K-beauty에 미치는 최소 관세 면제 종료의 영향(NBC News)
(원문 제목: Cleansed, toned, tariffed: How the end of the de minimis tariff exemption is impacting Korean beauty)
검색 키워드 : K-beauty
뉴스 요약
- 미국의 최소 관세 면제 종료로 인해 K-beauty 제품에 추가 관세 부과
- 소비자들은 예상치 못한 추가 비용에 충격
- 관세로 인해 K-beauty 산업의 가격 상승 및 배송 지연 예상
뉴스 번역 원문
저스틴 구드 / NBC 뉴스; 게티 이미지
맥켄지 나이트는 지난달 주요 온라인 K-beauty 소매업체인 예스스타일에서 조선의 미 뷰티 선크림과 다른 인기 있는 한국 스킨케어 제품을 100달러어치 구매했다. 5일 후, 그녀는 글로벌 배송 회사 DHL로부터 20달러의 관세 청구서를 받았다. 통지서에는 5일 이내에 지불하지 않으면 주문이 반송될 것이라고 적혀 있었다.
나이트는 NBC 뉴스에 예스스타일 웹사이트에 소비자들이 최소 관세 면제 종료로 인해 추가 요금을 부과받을 것이라는 언급이 없었기 때문에 이 요금이 충격적이었다고 말했다. 이 면제는 도널드 트럼프 대통령 행정부가 지난주 중단한 저가 패키지에 대한 허점이었다.
"20달러를 감당할 수 있어서 감사하지만, 예상하지 못한 것은 최선이 아니다"라고 캘리포니아 산호세에 사는 35세의 나이트는 말했다. "사람들이 얼마나 많은 관세를 부과받을지 알 수 있다면, 예를 들어 계산기가 있다면 도움이 될 것이다."
한국의 클렌징 오일, 달팽이 점액, 그리고 미국에서 구할 수 있는 것보다 더 보호력이 뛰어난 선크림에 집착하는 뷰티 매니아들은 장바구니에 제품을 추가하기 전에 가격이 오르는 것을 준비해야 할 것이다.
최소 관세 조항은 800달러 미만의 가치가 있는 패키지를 세금 없이 수입할 수 있도록 허용했다. 이제 이러한 패키지는 미국이 원산지 국가에 부과한 관세율이나 80달러에서 200달러의 고정 요금이 부과될 것이다. 후자는 6개월 동안만 가능하다.
예를 들어, 한국은 이번 여름부터 15%의 상호 관세를 부과받았다.
최소 관세 면제 종료와 최근의 관세 부과는 지난 10년 동안 미국에서 지속적인 붐을 경험한 한국 뷰티 산업을 흔들었다.
미국은 2024년에 약 17억 달러 상당의 K-beauty 제품을 수입했으며, 이는 전년 대비 50% 이상 증가한 수치이다.
관세는 글로벌 공급망을 방해하지만, 최소 관세 조항의 제거는 소형 전자제품과 스킨케어 및 뷰티 제품과 같은 저가 품목의 배송에 영향을 미친다고 캘리포니아 대학교 샌디에이고의 경제학자 문섭 리는 말했다.
단기적으로, 그는 K-beauty 소비자들이 "더 높은 가격, 더 적은 종류, 더 긴 배송 시간"에 직면할 수 있다고 말했다.
예일 경제 성장 센터의 2월 보고서에 따르면, 최소 관세 면제의 제거는 저렴한 수입품에 의존하는 저소득층과 소수 민족 소비자에게 가장 큰 영향을 미치며, 평균적인 미국 가정에 연간 최대 136달러의 비용을 초래할 수 있다.
리 교수는 많은 쇼핑객과 소매업체가 더 높은 관세 비용에 대비해 재고를 비축했기 때문에 K-beauty 산업에 대한 최소 관세 변경의 전체적인 영향은 내년까지 명확하지 않을 수 있다고 말했다.
