Qoo10 인기 화장품 브랜드 전국 세븐일레븐 매장에서 판매(通販通信ECMO)
(원문 제목: 「Qoo10」の人気化粧品ブランド 全国のセブン‐イレブン店舗で販売へ)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 8개 브랜드, 21개 제품 전국 매장에서 판매
- Qoo10 Pick 코너에서 미니 사이즈 및 한정 컬러 제공
- 온라인과 오프라인을 결합한 새로운 구매 경험 제공
뉴스 번역 원문
Qoo10의 인기 화장품 브랜드가 전국의 세븐일레븐 매장에서 판매된다.
이베이 재팬은 5월 21일, 세븐일레븐 재팬과 협력하여 9월 하순부터 EC몰 Qoo10에서 인기 있는 화장품 브랜드를 갖춘 코너 'Qoo10 Pick'을 전국의 세븐일레븐 매장에서 전개한다고 발표했다.
양사는 지난해 9월 일부 매장에서 테스트 판매를 시작했으며, 그 실적을 바탕으로 올해 9월 하순부터 8개 브랜드, 21개 제품을 전국적으로 전개할 예정이다. 8개 브랜드는 SKIN&LAB, GROWUS, 23yearsold, Parnell, AOU, Centellian24, SKIN1004, Tiptoe로 예정되어 있다.
'Qoo10 Pick'에서는 오리지널 미니 사이즈와 한정 컬러를 갖추고 있으며, 포켓에 들어갈 수 있는 간편한 사이즈로 외출 시 사용하기 편리하다. 트렌드가 급변하기 때문에 사용하지 못하는 립이나 컨실러 등을 적정량으로 제공할 예정이다.
또한, 화제가 되고 있는 K-beauty를 합리적인 가격에 시험해볼 기회도 제공한다.
판매 시작 시점에는 'Qoo10' 공식 앱과 연동된 프로모션을 실시할 예정이다.
이번 협력을 통해 'Qoo10'의 구매 데이터에 기반한 트렌드 선정력과 발신력에 세븐일레븐의 매장망과 판매력을 결합하여 온라인과 오프라인에서 새로운 구매 경험을 창출할 계획이다. 소비자들이 "실제로 손에 잡고 시험해보고 싶다"는 요구가 강해지고 있는 만큼, 실제 구매 경험의 장을 제공하고 사용자 접점을 확대할 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
이베이 재팬은 5월 21일, 세븐일레븐 재팬과 협력하여 9월 하순부터 EC몰 Qoo10에서 인기 있는 화장품 브랜드를 갖춘 코너 'Qoo10 Pick'을 전국의 세븐일레븐 매장에서 전개한다고 발표했다.
양사는 지난해 9월 일부 매장에서 테스트 판매를 시작했으며, 그 실적을 바탕으로 올해 9월 하순부터 8개 브랜드, 21개 제품을 전국적으로 전개할 예정이다. 8개 브랜드는 SKIN&LAB, GROWUS, 23yearsold, Parnell, AOU, Centellian24, SKIN1004, Tiptoe로 예정되어 있다.
'Qoo10 Pick'에서는 오리지널 미니 사이즈와 한정 컬러를 갖추고 있으며, 포켓에 들어갈 수 있는 간편한 사이즈로 외출 시 사용하기 편리하다. 트렌드가 급변하기 때문에 사용하지 못하는 립이나 컨실러 등을 적정량으로 제공할 예정이다.
또한, 화제가 되고 있는 K-beauty를 합리적인 가격에 시험해볼 기회도 제공한다.
판매 시작 시점에는 'Qoo10' 공식 앱과 연동된 프로모션을 실시할 예정이다.
이번 협력을 통해 'Qoo10'의 구매 데이터에 기반한 트렌드 선정력과 발신력에 세븐일레븐의 매장망과 판매력을 결합하여 온라인과 오프라인에서 새로운 구매 경험을 창출할 계획이다. 소비자들이 "실제로 손에 잡고 시험해보고 싶다"는 요구가 강해지고 있는 만큼, 실제 구매 경험의 장을 제공하고 사용자 접점을 확대할 예정이다.