"본물지향"과 "즐거움"이 공존하는 한국 코스메틱 공식 전문 EC몰 'bibin' 2025년 5월 7일 서비스 시작(Newsweek Japan)
(원문 제목: "本物志向"と"楽しさ"が両立する韓国コスメの公式専門ECモール「bibin」が2025年5月7日にサービス開始)
검색 키워드 : 韓国コスメ
뉴스 요약
- 한국 코스메틱 전문 EC몰 'bibin' 서비스 시작
- 공식 인증 브랜드만 입점 가능
- 개인 맞춤형 AI 추천 기능 제공
뉴스 번역 원문
2025년 5월 7일, 한국 코스메틱 전문의 새로운 EC몰 'bibin'이 출시되었다.
국내와 한국에서 인플루언서 마케팅을 전개하는 주식회사 bibin(본사: 도쿄도 미나토구, 대표이사: 나카 다이스케)은 한국 코스메틱 전문의 새로운 EC몰 'bibin'을 출시하였다.
bibin은 "세계에서 가장 신뢰할 수 있고 실패하지 않는 한국 코스메틱 전문 EC몰"을 컨셉으로 하여, "본물지향"과 "즐거움"을 동시에 충족시키는 새로운 한국 코스메틱 전문 EC몰이다.
한국 코스메틱과의 만남에서 4년 이상의 경험을 통해, 실패하지 않기 위한 판단 기준으로 "공식 상품인가? 자신의 피부 타입이나 고민에 맞는 상품인가? 자신과 비슷한 사람이 실패한 경험이 없는가? 그것은 진심으로 전하는 후기나 리뷰인가?" 등의 관점을 중요시하며, 기존 한국 코스메틱 EC몰에는 없는 5가지 혁신적인 기능을 제공한다.
- 업계 최초! 갑작스러운 '게릴라 샘플링 기획'
매달 약 5회, 불규칙적으로 개최되는 한국 코스메틱 무료 증정 이벤트. 선착순 10명은 반드시 당첨되며, 친구 초대 등을 통해 당첨 확률이 최대 100배로 증가하는 기회도 있다. 사전 관심 브랜드의 상품을 시험해봄으로써 실패 가능성을 줄이는 서프라이즈 감과 참여형의 즐거움을 동시에 제공하는 새로운 체험형 이벤트이다.
- 공식 브랜드만 입점 가능한 '심사 체제'
엄격한 기준을 설정하여 공식 인증 브랜드만이 입점 가능하다. 모방품이나 정규 루트 이외의 상품을 배제하고, 순수한 한국 코스메틱의 매력을 전달한다.
- 피부 고민 및 피부 타입별로 연결되는 'SNS 기능'
처음 등록하는 세부 개인 정보에서 유도된, 같은 피부 고민과 같은 나이·피부 타입을 가진 사용자들끼리 연결될 수 있는 SNS 기능을 탑재하였다. 신뢰할 수 있는 커뮤니티 내에서 실제 후기와 추천 정보를 공유할 수 있다.
- PR 금지의 '진정한 리뷰' + '댓글 답변 기능'
기업案件(PR 리뷰)을 일체 금지하고, 본심만을 담은 리뷰 게시를 모집한다. 또한, 유튜브처럼 리뷰에 대해 댓글을 달 수 있는 답변 기능도 탑재하여, 보다 현실적인 대화형 리뷰 기능을 구현하였다.
- 개인화된 'AI 추천 기능'
등록된 개인 데이터(피부 타입·고민·나이 등)에 기반하여, 자신에게 정말 맞는 상품이나, 궁합이 좋은 사용자를 AI가 자동으로 추천한다. 탐색의 수고를 덜어주고, 새로운 좋아하는 상품과의 만남을 지원한다.
주식회사 bibin의 대표는 "나는 피부에 콤플렉스가 있었고, 한국 제품에 감명을 받은 경험에서 '전 세계 소비자에게 K-style을 전달하는 다리가 되고자' 한국 브랜드와 함께 4년 이상 달려왔다. 콤플렉스를 가지고 있었던 그 당시 내가 원했던 것은 지금 시장에서도 요구되고 있는 것이 아닐까?라는 생각으로, 우리 회사의 설립 목표인 한국 코스메틱 전문 EC몰을 개발하였다. bibin은 '그저 저렴해서 사는 것이 아니라, 정말 자신에게 맞는다고 생각해서 사는 것', 그리고 '구매 후의 후회를 조금이라도 줄이는' 그런 쇼핑 경험을 목표로 하고 있다."라고 밝혔다.
앞으로 bibin은 한국 현지 브랜드와의 제휴 확대, 새로운 기능 개발, 그리고 실제 이벤트나 콜라보레이션 기획도 적극적으로 전개할 예정이다. 단순한 EC몰이 아닌 "체험형 코스메틱 몰"로서 진화해 나간다.
주식회사 bibin은 "NOT JUDGING" 일본과 한국의 다리가 되는 기업으로, 일본과 한국의 사람, 문화, 비즈니스를 연결하고 세계에 더 큰 가치를 제공하는 것을 미션으로 하는 인플루언서 마케팅 회사이다. 인플루언서 기프팅이나 인플루언서 캐스팅 등 인플루언서 PR에 전문화된 서비스를 전개하고 있다. 일본과 한국에 거점을 두고 있는 것을 강점으로, 지금까지 200개 이상의 일본과 한국의 기업 및 인플루언서와 함께 성장해왔다.
