Qoo10ジャパン, 메가뷰티어워드 톱10 모두 한국 브랜드가 독점(KOREA WAVE)
(원문 제목: Qoo10ジャパン「メガビューティーアワード」トップ10すべて韓国ブランドが独占)
뉴스 시간: 2025년 12월 13일 15:00
언론사: KOREA WAVE
검색 키워드 : K-ビューティー
연관키워드:#Qoo10ジャパン #메가뷰티어워드 #한국브랜드 #Anua #fwee #medicube #rom&nd
뉴스 요약
- Qoo10ジャパン이 처음으로 개최한 'MEGA BEAUTY AWARDS 2025'에서 톱10 모두 한국 브랜드가 차지
- 총 137개 수상 제품 중 119개가 한국 브랜드
- 한국 스킨케어 브랜드 Anua의 제품이 종합대상 수상
뉴스 번역 원문
Qoo10 일본의 '메가 뷰티 어워드'에서 종합 부문 톱 10을 모두 한국 브랜드가 독점했다. 총 137개의 수상 제품 중 119개(87%)가 한국 브랜드로, K-뷰티의 일본 시장에서의 압도적인 영향력을 다시 한번 확인시켜주는 결과가 되었다.
이번 시상식은 12월 8일 오후 5시에 도쿄에서 개최되었으며, 화장품 브랜드 관계자, 현지 인플루언서, 미디어 관계자 등 약 500명이 참석했다. 주최한 이베이 재팬의 구자현 대표는 "메가 뷰티 어워드가 일본의 화장품 산업을 대표하는 권위 있는 상으로 성장할 것이라고 확신한다"며 "공정하고 신뢰할 수 있는 심사 과정을 거쳐 진행되었다"고 강조했다.
이번 시상식은 Qoo10 일본이 2024년에 일본 최대의 뷰티 플랫폼으로 자리 잡은 것을 기념하고, 미용 산업의 성장을 지원하기 위해 처음으로 개최되었다. 심사는 매출 데이터뿐만 아니라 일본 소비자들의 온라인 투표와 인플루언서 등 전문가들의 평가도 반영되었다. 10월에 실시된 온라인 투표에는 61만 표 이상이 모여 일본 시장에서의 높은 관심을 증명했다.
종합 대상에는 한국의 스킨케어 브랜드 'Anua'의 '레티놀 0.3 나이아신 리뉴잉 세럼'이 선정되었다. 또한 포인트 메이크업, 클렌징, 쿠션 파운데이션 등 각 카테고리에서도 한국 브랜드 'fwee', 'medicube', 'rom&nd' 등이 두각을 나타냈다.
대상 및 종합 부문 상 외에도 카테고리별 상(93건)과 특별상(34건) 등이 수여되었으며, 전체 137건 중 무려 119건이 K-뷰티 브랜드의 수상으로 이어졌다. 이베이 재팬은 판매 채널로서의 역할에 그치지 않고 K-뷰티 산업의 성장 파트너로서의 입장을 강조하고 있다. 신흥 브랜드를 지원하기 위한 '메가 데뷔' 프로그램과 일본 내에서 3~5일 이내에 상품을 배송하는 신속한 물류 체계 등 한국 브랜드를 위한 특화된 지원책을 적극적으로 전개하고 있다.
뉴스 원문 보기
홈으로