Apothékary, Ulta Beauty에 첫 입점(Global Cosmetics News)
(원문 제목: Apothékary Debuts at Ulta Beauty)
검색 키워드 : ulta
뉴스 요약
- Apothékary가 Ulta Beauty에 첫 입점
- Apothékary는 천연 성분을 사용한 웰니스 제품으로 유명
- 이번 입점으로 Ulta Beauty의 제품 라인업이 더욱 다양해질 전망
뉴스 번역 원문
헬렌 오브 트로이 리미티드는 혁신적인 옴니채널 네일 케어 브랜드인 올리브 앤 준을 인수하기 위한 최종 합병 계약을 발표했습니다. 올리브 앤 준은 DIY 네일 혁명을 선도한 브랜드로 알려져 있습니다.
올리브 앤 준은 2013년에 설립되었으며, 매니큐어, 인조 손톱, 도구, 트리트먼트 및 케어를 포함한 다양한 네일 케어 제품을 제공하며, 제품 혁신과 디지털 우선 전략을 결합하고 있습니다. 이번 인수는 헬렌 오브 트로이의 포트폴리오 다각화 및 성장 전략 목표와 일치하며, 헤어케어를 넘어 고수익, 고성장 네일 케어 부문으로의 진출을 의미합니다.
이번 인수에는 3년간의 성과에 따라 추가로 1,500만 달러의 성과급이 포함됩니다. 올리브 앤 준의 2024년 예상 순매출은 약 9,200만 달러입니다. 헬렌 오브 트로이는 이번 인수가 매출 성장, 총 이익률 및 자유 현금 흐름에 즉각적으로 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대하며, 프로포마 순 레버리지는 마감 시 3배 이하로 유지될 것으로 예상하고 있습니다.
올리브 앤 준은 헬렌 오브 트로이 내에서 독립적인 법인으로 운영되며, 기존의 리더십을 유지하면서 모회사의 자원을 활용하여 제품 혁신을 강화하고 가용성을 확대할 것입니다. 이 거래는 관례적인 규제 승인을 거쳐 2024년 말까지 마무리될 예정입니다.
이번 인수는 헬렌 오브 트로이가 뷰티 포트폴리오를 더욱 다양화하고 고성장 네일 케어 카테고리를 활용하기 위한 전략적 단계로 평가됩니다.
뉴스 원문 보기
홈으로
올리브 앤 준은 2013년에 설립되었으며, 매니큐어, 인조 손톱, 도구, 트리트먼트 및 케어를 포함한 다양한 네일 케어 제품을 제공하며, 제품 혁신과 디지털 우선 전략을 결합하고 있습니다. 이번 인수는 헬렌 오브 트로이의 포트폴리오 다각화 및 성장 전략 목표와 일치하며, 헤어케어를 넘어 고수익, 고성장 네일 케어 부문으로의 진출을 의미합니다.
이번 인수에는 3년간의 성과에 따라 추가로 1,500만 달러의 성과급이 포함됩니다. 올리브 앤 준의 2024년 예상 순매출은 약 9,200만 달러입니다. 헬렌 오브 트로이는 이번 인수가 매출 성장, 총 이익률 및 자유 현금 흐름에 즉각적으로 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대하며, 프로포마 순 레버리지는 마감 시 3배 이하로 유지될 것으로 예상하고 있습니다.
올리브 앤 준은 헬렌 오브 트로이 내에서 독립적인 법인으로 운영되며, 기존의 리더십을 유지하면서 모회사의 자원을 활용하여 제품 혁신을 강화하고 가용성을 확대할 것입니다. 이 거래는 관례적인 규제 승인을 거쳐 2024년 말까지 마무리될 예정입니다.
이번 인수는 헬렌 오브 트로이가 뷰티 포트폴리오를 더욱 다양화하고 고성장 네일 케어 카테고리를 활용하기 위한 전략적 단계로 평가됩니다.