현재로서는 판매자들이 비용을 상쇄하기 위해 다른 전략을 채택할 수 있기 때문에 정확한 가격 인상을 결정하기 어렵다고 그는 말했다. 더 큰 소매업체는 소비자에게 관세를 전가할 수 있는 시장 권한을 가질 수 있지만, 더 작은 브랜드는 미국 소비자에게 배송을 중단해야 할 수도 있다고 그는 말했다.
글로벌 관세와 최소 관세 면제 종료의 영향은 한국 뷰티 산업에 국한되지 않는다. 일본 뷰티 제품을 구매하는 산티아고 밴스는 와비사비와 요요 재팬과 같은 온라인 소매업체가 그녀의 주력 줄기세포 세럼을 미국으로 배송하는 것을 중단했다고 말했다.
"나는 이 행정부가 일반 사람들에게 얼마나 잔인한지 정말 실망스럽다"고 그녀는 말했다. "우리는 많이 사지 않는다. 우리 대부분은 이미 존재했던 최소 관세 금액을 초과한 적이 없다."
의회는 2027년 7월에 모든 국가에 대한 관세 면제를 제거할 계획이었지만, 트럼프는 종료 날짜를 8월 29일로 앞당기는 행정 명령에 서명했다. 같은 날, K-beauty 소매업체 올리브영은 8월 1일부터 시행된 한국 수입품에 대한 15% 세금을 상쇄하기 위해 모든 미국 주문에 15%의 관세를 부과했다.
"우리는 올해가 가장 수익성이 낮은 해 중 하나가 될 것이라는 현실을 그냥 받아들였다"고 미국 기반 K-beauty 브랜드 크레이브 뷰티의 창립자이자 뷰티 인플루언서인 리아 유는 말했다.
크레이브 뷰티는 미국에 기반을 둔 유통 센터를 가지고 있으며 한국에서 완제품을 배송하지 않기 때문에 유는 최소 관세 면제가 그녀의 사업에 직접적인 수입 관세만큼 영향을 미치지 않는다고 말했다. 그녀의 포장 및 운영 비용은 증가했지만, 유는 지속적인 지정학적 불확실성 때문에 가격 인상을 보류하고 있다고 말했다.
"내가 가장 하고 싶지 않은 것은 무역 정책이 다시 변경되었기 때문에 가격을 인상한 후 다시 되돌리는 것이다"라고 그녀는 말했다. "올해 말까지 더 확실한 것이 있기를 바란다."
뉴스 원문 보기
홈으로
맥켄지 나이트는 지난달 주요 온라인 K-beauty 소매업체인 예스스타일에서 조선의 미 뷰티 선크림과 다른 인기 있는 한국 스킨케어 제품을 100달러어치 구매했다. 5일 후, 그녀는 글로벌 배송 회사 DHL로부터 20달러의 관세 청구서를 받았다. 통지서에는 5일 이내에 지불하지 않으면 주문이 반송될 것이라고 적혀 있었다.
나이트는 NBC 뉴스에 예스스타일 웹사이트에 소비자들이 최소 관세 면제 종료로 인해 추가 요금을 부과받을 것이라는 언급이 없었기 때문에 이 요금이 충격적이었다고 말했다. 이 면제는 도널드 트럼프 대통령 행정부가 지난주 중단한 저가 패키지에 대한 허점이었다.
"20달러를 감당할 수 있어서 감사하지만, 예상하지 못한 것은 최선이 아니다"라고 캘리포니아 산호세에 사는 35세의 나이트는 말했다. "사람들이 얼마나 많은 관세를 부과받을지 알 수 있다면, 예를 들어 계산기가 있다면 도움이 될 것이다."
한국의 클렌징 오일, 달팽이 점액, 그리고 미국에서 구할 수 있는 것보다 더 보호력이 뛰어난 선크림에 집착하는 뷰티 매니아들은 장바구니에 제품을 추가하기 전에 가격이 오르는 것을 준비해야 할 것이다.
최소 관세 조항은 800달러 미만의 가치가 있는 패키지를 세금 없이 수입할 수 있도록 허용했다. 이제 이러한 패키지는 미국이 원산지 국가에 부과한 관세율이나 80달러에서 200달러의 고정 요금이 부과될 것이다. 후자는 6개월 동안만 가능하다.
