비욘세, Cécred의 Ulta와의 소매 확장 발표(Vibe)
(원문 제목: Beyoncé Announces Cécred Expansion Into Retail With Ulta)
뉴스 시간: 2025년 2월 21일 01:13
언론사: Vibe
검색 키워드 : ulta
연관키워드:#Beyoncé #Cécred #헤어케어 #신규출시 #Ulta
뉴스 요약
- Beyoncé의 Cécred가 Ulta와의 소매 확장을 발표하며 1주년을 기념
- 1,400개의 Ulta 매장에서 4월 6일부터 제품 출시 예정
- Cécred의 포괄적이고 과학적인 접근 방식 강조
뉴스 번역 원문
비욘세의 '세크레드'가 공식적으로 1주년을 맞이하며, 이 유명한 가수는 브랜드가 소매업으로 확장되어 가까운 울타 매장으로 향할 것이라고 발표했습니다.
오는 4월 6일 전국 1,400개의 울타 매장에서 출시될 예정이며, 오프라인 매장에서는 제품의 기본 컬렉션과 새로 출시된 도구들을 만나볼 수 있습니다. 비욘세는 소셜 미디어를 통해 2013년의 "***플로리스"의 연주곡 위에 그녀의 유명한 "세상아, 멈춰라... 계속해라"라는 문구를 사용하여 비공식적으로 발표했습니다.
그녀에게 있어 소매업으로의 전환은 '세크레드'에게 자연스러운 일이었습니다.
"세크레드에 대한 나의 비전은 항상 모든 헤어 타입을 위한 연구, 과학, 테스트에 투자하는 포괄적인 우수성의 힘이 되는 것이었습니다,"라고 그녀는 WWD에 설명했습니다. "흑인 창업자로서 우리는 우리와 같은 머리카락만을 위한 제품을 만들 수 있다는 오해가 있습니다. 사회는 우리에게 차이점에 집중하도록 훈련시켰고, 그것은 우리를 상자 안에 가두었습니다. 하지만 사람들은 잘 모르고 있습니다. 당신의 머리카락과 나의 머리카락은 곱슬이든, 곱슬곱슬하든, 물결 모양이든, 직모이든 차이점보다 공통점이 훨씬 많습니다. 우리의 제품이 모든 사람에게 효과가 있다는 것을 보는 것은 편견 앞에 과학을 두면 결과가 스스로 말해준다는 증거입니다."
세크레드의 첫 소매 파트너십에 대해 이야기할 때, 비욘세는 "지난 1년 동안 우리는 많은 사람들이 그들의 머리카락과 더 깊은 연결을 맺도록 도왔고, 전형적인 헤어 케어 브랜드의 모습을 재정의하는 커뮤니티를 구축했습니다. 울타 뷰티와의 역사적인 파트너십은 세크레드를 전국의 매장과 살롱에 제공하여 모든 사람이 경험할 수 있도록 하는 여정에서 의미 있는 이정표를 나타냅니다."라고 표현했습니다.
WWD는 세크레드와 울타의 파트너십이 소매업체 역사상 가장 큰 독점 출시라고 보도했습니다. 울타의 사장 겸 새로 임명된 최고 경영자인 케시아 스틸먼은 세크레드가 "매우 두드러지게, 대형 설치물과 병 증폭을 통해 전면에 배치될 것"이라고 밝혔습니다. 특히 그들의 살롱에서 이전에는 없었던 방식으로 말입니다.
이는 비욘세가 그녀의 어머니 티나 놀스의 살롱에서 일하면서 시작된 세크레드의 기초를 상징합니다.
"우리가 세크레드와 연결된 것 중 하나는 비욘세가 그녀의 엄마의 살롱에서 머리카락을 쓸어내는 이야기입니다. 아름다움은 세대를 거듭하고, 머리카락도 세대를 거듭하며, 우리는 울타 뷰티에서 딸, 어머니, 할머니와 함께 쇼핑 경험을 제공합니다,"라고 스틸먼은 말했습니다. "소비자에 대한 우리의 관점과 함께할 때, 마법이 일어납니다."
비욘세와 티나 놀스는 모두 "어떤 면에서 머리카락을 혁신할" 세크레드의 새로운 컬렉션을 예고했습니다. 파트너십과 세크레드의 다음 단계에 대한 더 많은 세부 사항은 소매 출시일에 가까워질수록 공개될 예정입니다.
뉴스 원문 보기
홈으로