콜마코리아, 자체 친환경 종이팩으로 주요 상 수상(Maeil Business Newspaper)
(원문 제목: Kolmar Korea announced on the 17th that its own eco-friendly paper pack won the main prize in the pa..)
검색 키워드 : KOLMAR
뉴스 요약
- Kolmar Korea announced on the 17th that its own eco-friendly paper pack won the main prize in the packaging category of the 'Red Dot Design Awards 2025', one of the world's three major design awards.
- The Red Dot Design Awards are considered one of the world's top three design awards along with the iF Design Awards in Germany and the IDEA Awards in the United States.
- Kolmar Korea won the award for 'one-hand pump paperback.' It has been recognized for its practicality and eco-friendliness by introducing paper pack technology used in the food industry into cosmetics packages.
뉴스 번역 원문
콜마코리아가 17일 자체 친환경 종이팩이 세계 3대 디자인 어워드 중 하나인 '레드닷 디자인 어워드 2025' 포장 부문에서 주요 상을 수상했다고 발표했다. 레드닷 디자인 어워드는 독일의 iF 디자인 어워드, 미국의 IDEA 어워드와 함께 세계 3대 디자인 어워드로 평가받는다.
콜마코리아는 "원핸드 펌프 페이퍼백"으로 이 상을 수상했으며, 식품 산업에서 사용되는 종이팩 기술을 화장품 패키지에 도입하여 실용성과 친환경성을 인정받았다. 이 디자인은 종이팩과 펌프 모두 100% 재활용이 가능하며, 사용 후 쉽게 세척하고 분리 배출할 수 있다. 콜마코리아는 이 디자인으로 화장품 상용화를 고려하고 있다.
콜마코리아는 지난해 3월 미국의 IDEA 어워드 2024에서 종이 스틱으로 금상을 수상했으며, 독일의 iF 디자인 어워드 2024에서 "뷰티 & 케어" 주요 상을 수상했다. 세계 최초로 상용화된 종이 튜브는 2021년에만 세 개의 세계 상을 모두 수상했다.
뉴스 원문 보기
홈으로
콜마코리아는 "원핸드 펌프 페이퍼백"으로 이 상을 수상했으며, 식품 산업에서 사용되는 종이팩 기술을 화장품 패키지에 도입하여 실용성과 친환경성을 인정받았다. 이 디자인은 종이팩과 펌프 모두 100% 재활용이 가능하며, 사용 후 쉽게 세척하고 분리 배출할 수 있다. 콜마코리아는 이 디자인으로 화장품 상용화를 고려하고 있다.
콜마코리아는 지난해 3월 미국의 IDEA 어워드 2024에서 종이 스틱으로 금상을 수상했으며, 독일의 iF 디자인 어워드 2024에서 "뷰티 & 케어" 주요 상을 수상했다. 세계 최초로 상용화된 종이 튜브는 2021년에만 세 개의 세계 상을 모두 수상했다.