예를 들어, 한국은 이번 여름부터 15%의 상호 관세를 부과받았다.
최소 관세 면제 종료와 최근의 관세 부과는 지난 10년 동안 미국에서 지속적인 붐을 경험한 한국 뷰티 산업을 흔들었다.
미국은 2024년에 약 17억 달러 상당의 K-beauty 제품을 수입했으며, 이는 전년 대비 50% 이상 증가한 수치이다.
관세는 글로벌 공급망을 방해하지만, 최소 관세 조항의 제거는 소형 전자제품과 스킨케어 및 뷰티 제품과 같은 저가 품목의 배송에 영향을 미친다고 캘리포니아 대학교 샌디에이고의 경제학자 문섭 리는 말했다.
단기적으로, 그는 K-beauty 소비자들이 "더 높은 가격, 더 적은 종류, 더 긴 배송 시간"에 직면할 수 있다고 말했다.
예일 경제 성장 센터의 2월 보고서에 따르면, 최소 관세 면제의 제거는 저렴한 수입품에 의존하는 저소득층과 소수 민족 소비자에게 가장 큰 영향을 미치며, 평균적인 미국 가정에 연간 최대 136달러의 비용을 초래할 수 있다.
리 교수는 많은 쇼핑객과 소매업체가 더 높은 관세 비용에 대비해 재고를 비축했기 때문에 K-beauty 산업에 대한 최소 관세 변경의 전체적인 영향은 내년까지 명확하지 않을 수 있다고 말했다.
현재로서는 판매자들이 비용을 상쇄하기 위해 다른 전략을 채택할 수 있기 때문에 정확한 가격 인상을 결정하기 어렵다고 그는 말했다. 더 큰 소매업체는 소비자에게 관세를 전가할 수 있는 시장 권한을 가질 수 있지만, 더 작은 브랜드는 미국 소비자에게 배송을 중단해야 할 수도 있다고 그는 말했다.
글로벌 관세와 최소 관세 면제 종료의 영향은 한국 뷰티 산업에 국한되지 않는다. 일본 뷰티 제품을 구매하는 산티아고 밴스는 와비사비와 요요 재팬과 같은 온라인 소매업체가 그녀의 주력 줄기세포 세럼을 미국으로 배송하는 것을 중단했다고 말했다.
"나는 이 행정부가 일반 사람들에게 얼마나 잔인한지 정말 실망스럽다"고 그녀는 말했다. "우리는 많이 사지 않는다. 우리 대부분은 이미 존재했던 최소 관세 금액을 초과한 적이 없다."
의회는 2027년 7월에 모든 국가에 대한 관세 면제를 제거할 계획이었지만, 트럼프는 종료 날짜를 8월 29일로 앞당기는 행정 명령에 서명했다. 같은 날, K-beauty 소매업체 올리브영은 8월 1일부터 시행된 한국 수입품에 대한 15% 세금을 상쇄하기 위해 모든 미국 주문에 15%의 관세를 부과했다.
"우리는 올해가 가장 수익성이 낮은 해 중 하나가 될 것이라는 현실을 그냥 받아들였다"고 미국 기반 K-beauty 브랜드 크레이브 뷰티의 창립자이자 뷰티 인플루언서인 리아 유는 말했다.
크레이브 뷰티는 미국에 기반을 둔 유통 센터를 가지고 있으며 한국에서 완제품을 배송하지 않기 때문에 유는 최소 관세 면제가 그녀의 사업에 직접적인 수입 관세만큼 영향을 미치지 않는다고 말했다. 그녀의 포장 및 운영 비용은 증가했지만, 유는 지속적인 지정학적 불확실성 때문에 가격 인상을 보류하고 있다고 말했다.
"내가 가장 하고 싶지 않은 것은 무역 정책이 다시 변경되었기 때문에 가격을 인상한 후 다시 되돌리는 것이다"라고 그녀는 말했다. "올해 말까지 더 확실한 것이 있기를 바란다."