일 리뉴얼은 2026년 12월 완공 예정이며 전체 면세 면적은 변함없다.
뉴스 원문 보기
홈으로
오클랜드 공항이 국제선 터미널 개편의 다음 단계에 돌입했다. 면세점 리뉴얼과 뷰티 오퍼 확대가 진행 중이다.
면세 파트너인 라가르데르와 함께 진행하는 이 프로젝트는 국제선 출발 및 도착 구역 전반의 업그레이드와 출발 게이트 인근的两개 면세점 리뉴얼을 포함한다.
새로운 뷰티 존은 스킨케어, 화장품, 향수, 헤어케어, 선케어 브랜드를 한자리에 모은다.
이번 오퍼에는 확장된 샤넬 부티크와 함께 프라다 뷰티, 미우미우, 메종 프란시스 커정, 게를랭 라르트 에 라 마티에르가 포함된다.
또한 10개 이상의 K-뷰티 브랜드가 처음으로 라인업에 합류한다. 아누아, 이즈트리, 바이오댄스, 보야니 오브 조선, 메디큐브 등이 그 주인공이다.
오클랜드 공항 최고상업책임자 마크 톰슨은 "뷰티와 향수는 현재 전 세계 여행 소매에서 가장 역동적인 카테고리 중 하나이며 오클랜드 공항도 예외가 아니다"라고 말했다.
그는 "스킨케어와 데일리 프리미엄 뷰티, 프리미엄 및 니치 향수에 대한 강한 수요를 확인하고 있다. 이에 따라 인기 럭셔리 브랜드와 구하기 어려운 브랜드부터 신흥 브랜드와 고객들이 알고 신뢰하는 제품까지 다양한 여행객 취향을 충족시키는 더 큐레이션된 구성을 선보이는 것"이라고 덧붙였다.
공항은 또한 올해 말 메인 출발 면세점 옆에 스탠드얼론 이솝과 를라보 매장을 오픈한다.
톰슨은 "전용 이솝과 를라보 매장 추가로 뷰티와 향수 오퍼에 더 큰 깊이가 생겼으며 여행객들에게 더 많은 탐험 이유를 제공한다"고 말했다.
라가르데르 최고상업책임자 로라 페롱은 "오클랜드 공항의 이번 변혁에 참여하게 되어 자랑스럽다. 뉴질랜드의 가장 중요한 관문이자 뉴질랜드를 오가는 여행객의 핵심 접점에서 면세 경험을 끌어올리는 작업"이라고 말했다.
그는 "프리미엄 제품, 혁신적인 스킨케어, 차별화된 브랜드, 더 매력적인 리테일 환경에 대한 강한 수요를 확인하고 있다. 더 날카롭고 신중한 오퍼로 대응하는 데 초점을 맞추고 있다"고 덧붙였다.
공항은 또한 1-10번과 15-18번 게이트 인근 면세점과 도착 구역 면세점을 리뉴얼 중이며 새로운 레이아웃과 확장된 구성을 도입한다.
올해 초에는 활주로가 내려다보이는 믹솔로지스트 바와 함께 메인 출발 면세점으로 연결되는 새로운 입구와 통로가 개장했다.
출발 구역 오퍼에는 코로만델 초콜릿과 마스터 위브스 같은 뉴질랜드 브랜드와 제품, 약 70종의 뉴질랜드 와인, 40개 이상의 현지 증류주 브랜드도 포함된다.
뉴질랜드 최초의 풀포맷 빅토리아 시크릿 매장은 4월 국제선 출발 구역에 문을 열었다.
톰슨은 "고객들은 앞으로 올 것을 조금씩 맛보기 시작했다. 라가르데르와 긴밀히 협력하여 나머지 공사 기간 동안 강력한 리테일 오퍼를 유지하고 있다. 이 전환은 활기찬 리테일 경험을 제공하는 것이 핵심"이라고 결론지었다.
리테일 리뉴얼은 2026년 12월 완공 예정이며 전체 면세 면적은 변함없다.