앞으로는 '일본과 한국의 발전을 촉진하는 리딩 회사가 되어 세계에 더 큰 가치를 제공하는' 것을 목표로 도전을 계속할 예정이다.
뉴스 원문 보기
홈으로
국내와 한국에서 인플루언서 마케팅을 전개하는 주식회사 bibin(본사: 도쿄도 미나토구, 대표이사: 나카 다이스케)은 한국 코스메틱 전문의 새로운 EC몰 'bibin'을 출시하였다.
bibin은 "세계에서 가장 신뢰할 수 있고 실패하지 않는 한국 코스메틱 전문 EC몰"을 컨셉으로 하여, "본물지향"과 "즐거움"을 동시에 충족시키는 새로운 한국 코스메틱 전문 EC몰이다.
한국 코스메틱과의 만남에서 4년 이상의 경험을 통해, 실패하지 않기 위한 판단 기준으로 "공식 상품인가? 자신의 피부 타입이나 고민에 맞는 상품인가? 자신과 비슷한 사람이 실패한 경험이 없는가? 그것은 진심으로 전하는 후기나 리뷰인가?" 등의 관점을 중요시하며, 기존 한국 코스메틱 EC몰에는 없는 5가지 혁신적인 기능을 제공한다.
- 업계 최초! 갑작스러운 '게릴라 샘플링 기획'
매달 약 5회, 불규칙적으로 개최되는 한국 코스메틱 무료 증정 이벤트. 선착순 10명은 반드시 당첨되며, 친구 초대 등을 통해 당첨 확률이 최대 100배로 증가하는 기회도 있다. 사전 관심 브랜드의 상품을 시험해봄으로써 실패 가능성을 줄이는 서프라이즈 감과 참여형의 즐거움을 동시에 제공하는 새로운 체험형 이벤트이다.
- 공식 브랜드만 입점 가능한 '심사 체제'
엄격한 기준을 설정하여 공식 인증 브랜드만이 입점 가능하다. 모방품이나 정규 루트 이외의 상품을 배제하고, 순수한 한국 코스메틱의 매력을 전달한다.
- 피부 고민 및 피부 타입별로 연결되는 'SNS 기능'
처음 등록하는 세부 개인 정보에서 유도된, 같은 피부 고민과 같은 나이·피부 타입을 가진 사용자들끼리 연결될 수 있는 SNS 기능을 탑재하였다. 신뢰할 수 있는 커뮤니티 내에서 실제 후기와 추천 정보를 공유할 수 있다.
- PR 금지의 '진정한 리뷰' + '댓글 답변 기능'
기업案件(PR 리뷰)을 일체 금지하고, 본심만을 담은 리뷰 게시를 모집한다. 또한, 유튜브처럼 리뷰에 대해 댓글을 달 수 있는 답변 기능도 탑재하여, 보다 현실적인 대화형 리뷰 기능을 구현하였다.
- 개인화된 'AI 추천 기능'
등록된 개인 데이터(피부 타입·고민·나이 등)에 기반하여, 자신에게 정말 맞는 상품이나, 궁합이 좋은 사용자를 AI가 자동으로 추천한다. 탐색의 수고를 덜어주고, 새로운 좋아하는 상품과의 만남을 지원한다.
주식회사 bibin의 대표는 "나는 피부에 콤플렉스가 있었고, 한국 제품에 감명을 받은 경험에서 '전 세계 소비자에게 K-style을 전달하는 다리가 되고자' 한국 브랜드와 함께 4년 이상 달려왔다. 콤플렉스를 가지고 있었던 그 당시 내가 원했던 것은 지금 시장에서도 요구되고 있는 것이 아닐까?라는 생각으로, 우리 회사의 설립 목표인 한국 코스메틱 전문 EC몰을 개발하였다. bibin은 '그저 저렴해서 사는 것이 아니라, 정말 자신에게 맞는다고 생각해서 사는 것', 그리고 '구매 후의 후회를 조금이라도 줄이는' 그런 쇼핑 경험을 목표로 하고 있다."라고 밝혔다.
앞으로 bibin은 한국 현지 브랜드와의 제휴 확대, 새로운 기능 개발, 그리고 실제 이벤트나 콜라보레이션 기획도 적극적으로 전개할 예정이다. 단순한 EC몰이 아닌 "체험형 코스메틱 몰"로서 진화해 나간다.
주식회사 bibin은 "NOT JUDGING" 일본과 한국의 다리가 되는 기업으로, 일본과 한국의 사람, 문화, 비즈니스를 연결하고 세계에 더 큰 가치를 제공하는 것을 미션으로 하는 인플루언서 마케팅 회사이다. 인플루언서 기프팅이나 인플루언서 캐스팅 등 인플루언서 PR에 전문화된 서비스를 전개하고 있다. 일본과 한국에 거점을 두고 있는 것을 강점으로, 지금까지 200개 이상의 일본과 한국의 기업 및 인플루언서와 함께 성장해왔다.
앞으로는 '일본과 한국의 발전을 촉진하는 리딩 회사가 되어 세계에 더 큰 가치를 제공하는' 것을 목표로 도전을 계속할 예정이다.